× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Top Streamer and Influencer Daughter / Популярная блогерша и дочь-инфлюенсер: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В самый ответственный момент Дэниел мгновенно всё понял и тоже поспешил прикрыть дядю Е:

— Верно, послезавтра я уже уезжаю, дядя Сюй. Просто хотел ещё немного осмотреться.

Все присутствующие занервничали: боялись, что Сюй Сяофэн разозлится на Е Чэнсяо за прогул в рабочее время — тогда тому точно не поздоровится.

Даже Е Ниньнинь стала просить за отца:

— Дядя Сюй, папа ведь не специально вышел! Это я его попросила со мной погулять. Пожалуйста, простите его хоть в этот раз!

Е Чэнсяо не ожидал, что двое гостей — Кейн и Дэниел — так рьяно за него заступятся. Теперь уже он сам растерялся. «Чёрт возьми, почему я всё это время считал Кейна с Дэниелом плохими людьми?»

Теперь он понял: вопросы работы нельзя смешивать с личными качествами человека. В любом деле трудно преуспеть.

Дэниел и Кейн оказались настоящими друзьями, а его дочурка — просто ангел во плоти. Е Чэнсяо растрогался до глубины души.

— Господин Сюй, пожалуйста, учтите интересы нашей команды… — продолжал ходатайствовать за него Кейн.

Время медленно тянулось в напряжённом ожидании двух взрослых и трёх детей… Но вдруг Сюй Сяофэн изменил тон и, похоже, не собирался делать выговор:

— Не волнуйтесь. Наоборот, мне следует поблагодарить тебя, Е Чэнсяо.

— Что?! — опешил Е Чэнсяо. Как такое возможно?

Благодарность? Разве начальник благодарит подчинённого за то, что тот прогуливал работу?

Однако Сюй Сяофэн улыбнулся и пояснил:

— Вчера ты подарил мне два кусочка тофу из озера Наньху. Я принёс их домой… Мама сказала, что именно такой вкус она помнит с детства. Поэтому сегодня она и приехала сюда.

Е Ниньнинь: ???

Боже мой! Неужели именно об этом говорил системный голос, когда обещал сюрприз?

Седьмая младшая сестра бабушки Цинь — это же мама дяди Сюй!

Наконец-то нашлась седьмая младшая сестра бабушки Цинь. Эта новость имела огромное значение для всего рода Цинь: тридцатилетние поиски завершились успехом.

Пока Е Чэнсяо и Сюй Сяофэн вели беседу, Цинь Цзэму повёл своих друзей навестить бабушку.

У двери палаты мальчик замешкался.

Пятьдесят лет назад семья бабушки жила в крайней нищете. Горожане хотели купить её в качестве невесты-девочки для своего сына, но бабушка упорно отказывалась. Тогда прадедушка отправил вместо неё седьмую сестру. Из-за этого бабушка всю жизнь чувствовала вину.

А теперь… злится ли на неё седьмая сестра?

Цинь Цзэму сглотнул и осторожно приоткрыл дверь на щелочку:

— Давайте сначала посмотрим, чем они заняты.

Дэниел кивнул, а Е Ниньнинь первой заглянула внутрь. На кровати, в лучах солнечного света, сидели две пожилые женщины с седыми, словно шёлковые нити, волосами. Атмосфера была спокойной, без малейшего напряжения.

— Старшая сестра, давай больше не будем об этом…

— Седьмая сестра, ты всё ещё сердишься на меня? Если да, то… — бабушка Цинь запнулась.

— О чём речь? — вздохнула седьмая бабушка. — Тогда все были бедны. У нас кроме нас двоих было ещё пятеро младших братьев и сестёр. Ты была старшей, могла работать в поле и ловить рыбу в озере. Если бы тебя отдали в ту семью, несколько наших родных погибли бы от голода…

Несмотря на такие слова, бабушка Цинь по-прежнему испытывала глубокую вину.

Шестилетнюю девочку продали в чужой дом как невесту-девочку… Каково ей было жить? Она даже представить не смела. Все эти годы она искала седьмую сестру, чтобы искупить свою вину.

Теперь, вспоминая прошлое, седьмая бабушка говорила спокойно:

— …В ту семью я попала… Через пять лет глупый сын умер… Свёкр с свекровью снова продали меня перекупщику. К счастью, пришли войска Народно-освободительной армии, арестовали перекупщика и отправили нас, сирот, в детский приют…

Жизнь седьмой бабушки тоже была полна испытаний.

В детстве родители продали её. В тринадцать лет она попала в приют. В пятнадцать освоила ремесло, в семнадцать устроилась на завод. В восемнадцать вышла замуж за гораздо старшего ветерана войны — так у неё наконец появился свой дом.

Позже муж погиб, и она одна растила сына Сюй Сяофэна.

И вот теперь именно два кусочка тофу, которые сын принёс домой, помогли ей найти давно потерянную родню.

Тофу из озера Наньху готовили с топлёным свиным жиром и соусом из икры креветок — именно так его варили, когда вся семья собиралась вместе. От одного укуса возвращались все воспоминания детства.

Бабушка Цинь тяжело вздохнула:

— Сестра, я совершила грех… Заставила тебя столько страдать вместо себя…

— Старшая сестра, не говори так! Какой грех? Отправив меня, вы просто уменьшили число ртов за столом. А если бы отправили тебя, кто бы кормил второго, третьего и пятого брата?

Бабушка Цинь покачала головой:

— Перед смертью мама всё ещё повторяла твоё имя и говорила, что мы перед тобой в долгу.

Седьмая бабушка кивнула:

— А другие родные? Как они? Где живут?

— Родители ушли ещё пятнадцать лет назад… Второй брат погиб во время наводнения несколько лет назад, третий умер от рака в прошлом году. Пятый брат и четвёртая сестра живы: один в Пекине, другая — в Нанкине. Оба здоровы. Внук пятого брата в этом году поступил в Цинхуа… Когда-нибудь я обязательно свожу тебя к ним.

— Хорошо, это прекрасно, — сказала седьмая бабушка, и слёзы блеснули в её глазах при мысли, что у неё ещё есть родные.

Трое ребятишек, видя, как плачут старушки, не решались их беспокоить и тихонько отошли.

Вернувшись в коридор, Цинь Цзэму наконец перевёл дух: седьмая бабушка не держит зла на его бабушку. Значит, у него теперь появилась ещё одна бабушка! Он задумался вслух:

— Как правильно называть сына сестры моей бабушки? Как мне обращаться к дяде Сюй?

Дэниел достал телефон и посмотрел:

— Надо звать его двоюродным дядей.

Разобравшись с родственными связями, Цинь Цзэму заявил:

— Мне нужно сказать дяде Сюй одну вещь.

— Что за вещь? — удивился Дэниел.

Цинь Цзэму, несмотря на юный возраст, серьёзно произнёс:

— Попрошу дядю Сюя повысить зарплату дяде Е!

Система: [Маленький Цинь, зарплата Е Чэнсяо зависит исключительно от объёма продаж через его стрим. Он получает фиксированный процент с каждой проданной единицы товара, а не оклад.]

Е Чэнсяо заработал 5 юаней за каждую из 1 000 проданных детских футболок — итого 5 000 юаней. В онлайн-продажах всё зависит исключительно от мастерства.

— Так и решено! — весело воскликнул Цинь Цзэму, мечтая о том, как поможет дяде Е получить прибавку. Тогда он станет настоящим благодетелем для Ниньнинь!

— Спасибо, Цинь-гэгэ! — поддержала его Е Ниньнинь. Даже если повышение не состоится, она ценила его доброе намерение.

Только Дэниел вдруг почувствовал лёгкую горечь…

Вот оно — настоящее дружеское чувство между Цинь Цзэму и Е Ниньнинь. Они так искренне заботятся друг о друге.

Е Ниньнинь помогла Циню найти давно потерянную родственницу, а Цинь хочет отблагодарить отца Ниньнинь.

Вот что такое настоящая дружба. И ему так завидно! Почему у него самого нет такого друга?

Он тоже хотел сделать что-нибудь для Е Ниньнинь — что угодно! — чтобы и они стали настоящими друзьями.

В этот момент Е Ниньнинь взяла обоих мальчиков за руки:

— Дэниел-гэгэ, Цинь-гэгэ, пойдёмте найдём папу!

— Пойдём! — хором ответили они.

Трое ребятишек снова бросились к взрослым.

Тем временем Е Чэнсяо всё ещё раскланивался, не веря своему счастью: он вдруг стал «благодетелем» своего босса! Жизнь порой преподносит неожиданные сюрпризы.

— Ха-ха-ха, господин Сюй, вы слишком добры! Это же пустяк…

— Купоны на «День холостяка»? Десять тысяч штук?! Да как же я посмею… Ха-ха-ха!

— Раз господин Сюй так доверяет мне, Е Чэнсяо, я не стану отказываться! Обещаю, сделаю свой стрим ещё лучше!

Сюй Сяофэн лично пообещал ему крупные бонусы. Уже послезавтра стартует акция «День холостяка», и Е Чэнсяо получит более десяти тысяч внутренних купонов. С таким преимуществом он легко наберёт ещё десятки тысяч подписчиков.

Цинь Цзэму с друзьями подбежал и сразу же обратился к новому родственнику:

— Двоюродный дядя, здравствуйте!

Господин Сюй погладил мальчика по голове:

— Здравствуй, племянничек.

Цинь Цзэму лукаво приблизился:

— Двоюродный дядя, именно благодаря дяде Е ваша мама смогла найти мою бабушку. Не могли бы вы повысить ему зарплату?

Е Чэнсяо был поражён. Оказывается, у этого малыша наглости больше, чем у него самого!

Но Сюй Сяофэн кивнул:

— Е Чэнсяо, позже подпишем с компанией дополнительное соглашение. Впредь все специальные купоны я буду направлять в первую очередь твоему стриму.

— А-ха-ха-ха! Спасибо, босс! Босс, а как насчёт сегодняшнего ужина — пойдёмте поедим креветок-лонгун?

— Дядя Е, я тоже хочу креветок-лонгун! — вызвался Цинь Цзэму, ведь он же главный помощник!

— Конечно, пойдём все вместе! — Е Чэнсяо был в прекрасном настроении и решил отпраздновать угощением.

В этот момент Е Ниньнинь услышала знакомый звуковой сигнал, и перед глазами появились строки:

Система: [Малышка, поздравляю! Ты успешно завершила две миссии: «Продвижение товаров семьи Цинь» и «Поиски родственницы бабушки Цинь». Награда будет очень щедрой!]

[Итоги миссий:

Интеллект +3

Знания +3

Сила +1

Жизненный опыт +3…]

[Динь-донг! Твоё желание «навестить маму» теперь может исполниться!]

Как только система закончила говорить, всё вокруг побелело, и коридор опустел.

Е Ниньнинь растерялась: «Где мои друзья? Где папа и дядя Сюй? Почему всё кружится?»

Голова закружилась, будто она выпила рисового вина, и окружающие пейзажи начали меняться.

Система пояснила: [Малышка, награда успешно активирована. Сейчас я отведу тебя к самому дорогому тебе человеку — к маме. Но предупреждаю: ты сейчас невидимка. Мама не услышит твоих слов и не увидит тебя. Только когда все условия будут выполнены, вы сможете встретиться по-настоящему!]

— Ниньнинь поняла! — радостно воскликнула девочка. Ведь она не видела маму уже больше полугода!

Система: [Кроме того, награда уже начислена. Твой уровень интеллекта теперь соответствует семилетнему ребёнку. Ты можешь писать и читать базовые иероглифы и решать простые арифметические задачи. Используй свой новый разум с умом!]

Е Ниньнинь кивнула. Вот почему ей стало немного кружиться в голове — это и есть ощущение «взросления».

Оказывается, повзрослев, можно увидеть маму.

Мама, я иду к тебе!

http://bllate.org/book/12196/1089105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода