× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Top Idol Husband Doesn't Want to Divorce Me[Transmigration] / Муж топ-идол не хочет со мной разводиться[Попаданка]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов, он искренне хотел переманить чужую женщину.

— У тебя ещё что-нибудь есть? — спросил Чжан Цзюньцзэ.

Этот голос Шэн Лан узнал сразу.

— Чжан Цзюньцзэ? Это ты? Почему ты отвечаешь на звонок Цзянъюй? Передай ей трубку!

Лицо Чжан Цзюньцзэ потемнело:

— Можешь сказать мне всё то же самое. Но, по правде говоря, тебе и говорить ей особо не о чем. Раз уж ты тогда выбрал уйти, так и катись прочь раз и навсегда. Прошу тебя — больше никогда не связывайся с ней.

Шэн Лан уже собирался ответить грубостью, но тут в трубке послышался голос Си Цзянъюй:

— Чжан Цзюньцзэ, тот чёрный широкий флакон в ванной, весь в иностранных буквах, — это точно гель для душа?

Её косметичка осталась снаружи, а в ванную она ворвалась в спешке после неловкого момента. Впрочем, использовать разок его гель или шампунь ей было совершенно всё равно.

И этот голос Шэн Лан услышал совершенно отчётливо.

Он скрипнул зубами:

— Вы живёте вместе? Она сейчас моется? Какие у вас отношения? Её муж такое терпит?

Чжан Цзюньцзэ коротко рассмеялся и сначала ответил Си Цзянъюй:

— Да, это гель для душа. Если тебе не нравится запах, в шкафчике ещё есть синий флакон.

— Хорошо, поняла, — отозвалась она.

Шэн Лан в трубке зарычал ещё яростнее:

— Чжан Цзюньцзэ, да ты просто молодец! Пока меня нет рядом с ней, ты воспользовался моментом!

Чжан Цзюньцзэ очень хотел ему сказать: «Мы с ней законные супруги!»

Но их тайный брак пока нельзя было афишировать. Во-первых, нужно было заранее согласовать с компанией и подготовить PR-стратегию. А во-вторых, сама Си Цзянъюй, возможно, не захочет раскрывать это публично.

— Прекрати преследовать её, — сказал он. — Она не хочет тебя видеть.

— Чжан Цзюньцзэ, я хочу поговорить с ней! Ты, чёрт возьми, передай ей трубку!

Голос Чжан Цзюньцзэ внезапно стал ледяным:

— Шэн Лан, кто ты такой вообще? С каких пор дела Си Цзянъюй тебя волнуют? Умоляю, проваливай подальше. Никому ты не нужен.

С этими словами он положил трубку, удалил запись разговора и занёс номер Шэн Лана в чёрный список.

Правда, даже после этого Чжан Цзюньцзэ всё ещё злился.

Шэн Лан до сих пор не знает, что он — муж Си Цзянъюй. Увидев его лицо, если бы узнал правду, было бы просто шедеврально.

Чжан Цзюньцзэ так мечтал объявить об их отношениях! Хотелось крикнуть всему миру, что Си Цзянъюй — его жена. Особенно хотелось, чтобы это узнал именно этот пёс Шэн Лан.

Когда Шэн Лан был с Си Цзянъюй, Чжан Цзюньцзэ мог только молча смотреть со стороны.

А теперь он — законный супруг!

Когда Чжан Цзюньцзэ вернул телефон на место, он невольно пробурчал про себя:

— Я задыхаюсь от этого.

Не иметь возможности заявить Шэн Лану о своём статусе мужа было для него настоящей пыткой.

Си Цзянъюй как раз вошла в спальню в полотенце и с полотняной шапочкой на голове и услышала эту фразу.

Она ничего не знала о звонке Шэн Лана и решила, что Чжан Цзюньцзэ просто взвинчен…

Если бы не его травма, Си Цзянъюй не возражала бы против интимной близости.

Но сейчас это исключено — пусть он хоть лопнет от желания, терпеть придётся.

Си Цзянъюй слегка кашлянула и тихо спросила, приблизившись:

— А если я… рукой?

Автор говорит:

Тем, кому не хватает глав, рекомендую три завершённых романа того же жанра — попаданки в книгу с элементами шоу-бизнеса. Если ещё не читали — загляните!

Первый: «Злодей добровольно стал заменой моей первой любви [попаданка в книгу]»

Второй: «Все бывшие хотят вернуться [попаданка в книгу]»

Третий: «Попала в книгу в роль бывшей жены слепого злодея [попаданка в книгу]» — тоже история о браке по расчёту, перерастающем в любовь.

Все завершённые романы можно найти в авторском профиле.

◎Та самая ручка, белоснежная, как первый снег, обхватывает его…◎

Си Цзянъюй взглянула на свои пальцы — к счастью, ногти недавно подстригла, не поранит его.

Когда она медленно приблизилась к Чжан Цзюньцзэ, тот понял, что она его неправильно поняла.

Хотя ему и было любопытно, как именно его жена собирается это сделать, но когда Си Цзянъюй с трудом откинула одеяло и с явным смущением уставилась на ту самую часть его тела, Чжан Цзюньцзэ всё же остановил её.

Он сжал её руку и тихо сказал:

— Жена, на самом деле не надо.

Си Цзянъюй слегка отдернула руку — она и сама колебалась.

Вдруг процесс затянется на целый час? Её рука точно заболит.

А ей ещё писать, сидеть за компьютером и набирать текст. Она максимум выдержит минут десять–пятнадцать.

— Ну, раз не надо, то и ладно, — сказала она с заметным облегчением.

Увидев перемену в её выражении лица, Чжан Цзюньцзэ не удержался и рассмеялся — она была чертовски мила.

Он нежно посмотрел на неё, и в его глазах заблестели тёплые искорки:

— Жена, для меня самое большое счастье — видеть твоё счастье. То, что тебе трудно делать, я никогда не заставлю тебя делать.

— Да я не то чтобы очень трудно… Просто ты ведь ещё молод, полон сил. Не хочу, чтобы ты из-за меня мучился в одиночестве, — сказала Си Цзянъюй и вдруг замолчала, будто не подумав, выпалила: — Если вдруг на съёмках или где-то ещё встретишь женщину лучше меня, более привлекательную… можешь не сдерживать себя. Мы всегда можем всё обсудить. Даже если нам придётся развестись…

— Продолжай в том же духе — и я действительно разозлюсь, — перебил её Чжан Цзюньцзэ. Его лицо стало мрачным. Чтобы она не видела этого выражения, он нарочно отвернулся и больше не смотрел на неё.

Си Цзянъюй сразу замолчала.

Его зубы стучали от ярости, но он всё же сдержался и сказал:

— Я люблю только тебя. Никогда не расстанусь с тобой. Прошу, больше никогда не говори мне таких вещей.

Его лицо было таким страшным, что Си Цзянъюй тут же замолкла.

Она действительно думала о разводе.

Если дело дойдёт до этого, нужно будет всё хорошо обдумать и обязательно посоветоваться с мамой — Си Цюй ведь очень любит этого зятя.

Си Цзянъюй чувствовала вину: ей самой не нравилось заниматься этим, но и заставлять Чжан Цзюньцзэ жить в воздержании тоже несправедливо.

Он ещё так молод, у него всё впереди.

Она просто вслух проговорила мысль, не ожидая такой бурной реакции с его стороны.

Она подошла ближе и осторожно сжала его мизинец:

— Прости, я ляпнула глупость. Не злись.

Чжан Цзюньцзэ и не надеялся, что она станет его утешать. Услышав, как она сама извиняется, он быстро повернулся и крепко сжал её руку.

— Жена, обещай, что больше не будешь пугать меня такими словами?

С тех пор как Шэн Лан вернулся, Чжан Цзюньцзэ постоянно чего-то боялся. Он тайком удалил сообщения от Шэн Лана, тайком занёс его номер в чёрный список и даже не осмеливался сказать Си Цзянъюй, что тот только что звонил ей.

Перед сном Си Цзянъюй и Чжан Цзюньцзэ снова позвонил Цзян Цзяньго.

Он сказал, что у него нет никаких особых целей — просто давно не видел дочь и зятя и очень хочет их повидать.

Он добавил, что если Си Цзянъюй не хочет встречаться с его новой семьёй, он сам приедет к ним.

На этот раз Си Цзянъюй смягчилась:

— Хорошо, послезавтра. Пришли адрес.

После того как она положила трубку, Чжан Цзюньцзэ сказал:

— Я поеду с тобой. Боль уже почти прошла, послезавтра я точно смогу встать. После встречи с твоим отцом мне нужно возвращаться на съёмки.

Си Цзянъюй кивнула в знак согласия.

*

*

*

Тем временем Шэн Лан тоже понял, что Си Цзянъюй занесла его в чёрный список.

Путь к возвращению Си Цзянъюй оказался не таким лёгким, как он думал.

Вечером Тянь Юйся нагрянула к нему в отель. Шэн Лан удивился, но всё же открыл дверь.

— Ты хочешь со мной расстаться? — спросила она.

Шэн Лан стоял к ней спиной и молчал.

Если Си Цзянъюй действительно не захочет вернуться, тогда, пожалуй, и расставаться с Тянь Юйся смысла нет.

Но раз уж она сама пришла, нужно сохранять лицо. В такие моменты побеждает тот, кто дольше продержится.

Действительно, Тянь Юйся первой нарушила молчание:

— Я думаю сходить к дяде Цзяну. Сегодня днём я уже звонила ему и упомянула твой фильм и инвестиции. Он не отказал, только сказал, что хотел бы сначала встретиться с тобой лично. Поедешь?

Видя, что он всё ещё молчит, она добавила:

— Свадьба моей мамы и дяди Цзяна уже назначена. Через несколько месяцев я буду звать его папой.

Тянь Юйся не раз намекала Шэн Лану, что её будущий отчим очень богат.

Шэн Лан сразу понял, к чему она клонит. Он встал, налил ей воды и поставил стакан перед ней:

— Вчера я на тебя накричал — это было неправильно. Прости.

Он сдался первым, и Тянь Юйся внутренне перевела дух.

Она сделала вид, что обижена, пожаловалась немного, но вовремя остановилась — боялась переборщить и снова его рассердить.

Не прошло и двух дней с расставания, как они снова сошлись.

В ту ночь Тянь Юйся осталась в его отеле.

Когда Шэн Лан обнимал Тянь Юйся, перед его глазами снова возник образ Си Цзянъюй.

Её ленивая, расслабленная манера будто навсегда отпечаталась в его памяти. Когда они были вместе, он не испытывал такого сильного желания обладать ею. Но сейчас, почему-то, он чувствовал, что без неё не может.

Всю ночь ему снилась Си Цзянъюй. Во сне он даже произнёс её имя.

Тянь Юйся лежала рядом и, услышав эти два слова — «Цзянъюй», чуть с ума не сошла.

*

*

*

На следующее утро Чжан Цзюньцзэ проснулся и почувствовал, что может двигаться. Без помощи Си Цзянъюй он спокойно дошёл до туалета.

Стоя у унитаза, он продолжал переживать приятные воспоминания последних дней.

Сначала Си Цзянъюй помогала ему, поддерживая за плечи, а потом стала ещё заботливее — даже помогала держать маленького Чжан Цзюньцзэ.

У Си Цзянъюй были прекрасные руки — белые и нежные.

Каждый раз, вспоминая, как её ручка, белоснежная, как первый снег, обхватывает его, Чжан Цзюньцзэ не мог удержаться от возбуждения.

Автор говорит:

Рекомендую к прочтению мой следующий проект — «Топ-идол на шоу о любви вновь добивается капризную бывшую жену».

Не сердитесь, что я напоминаю — больше не буду рекламировать.

Если кому интересно — добавьте в закладки!

Аннотация к следующему роману:

Хань Цзянсюэ — известная в шоу-бизнесе капризная принцесса, враг всех фанатских сообществ. Почти регулярно в СМИ появляются новости о ней.

Говорят, она, пользуясь тем, что её отец — знаменитый режиссёр, а мать — владелица крупной развлекательной компании, и опираясь на свою несравненную красоту, постоянно позволяет себе выходки.

Слух первый: Хань Цзянсюэ влюбилась в нового популярного актёра и заставила его участвовать с ней в реалити-шоу о свиданиях.

Слух второй: Хань Цзянсюэ положила глаз на дважды лауреата премии «Золотой лотос» и заставила его играть с ней в одном фильме.

Слух третий: Хань Цзянсюэ втюрилась в участника шоу талантов и протолкнула его в эфирное шоу одного из главных телеканалов.

Подобных слухов множество. Каждый раз, когда появляется новый, в топе хэштегов обязательно оказывается #ХаньЦзянсюэ_отпусти_моего_брата#.

Когда журналисты спросили Хань Цзянсюэ об этом, она обиженно ответила:

— Я просто люблю быть фанаткой! Что в этом плохого? Я же помогаю вашим «братьям» получать классные проекты! Почему фанаты меня ненавидят? Вам стоило бы благодарить меня!

Но никто не благодарил её. Все девушки-фанатки боялись, что Хань Цзянсюэ уведёт их «брата».

Пока однажды Хань Цзянсюэ снова не пригласили на шоу о любви, и топ-идол Шэнь Цзинъян прямо заявил, что хочет быть в паре именно с ней.

Когда зрители подумали, что Хань Цзянсюэ немедленно бросится к нему, она наотрез отказалась от его предложения.

Когда Шэнь Цзинъян пригласил её на свидание, она в панике пряталась от него.

Когда он пригласил её на ужин, она прижала живот и сказала, что у неё болит желудок.

Когда фанатки Шэнь Цзинъяна написали в её микроблог: «Ты не могла бы, наконец, оставить в покое моего брата?», Хань Цзянсюэ обиженно ответила:

— Это ваш брат не отпускает меня! Инг-инг!

Её ответ вызвал бурю в интернете. Хэштег продержался в топе два дня подряд. Наконец, главная фанатка Шэнь Цзинъяна не выдержала и опубликовала длинный пост с обращением к нему:

«Ты что, умрёшь, если не будешь приставать к Хань Цзянсюэ?»

http://bllate.org/book/12204/1089797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода