× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Your Majesty, Your Golden Cheat Is Online / Ваше Величество, ваш «золотой чит» активирован: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуау была вполне довольна: ей выпало несколько редких трав. Фэн Янь заметила, что Ло Цинфэн сохранял спокойное выражение лица и, казалось, ничуть не интересовался происходящим.

Только что они здесь болтали, а он, похоже, ни разу не проронил и слова. Как такой молчаливый человек вообще умудрился сдружиться с Гуань Хэном?

— А тебе что выпало? — не удержалась она от любопытства.

— Да ничего особенного: рыжая лиса, двести тысяч золотых и несколько коробок качественного мяса… — не успел он договорить, как все трое — Фэн Янь, Хуау и Гуань Хэн — изумлённо переглянулись.

— Вся удача к тебе ушла! Отличный выигрыш! — воскликнула Хуау.

Фэн Янь энергично закивала:

— Ты такой удачливый! Я так хотела рыжую лису!

Гуань Хэн завопил:

— А-а-а-а-а! Я тебя сейчас прикончу! Подозреваю подтасовку!!

Но драться не стал — силёнок не хватит.

Он бросил взгляд на Фэн Янь. Та пожала плечами:

— Мир.

Ло Цинфэн встал и протянул ей все свои купоны на обмен:

— Бери, если хочешь.

Фэн Янь замерла:

— Пра… правда можно?

Конечно же, нельзя. Нельзя брать чужое без причины.

— Победи меня в поединке — всё твоё, — спокойно добавил Ло Цинфэн.

Глаза Фэн Янь загорелись. Она посмотрела на Хуау. Та кивнула — мол, попробуй. Затем взглянула на Гуань Хэна. Он стоял в сторонке, явно предвкушая их бой.

— Что ж, раз уж такая прекрасная пора, почему бы нам не сразиться и не развеять печаль? — Фэн Янь сама бросила ему вызов.

Не ожидала, что следующий поединок состоится так скоро.

Они начали сражаться в укромном уголке миндального сада. В отличие от прошлого раза на арене под пристальными взглядами толпы, теперь рядом были лишь Гуань Хэн и Хуау.

И всё же Фэн Янь, жаждущая заполучить Сяочи, была гораздо серьёзнее, чем в прошлый раз.

Ло Цинфэн слабо улыбнулся — похоже, он наконец понял, как правильно вызывать этого человека на бой.

В прошлый раз, среди ночного великолепия Лояна, он видел её расслабленной и беззаботной. А теперь перед ним стояла девушка, готовая к бою со всей серьёзностью.

Прошлый проигрыш, хоть и признавался им, был обусловлен скорее полным незнанием особенностей школы нефритового веера, чем истинным превосходством противника.

После того поединка он изучил техники этой школы и давно искал случая сразиться с ней снова. Глядя на стройную фигуру напротив, он был уверен на девяносто процентов в победе.

— Доставай меч, юноша! — Фэн Янь раскрыла веер, взмыла ввысь, и мощный порыв веерной энергии заставил деревья вокруг затрепетать.

Ло Цинфэн сосредоточился, обнажил оружие и бросился за ней.

Хуау покачала головой:

— Пока Сяочи в небе, она и урон получает меньше, и контроля не боится. Твой друг, похоже, проигрывает.

Но Гуань Хэн возразил:

— Подожди ещё немного. Он очень силён. Кстати, помнишь, ты спрашивала, кто купил самый большой участок земли в нашем районе?

Хуау удивилась. В мире Чжаохуа на острове Пэнлай находились дома с потрясающим видом на море: можно было наблюдать восход и закат, видеть, как чайки взмывают в небо, нырять за кораллами, ракушками и рыбами или даже отправляться в море верхом на дельфине. Этот район считался одним из трёх самых желанных ещё до открытия продаж, и в день старта все участки разобрали за полсекунды. Многие так и не смогли здесь поселиться.

А самый огромный участок — площадью более двадцати тысяч квадратных единиц — располагался на самой высокой точке острова и открывал панорамный вид на весь Пэнлай. Его не продавали в общем доступе — только через публичные аукционы, где побеждал тот, кто предложит самую высокую цену. Говорили, что в последнюю минуту торгов некий богач внезапно предложил сумму, втрое превышающую текущую ставку. После этого никто больше не осмеливался торговаться, и участок ушёл за рекордную для Чжаохуа цену.

Она с Фэн Янь тоже мечтали о таком доме, но, увидев ценник, махнули рукой.

— Кто же это? — спросила Хуау. — Ты его знаешь?

Раньше она даже хотела навестить владельца, но, не зная его, не могла попасть внутрь, поэтому со временем просто перестала думать об этом.

«Чего не видишь — того и не желаешь».

Гуань Хэн перевёл взгляд на Ло Цинфэна, который как раз сражался с Фэн Янь.

— Ты имеешь в виду… Ло Цинфэна?

— Именно.

Хуау была ошеломлена. Получается, Сяочи сейчас дерётся с самым богатым игроком на сервере?

Бой между ними был напряжённым: стена клинков и веерная энергия поднимали вокруг вихрь лепестков, словно создавая стену ветра, внутри которой они яростно атаковали и защищались, но так и не могли одержать верх друг над другом.

Хуау думала, что поединок продлится недолго — ведь всем, с кем раньше сражалась Фэн Янь, обычно хватало на полминуты. А здесь уже прошло добрых пятнадцать минут! Оказывается, этот «богач» ещё и настоящий боец.

— Прошло всего три дня, а уже не узнать! Неплохо, юноша, — Фэн Янь подмигнула ему и, резко развернувшись, метнула воздушный клинок.

Ло Цинфэн увидел, как между ними вспыхнул круг из алых цветов лотоса. Лепестки миндаля крутились в воздухе. Перед ним стояла девушка в светло-жёлтом платье, развевающемся на ветру. Её чёрные волосы, собранные в узел золотой шпилькой, растрепало, и пряди мягко касались белоснежной кожи. Большие глаза сияли, как осенняя вода, губы — алые, как пламя. Шпилька упала на землю с едва слышным звоном, но для него это прозвучало, будто игла пронзила ухо.

На мгновение он потерял концентрацию. И в этот момент девушка превратила веер в гибкий меч и метнулась прямо к его жизненно важной точке.

«Плохо! Уже поздно отступать!»

Он уже готов был признать поражение, когда движения Фэн Янь внезапно замерли, и она, словно кукла без ниток, рухнула с неба.

Автор говорит:

Светло-жёлтое платье, пушистые волосы~

Такая объёмная глава! Гордо выпрямляюсь и жду похвалы!!

— Всё, всё, закончилась выносливость!!! — закричала Фэн Янь.

Хуау уже собиралась подхватить её, но Ло Цинфэн убрал широкий клинок и стремительно шагнул вперёд, ловко поймав падающую девушку на руки.

Фэн Янь, убедившись, что не упала на землю, и увидев, что её подхватил именно Ло Цинфэн, легко соскользнула на землю и сложила ладони в поклон:

— Благодарю.

Ло Цинфэн спокойно ответил:

— Не за что.

Фэн Янь вздохнула:

— Так мы вничью, получается?

Но Ло Цинфэн протянул ей весь выигрыш:

— Ничего страшного. Забирай всё.

Фэн Янь чуть не запрыгала от радости, но тут Хуау окликнула её:

— Сяочи!

— Че… что? — Фэн Янь испуганно посмотрела на подругу. Хуау всегда была для неё старшей сестрой в игре и постоянно напоминала: не стоит бездумно принимать подарки от других. Люди дарят не просто так — либо хотят чего-то взамен, либо создают кармическую связь. А если ты не можешь ничего пообещать в ответ, лучше не ввязываться в ненужные обязательства и не быть жадной до чужого.

Фэн Янь всегда соглашалась с этим, и сейчас её радость сменилась колебаниями.

Ведь Сяочи такой невероятно милый! Может сидеть на плече, висеть на поясе или даже обнимать ногу игрока! Большие ушки, гладкая рыжая шерсть — кто устоит?

Не дожидаясь, пока Хуау подойдёт ближе, Фэн Янь вежливо отказалась:

— Спасибо большое, но я ведь не победила. Не возьму.

Принципы всё-таки надо соблюдать.

Но Ло Цинфэн сказал:

— Я не люблю питомцев. Забирай.

Что?! Как можно не любить такую очаровательную рыжую лису??

Это уже слишком!

Ну ладно… раз ты не хочешь, придётся мне взять на себя эту ответственность и заботиться о нём!

Хе-хе~

— Ладно, тогда я возьму только Сяочи, — Фэн Янь приняла лисёнка, но не стала брать даром. По рыночной цене он стоил около ста пятидесяти тысяч золотых, но платить полную сумму она всё равно колебалась. Поэтому она перевела ему пятьдесят тысяч золотых. Увидев, что Ло Цинфэн не возражает, она успокоилась и тут же открыла магазин, чтобы призвать питомца и поиграть с ним.

Ло Цинфэн достиг своей цели в поединке и уже собирался уходить, но, увидев, как Сяочи весело носится у ног Фэн Янь, задержался. Она подняла глаза и заметила, как он смотрит на лисёнка, словно в задумчивости.

— Неужели жалеешь? Уже поздно — раз призвала, назад не вернуть, — сказала она.

Ло Цинфэн очнулся:

— Нет. Мне нужно идти.

С этими словами он взмыл в воздух на лёгких шагах и вскоре исчез из виду. Гуань Хэн бросился за ним:

— Эй, подожди, Ло Цинфэн!

Когда они ушли, Хуау снова разложила удочки у ручья и пригласила Фэн Янь порыбачить.

Был ясный день, лепестки миндаля кружились в воздухе, водопад орошал ручей крошечными брызгами, а в зеркальной глади воды отражалось безоблачное небо с плывущими облаками.

Сяочи сам прыгнул в воду. Фэн Янь испугалась, что его шерсть намокнет и станет некрасивой, и потянулась, чтобы вытащить его. Но лисёнок уже достал деревянную лоханку, уютно устроился в ней и начал грести маленьким веслом. На одной стороне лоханки торчал красный флажок, и он весело катался перед ними туда-сюда — невозможно было налюбоваться!

При таком зрелище рыбалка точно не клеилась. Фэн Янь немного поиграла с ним и затем призвала обратно.

Увидев, что Сяочи исчез, Хуау вспомнила новость от Гуань Хэна и сказала:

— Ты ведь всё ещё хочешь посмотреть на лучший дом в нашем районе?

— Да, — кивнула Фэн Янь. — Как-нибудь сходим. Хотя без дружбы с хозяином можно увидеть только внешний вид.

— Владелец этого участка — Ло Цинфэн, — Хуау не любила томить, как Гуань Хэн.

— А?! — Фэн Янь чуть не поперхнулась абрикосовой лепёшкой, поспешно проглотила и закашлялась. Только через некоторое время смогла выговорить: — Ло Цинфэн? Тот самый, с кем я только что сражалась?

Хуау кивнула.

— Не может быть! Тот самый холодный парень — миллиардер?

Хуау продолжала спокойно рыбачить и снова кивнула.

— И такой щедрый, что переплатил втридорога, хотя мог бы и не делать этого?

Хуау кивнула.

— Какой скромняга.

— Да уж, кто бы мог подумать, — Хуау подсекла удочку, и на крючке билась жирная плотва.

Фэн Янь откусила кусочек лепёшки, взяла бутылку сливо-сливового вина и задумчиво произнесла:

— С таким человеком лучше не ссориться. В следующий раз я буду специально проигрывать. Буду притворяться слабачком, никому не мешающим, буду мирно жить в своём домике, выращивать цветы, варить вино, заниматься садоводством и играть с питомцами.

Затем засмеялась:

— Интересно, Гуань Хэн подчиняется ему из-за боевой мощи, богатства или просто из-за его внешности? Ха-ха-ха!

Хуау тоже улыбнулась и вдруг указала на её удочку:

— Рыба! Твоя сторона! Подсекай!

Фэн Янь торопливо потянула удочку, и в корзину упала крупная форель. Она пару раз подпрыгнула в плетёной корзине и сдалась.

— Кстати, ты смотрела конкурс дизайна внешнего вида? — Хуау сменила тему.

— Нет, а ты? Есть что-то интересное?

— Всё красивое, но ничего выдающегося.

— Ну конечно! Ведь среди игроков полно талантливых людей. Они делают такие вещи ради любви, а не ради денег. Для них создать несколько нарядов — раз плюнуть.

— Верно, — согласилась Хуау. — Женские костюмы почти все хороши, а мужские — ничего особенного.

При упоминании мужской одежды Фэн Янь вспомнила наряд своего NPC из особого задания — очень элегантный и благородный. На нём он выглядел юным, гордым и полным достоинства.

— Я вечером тоже загляну. Кстати, многие NPC носят очень стильную одежду.

— Да.

Услышав это, Фэн Янь вдруг вскочила:

— Ой! Я совсем забыла про своего NPC из особого задания!

Он ведь так долго не появлялся в поле зрения!

Неужели он опять исчез?!

Это моя вина. Забежала в соломенную беседку и совсем забыла про NPC.

Даже купленный шашлык забыла ему предложить.

Ну да ладно, он же всего лишь NPC. Не будет же обижаться.

— Что случилось? — спросила Хуау.

— Пропал мой NPC из особого задания.

— Какой NPC?

— Ну тот, про которого я тебе рассказывала, когда просила лекарства.

— Он что, тоже был здесь?

— Да! Это задание очень интересное, наверное, состоит из нескольких этапов. Сейчас даже не знаю, на каком я. NPC может следовать за мной по картам, ест мою еду, и его реплики всегда идеально подходят к ситуации. Он точно был здесь, но теперь куда-то исчез.

Хуау удивилась:

— Уж слишком умный NPC получился. Может, стоит заглянуть на официальный сайт — там наверняка есть пояснения.

http://bllate.org/book/12052/1078149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода