× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Top Idol Husband Doesn't Want to Divorce Me[Transmigration] / Муж топ-идол не хочет со мной разводиться[Попаданка]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через час Шэнь Цзинъян неожиданно появился в сети и ответил: «Да, без Хань Цзянсюэ я и правда умру».


После того как реалити-шоу о знакомствах взорвалось популярностью, спустя месяц после премьеры в сеть просочилось видео со съёмочной площадки. На нём Шэнь Цзинъян крепко держал за руку Хань Цзянсюэ и ни за что не отпускал.

Из динамиков чётко донёсся его голос:

— Жена, умоляю, вернись ко мне! В этом мире только я люблю тебя по-настоящему.

◎Жена, моя рана зажила. Можно хоть разочек?◎

Чжан Цзюньцзэ снова лёг на кровать, но всё же потянул к себе руку Си Цзянъюй и внимательно посмотрел на неё. Убедившись, что она крепко спит, он не посмел сделать ничего больше — боялся разбудить.

Тем временем Шэн Лан проснулся утром и продолжал держаться с Тянь Юйся холодно. Его сердце теперь целиком принадлежало Си Цзянъюй. Какой бы замечательной ни была Тянь Юйся, ему всё казалось пресным.

Всего несколько дней назад он уже собирался сделать ей предложение, но теперь даже их интимная близость стала пустой формальностью.

Тянь Юйся не была слепа — конечно, заметила перемены в Шэн Лане. Внутри её всё кипело от раздражения, но внешне она сохраняла полное спокойствие.

За завтраком в холле отеля она специально сказала:

— Послезавтра я пойду навестить дядю Цзяна. Пойдёшь со мной?

Шэн Лан продолжал есть пельмени, даже не подняв головы.

Тянь Юйся добавила:

— Дела у дяди Цзяна идут всё лучше. В городе S у него теперь несколько фабрик по производству мебели из массива, и все работают на его компанию. Даже если он лично не сможет тебя профинансировать, то хотя бы познакомит с владельцами мебельных заводов.

Увидев, что он всё ещё безучастен, она приблизилась и тихо сказала:

— Мама рассказывала, что у дяди Цзяна дочь тоже из нашего круга. Его бывшая жена очень состоятельна, а сам он говорит, что его дочь — известный сценарист. Говорит, послезавтра она приедет домой навестить его. Если хочешь, может, сходим и познакомимся?

На этот раз Шэн Лан наконец отреагировал. Он знал, что дочь Цзян Цзяньго — это Си Цзянъюй. Тянь Юйся об этом не догадывалась, но Шэн Лан прекрасно понимал.

Он положил палочки, поднял глаза и спросил:

— Узнай у своей мамы, что любит дядя Цзян. Когда пойдём в гости, возьмём побольше подарков.

Лицо Тянь Юйся озарила улыбка — она знала: стоит заговорить об инвестициях, и Шэн Лан не останется равнодушным.

На самом деле Цзян Цзяньго уже звонил матери Тянь Юйся и просил, чтобы в день приезда дочери с зятем они с дочерью держались подальше. Мать Тянь Юйся уже согласилась, но дочь ради собственных целей настояла на встрече с дочерью Цзян Цзяньго.

Матери ничего не оставалось, кроме как предложить: пусть в тот день они просто «случайно» пересекутся. Обе женщины действовали из корыстных побуждений. Цзян Цзяньго уже подробно рассказал матери Тянь Юйся о своей семье.

Раньше рядом с Цзян Цзяньго была некая госпожа Ян, которая устроила Си Цзянъюй неприятности. Из-за этого Си Цзянъюй четыре года не общалась с отцом. Она прямо заявила: не будет мешать его романтическим отношениям, но и не потерпит, чтобы он водил своих женщин к ней.

Отношения между Си Цзянъюй и Цзян Цзяньго и так были прохладными — если она не хотела иметь дела с родным отцом, то уж тем более не собиралась мириться с его пассиями.

Изначально мать Тянь Юйся считала это даже к лучшему: дочь Цзян Цзяньго не претендует на его деньги и почти не поддерживает связь — идеальный вариант.

Но когда Тянь Юйся узнала, что дочь Цзян Цзяньго — знаменитый сценарист, сразу решила заручиться её расположением. Ради дочери мать пошла на отчаянный шаг.

Она рассуждала так: даже если Си Цзянъюй будет недовольна, «не бьют того, кто улыбается». Они с дочерью будут вести себя скромно и почтительно. Пусть даже Си Цзянъюй сейчас их постыдит — старик Цзян всё равно потом её успокоит.

Годами мать Тянь Юйся использовала такой приём для управления мужчинами, особенно такими, как Цзян Цзяньго — с ними было легко справиться.

Вечером, когда Тянь Юйся сопровождала мать на ужин, та, изящно вытирая руки салфеткой, сказала:

— Ты скажи Ланьланю, чтобы хорошо себя вёл. Я уже сказала старому Цзяну, что мой зять — художник, учился за границей. Старик Цзян никогда не любил своего настоящего зятя. Пусть Ланьлань покажет себя получше и затмит этого родного зятя.

Тянь Юйся не осмелилась признаться матери в своих проблемах с Шэн Ланом. Она лишь сухо улыбнулась и кивнула:

— Ладно, постараюсь.

Её мать, погружённая в радужные мечты, не заметила тревоги на лице дочери.


Си Цзянъюй, в свою очередь, совсем не придавала значения встрече с Цзян Цзяньго.

Подбор актёров на проект «Высокий помост среди облаков» уже начался. После того как Чжан Цзюньцзэ утвердили на главную мужскую роль, Лоу Янь решила, что на женскую нельзя экономить — нужно найти актрису, достойную Чжан Цзюньцзэ, даже если придётся платить высокий гонорар.

Сам Чжан Цзюньцзэ, возможно, был безразличен к таким деталям, но Лоу Янь и Си Цзянъюй не могли позволить себе легкомыслия. Учитывая статус Чжан Цзюньцзэ, лучше всего подобрать актрису первого эшелона.

Если взять малоизвестную исполнительницу, фанаты точно возмутятся. Они решат, что продюсеры намеренно используют Чжан Цзюньцзэ для раскрутки новичка. Это вызовет массовые протесты.

К тому же в индустрии принято судить о ресурсах актёра по уровню его партнёрш. Если партнёрша слишком слабая, начнутся слухи, что ресурсы Чжан Цзюньцзэ падают.

Поэтому Лоу Янь должна была действовать крайне осторожно.

Си Цзянъюй присмотрела одну актрису из агентства Цюйся Энтертейнмент. Та недавно благодаря хитовому сериалу вошла в число первых красавиц индустрии. Правда, с Чжан Цзюньцзэ они ещё не работали вместе.

Си Цзянъюй обсудила этот вариант с Чжан Цзюньцзэ вечером, после того как погасили свет.

Рана Чжан Цзюньцзэ почти зажила, и ночью он уже мог спать на боку.

Услышав о кандидатуре актрисы, Чжан Цзюньцзэ не возразил:

— Конечно, если ты считаешь её подходящей. Спроси у дяди Лоу. Я беру проекты в основном по сценарию и команде. Главное, чтобы у партнёрши не было серьёзных недостатков — остальное меня не волнует.

С этими словами он нежно поправил ей волосы и сказал:

— Я верю твоему вкусу. Выбирай смело. Главное — оставь мне мужскую роль, а всё остальное — как хочешь.

После разговора он собрался идти в ванную. Си Цзянъюй, видя, что он сам встаёт с кровати, спросила:

— Помочь тебе встать?

Чжан Цзюньцзэ обернулся и поддразнил:

— Ты хочешь поддержать меня за руку или… за что-то другое?

Си Цзянъюй фыркнула и нарочито строго взглянула на него, после чего снова легла.

Когда он вернулся из ванной, то крепко обнял её сзади. Сначала он просто прижимал к себе, но потом стал менее сдержан. Его рука медленно и осторожно начала блуждать по её телу, и Си Цзянъюй наконец остановила его.

На самом деле она терпела довольно долго, но теперь не выдержала. Она обернулась и посмотрела на него — в его глазах читалась невинность, от которой она сдалась.

— Ты ещё не до конца выздоровел, — мягко отказалась она. — Не надо сейчас.

— А если рана заживёт, можно будет? — в темноте его глаза блеснули надеждой.

Си Цзянъюй спрятала лицо в подушку и тихо прошептала:

— Ну… тогда посмотрим.

На самом деле, дав такое обещание, она немного нервничала. Неизвестно почему, но даже интимную близость с мужем ей нужно было психологически подготовить.

Она и представить не могла, что на следующее утро, едва открыв глаза, увидит Чжан Цзюньцзэ, который с нетерпением смотрел на неё.

Его низкий, мягкий голос прозвучал у самого уха, будто нарочно соблазняя:

— Жена, моя рана зажила. Можно хоть разочек?

Си Цзянъюй нервно сжала край одеяла. Рука Чжан Цзюньцзэ уже блуждала по её телу…

— Ты же обещала, — прошептал он. — Ещё чуть-чуть — и я сойду с ума.

Но даже в самый решающий момент он вновь спросил, глядя на неё с надеждой:

— Можно?

Си Цзянъюй закрыла глаза и, наконец, кивнула.

Автор говорит:

Ура~ Начинается охота! Пожалуйста, дайте нашему маленькому Чжану шанс проявить себя — пусть он постепенно научится дарить Си Цзянъюй радость и заставит её забыть обо всём на свете.

А теперь важное объявление: следующая глава станет платной!

В течение первых трёх дней после перехода на платный доступ в каждой новой главе будут разыгрываться денежные бонусы.

Если вы ещё не добавили мои будущие проекты в список желаемого, напоминаю названия — их можно найти в моём авторском профиле.

Проект №1: «Ради фанаток нашего CP мы немедленно поженились [попаданка в книгу]». Этот роман начнётся сразу после окончания текущего, и задержки не будет — можете не волноваться.

Проект №2: «Топ-идол на реалити-шоу вновь добивается своенравную бывшую жену». Этот роман начнётся сразу после завершения первого проекта. Обещаю, ждать вам не придётся долго — в плане пунктуальности я всегда на высоте!

Пожалуйста, добавьте мои будущие работы в избранное! Спасибо, целую~

◎Я в этот раз неплохо справился, да?◎

В тот самый момент, когда она дала согласие, Си Цзянъюй ощутила что-то вроде решимости перед лицом неминуемого.

Она даже подумала: в худшем случае это займёт не больше пары часов — ну и ладно, потерпит.

Однако на этот раз она почувствовала нежность Чжан Цзюньцзэ. Он изменился. Кажется, он специально подготовился — теперь гораздо лучше понимал, как доставить ей удовольствие.

В этот миг Си Цзянъюй вдруг вспомнила свои любимые народные песни: долгие, плавные, завораживающие мелодии.

И вдруг ей стало не так страшно. Она полностью расслабилась, будто погрузилась в океан звуков, наслаждаясь каждым мгновением.

Чжан Цзюньцзэ включил ночник. При тусклом свете его профиль выглядел особенно красиво.

Именно в этот момент Си Цзянъюй впервые осознала, насколько он привлекателен и обаятелен.

За последний год она не отключалась от интернета и знала, как фанатки восхищаются Чжан Цзюньцзэ, чуть ли не боготворят его.

Смешно, но настоящая жена ни разу не называла его «мужем», а эти девчонки легко и свободно зовут его «мужем».

Когда она наконец вошла в ритм, то поняла: это гораздо приятнее, чем слушать народные песни. Начало было долгим и плавным, а кульминация — бесконечной, волнующей, несущей за собой череду новых ощущений.

В тот момент полного погружения Си Цзянъюй вдруг вспомнила слова Лоу Янь…

Лоу Янь тогда говорила: «Это же радость, которую никто не может отвергнуть. Почему ты такая холодная?»

Она даже хотела отправить Си Цзянъюй к психологу: думала, что та стала такой из-за травмы, полученной от Шэн Лана.

Теперь же Си Цзянъюй поняла: дело было не только в этом.

Будь у Чжан Цзюньцзэ тогда такие навыки, возможно, она не стала бы так сопротивляться.

После всего Си Цзянъюй направилась в ванную. Перед тем как закрыть дверь, она отказалась от предложения Чжан Цзюньцзэ помыться вместе — это было бы слишком неловко.

Но Чжан Цзюньцзэ всё равно прижался к щели в двери и нежно спросил:

— Я в этот раз неплохо справился, да?

Сейчас он казался совсем другим, не таким, каким она его помнила.

Когда они впервые встретились, разница в два года казалась огромной. Он ещё не окончил школу, а она уже училась в университете. Разрыв между старшей школой и университетом заставлял её воспринимать Чжан Цзюньцзэ как маленького мальчика.

И правда, тогда он был простым и замкнутым. Любил ходить за ней хвостиком и звал её «Цзянъюй-цзе».

Он ничего не знал о жизни в доме Си: когда завтракают, какие привычки у Си Цюй, какой распорядок дня — обо всём этом рассказывала ему Си Цзянъюй.

А теперь, спустя год, всё изменилось. Казалось, прошло всего мгновение.

За это мгновение мальчик повзрослел. Он стал зрелым, уверенным в себе мужчиной.

Он стоял перед ней, игриво улыбаясь, и она чувствовала, что не может устоять.

Роли словно поменялись местами. Си Цзянъюй была ниже его на голову, и когда он начинал её соблазнять, она чувствовала себя юной девушкой, а перед ней стоял настоящий мужчина.

Если она не ответит на его вопрос, он, кажется, не позволит ей закрыть дверь ванной.

http://bllate.org/book/12204/1089798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода