— Ах! — протянула Су Цзиньхань, будто озарённая внезапным прозрением. — Это та самая наложница, ставшая женой господина Сюй? Ясно…
Она словно вспомнила нечто важное, вскрикнула «ой!» и прикрыла рот ладонью, глаза наполнились раскаянием.
— Увы, какой же у меня язык! Сама себя наказать надо!
Легонько хлопнув себя по щеке, добавила:
— Сестра Ли, сестра Сюй, после ранения голова совсем не соображает. Только что бессмыслицу несла — прошу вас, не держите зла.
Тревожно, но искренне она посмотрела на обеих:
— Простите ли вы меня, дорогие сёстры?
Ли Цинхуань, наблюдая за её непринуждённой манерой, никак не могла решить: притворство это или правда такая непосредственная.
Улыбнувшись, ответила:
— Я знаю твой характер — всегда такой. И в самом деле произошло недоразумение. Виновата и я: сразу не объяснила, кто такая сестра Сюй, оттого и случилось всё последующее. Сюй Синьюэ, позволь мне вместо Су Цзиньхань извиниться перед тобой. Не сердись, хорошо?
С этими словами Ли Цинхуань поклонилась Сюй Синьюэ.
Су Цзиньхань спокойно наблюдала за тем, как Ли Цинхуань говорит и кланяется, внутри холодно усмехаясь: даже если бы та сразу представила Сюй Синьюэ, она всё равно нашла бы способ проучить её. Но цель уже достигнута — теперь неважно, как именно всё произошло.
На лице же Су Цзиньхань отражалась лишь глубокая искренность и раскаяние.
Сюй Синьюэ кипела от ярости. Её прекрасное лицо теперь было опухшим, словно у свиньи, но она сдержалась и, когда Ли Цинхуань поклонилась, поддержала её за руку и слабо улыбнулась сквозь боль:
— Раз всё это недоразумение, давайте оставим всё как есть. Не стоит устраивать шумиху — будет некрасиво.
«Спокойно, сейчас всё замнём, — подумала она про себя. — Но позже я обязательно верну долг сполна».
«Су Цзиньхань, запомнила тебя, — мысленно пообещала Сюй Синьюэ. — Теперь ты в моём списке».
Су Цзиньхань прекрасно понимала, что нажила себе врага, но ей было всё равно.
В прошлый раз, встретив на улице младшего брата, она уже хотела проучить всю их семью, но момент был не подходящий — пришлось пока сдержаться.
Тем не менее, она всё же устроила так, что Сюй Хунпин упал на все четыре и сломал руку — это был лишь аванс.
Но они не угомонились и продолжили издеваться над её братом. В доме Сюй она ничего не могла сделать, но теперь Сюй Синьюэ сама пришла ей в руки — Су Цзиньхань не собиралась церемониться. Долги будут возвращены — каждый до копейки!
— Раз сёстры такие благоразумные, и я должна что-то предпринять. Вы двое! — обратилась она к служанкам. — Только что так сильно ударили сестру Сюй — идите получать наказание.
Две старухи немедленно упали на колени:
— Милостивая госпожа, помилуйте! Мы лишь исполняли приказ!
Они громко причитали, умоляя о пощаде, но Су Цзиньхань не обращала внимания на их вопли и велела увести их прочь.
Конечно, всё это было заранее подготовленное представление для двух гостей.
Служанки заранее получили указания и рыдали так, будто их вели на казнь.
Эффект оказался нужным: подозрения и настороженность Ли Цинхуань рассеялись. Такая своевольная Су Цзиньхань ничем не отличалась от той, которую она знала раньше.
«Похоже, Сюй Синьюэ просто не повезло», — решила Ли Цинхуань.
Сюй Синьюэ же думала иначе. Пусть внешне она и согласилась с этим «недоразумением», но то, что сделала с ней Су Цзиньхань, она никогда не простит.
Поэтому, улыбаясь и беседуя, она мысленно уже послала всю родню Су Цзиньхань до девятого колена.
Поскольку Су Цзиньхань без разбора избила Сюй Синьюэ, атмосфера в комнате оставалась напряжённой, несмотря на все усилия Ли Цинхуань.
Именно в этот момент вошла служанка и доложила:
— Госпожа, лёд, яйца и настойка уже готовы. Приказать подать?
Су Цзиньхань повернулась к Сюй Синьюэ:
— Раз я случайно ударила сестру Сюй, приказала принести лёд и яйца для снятия отёка, а также целебную настойку. Позволь обработать твоё лицо.
Хотя Су Цзиньхань улыбалась, у Сюй Синьюэ забилось сердце. Она поспешно ответила:
— Не стоит беспокоиться. Я обработаю дома сама.
Су Цзиньхань нахмурилась:
— Ты всё ещё злишься и боишься, что я тебе наврежу? Если так, вам обоим лучше уйти. Эй, проводите гостей!
— Нет, не в этом дело… — пробормотала Сюй Синьюэ, с трудом выговаривая слова из-за опухшего лица.
Но Су Цзиньхань, казалось, нарочно заставляла её говорить.
Сюй Синьюэ пришлось сказать:
— Я просто не хотела вас утруждать. Раз всё уже приготовлено, не стану отказываться.
Она верила: при всех этих свидетелях Су Цзиньхань не посмеет подстроить что-то. Поэтому спокойно приняла предложение.
Отказала лишь на всякий случай.
Раз уж нельзя отвертеться — принимай с достоинством. Такого воспитания она не лишена.
Су Цзиньхань, услышав согласие, мельком блеснула расчётливой улыбкой в глазах. Она знала, что так и будет.
— Раз сестра согласна, входите и помогите ей, — сказала она служанкам.
Те вошли и начали прикладывать лёд к лицу Сюй Синьюэ, катать яйца по щекам — всё делалось очень старательно и оживлённо.
Ли Цинхуань, наблюдая за этим, окончательно успокоилась и с улыбкой сказала Су Цзиньхань:
— Сестра так заботлива — всё предусмотрела.
— Виновата я — не подумала, и сестра Сюй пострадала ни за что. Разумеется, я должна всё исправить. Я человек прямой: если виновата — исправлю. Раз я причинила вред её лицу, значит, обязана его вылечить. Это мой долг, — серьёзно ответила Су Цзиньхань.
— Ты такая, — улыбнулась Ли Цинхуань. — Всегда такой характер.
Действительно: хочет — бьёт, потом лечит, называет всё недоразумением и остаётся права. Прямее Су Цзиньхань человека не сыскать.
Благодаря стараниям служанок, отёк на лице Сюй Синьюэ быстро спал — стало гораздо лучше.
Убрав лёд и яйца, служанки нанесли мазь. Прохладная и приятная, она заставила Сюй Синьюэ прикрыть глаза от удовольствия.
Су Цзиньхань сказала:
— Эта мазь — «Нефритовая роса», приготовленная из лучших трав. Её используют только императорский двор и знатные семьи. Сегодня я виновата — ударила сестру. Эту баночку «Нефритовой росы» дарю тебе. Пусть скорее заживёт. К тому же, мазь обладает омолаживающим и отбеливающим эффектом — после выздоровления можешь и дальше пользоваться.
Сюй Синьюэ, несмотря на внутреннюю неприязнь, не смогла скрыть радости.
Ведь нет такой женщины, которая не любила бы красоту. А уж она, прославленная как первая красавица столицы, особенно дорожит своей внешностью.
— Тогда принимаю с благодарностью. Спасибо, сестра, за такой дар, — улыбнулась она.
Су Цзиньхань, глядя на эту улыбку, про себя подумала: «Смейся, смейся. Чем громче смеёшься сейчас, тем горше будешь плакать потом. Сюй Синьюэ, наша вражда передаётся из жизни в жизнь. Не вини меня за жестокость — в прошлой жизни ты была в тысячи раз жесточе меня».
Цель на сегодня была достигнута. Су Цзиньхань устала от этих двух ненавистных ей врагов и сказала устало:
— Сёстры такие разумные… Я немного устала и хочу отдохнуть. Останетесь ли вы обедать в доме?
— Нет, отдыхай. Мы и так засиделись — пора домой. Заглянем в другой раз, — ответила Ли Цинхуань и вместе с Сюй Синьюэ попрощалась и ушла.
Когда гости ушли, Су Цзиньхань громко рассмеялась — так, что слёзы потекли по щекам.
— Госпожа… с вами всё в порядке? — осторожно спросила Цинъя, явно почувствовав неладное.
— Со мной всё отлично! Мне так весело! — Су Цзиньхань вытерла слёзы.
Цинъя нахмурилась, но промолчала.
Ей показалось, что госпожа… странная.
На мгновение Су Цзиньхань действительно захотелось плакать.
После перерождения она одна несла на себе слишком много. Столько желаний, которые нельзя осуществить! Хотела навестить брата — но не могла. Хотела уничтожить всю семью Сюй Чанмина — но тоже не могла.
Приходилось день за днём напоминать себе: терпи, терпи ещё.
Сегодняшнее унижение Сюй Синьюэ позволило ей выпустить пар.
Если сегодня она смогла проучить Сюй Синьюэ, значит, сможет и свергнуть весь род Сюй! Если захочет — обязательно добьётся!
— Ты думаешь, я плохая? Неразумная? Ведь они ничего не сделали, а я всё равно их подстраиваю? — внезапно спросила Су Цзиньхань у Цинъя.
Цинъя вздрогнула и упала на колени:
— Разве осмелюсь я так думать!
— Осмелиться ты не осмелишься, но думаешь именно так, — мягко улыбнулась Су Цзиньхань. — Цинъя, Ли Цинхуань — не добрая. Моё падение в воду, а потом интриги Сунь Цзэ — всё это её рук дело. Кого мне ещё наказывать, как не её? Её подругу избили при ней — теперь между ними наверняка возникнет трещина. Очень хочу посмотреть, как они начнут грызться.
— Как она посмела так поступать с госпожой! Сама виновата! — Цинъя, услышав это, разгневалась.
Су Цзиньхань, видя её возмущение, слегка улыбнулась.
Как же наивны те, кто рядом с ней! Сказала — поверили.
Но Цинъя способна и предана только ей — поэтому Су Цзиньхань может быть спокойна.
И в самом деле, как она и предполагала, между Сюй Синьюэ и Ли Цинхуань возникла трещина.
Хотя они и вышли из дома Су вместе, Сюй Синьюэ незаметно отстранилась от Ли Цинхуань на несколько шагов, сохраняя вежливую, но холодную дистанцию.
— Сестра, я провожу тебя домой, — сказала Ли Цинхуань, чувствуя, что Сюй Синьюэ обижена.
— Не утруждайся. Я сама доеду, — учтиво ответила Сюй Синьюэ и, оперевшись на свою служанку, направилась к карете.
Ли Цинхуань нахмурилась, но ничего не сказала.
Они разъехались в разные стороны.
В карете Сюй Синьюэ её служанка спросила:
— Госпожа, выбросить ли эту мазь?
Сначала она хотела сказать «да», но вспомнила слова Су Цзиньхань о том, что мазь обладает омолаживающим эффектом, и передумала:
— Дай мне её.
Служанка подала баночку. Сюй Синьюэ открыла и понюхала — сильный аромат розы. Внутри у неё зародилась радость.
Все считали, что она любит хризантемы — чистые и скромные, как цветок. Но на самом деле больше всего она обожала розы.
Роза — королева цветов, и только она достойна её красоты и будущего положения. Поэтому тот факт, что мазь пахла розой, а не хризантемой, заставил её рассеять подозрения.
Ведь никто не знал, что она предпочитает розы!
Подумав, она сказала:
— Не торопись. Между нами нет вражды, сегодняшнее — просто случайность. Отнеси мазь домой, пусть лекарь проверит. Если всё в порядке — буду использовать. Вещи из дома Су всегда качественные.
Её ударили ни за что — разве можно не взять компенсацию? Если средство хорошее, почему бы не пользоваться? Она ведь не забыла, что говорила Су Цзиньхань об эффекте этой мази!
Она и не подозревала, что именно эта жадность и доверчивость позже приведут её к ужасным, почти безнадёжным последствиям.
Но это — история на потом.
А пока Су Цзиньхань, проучив Сюй Синьюэ, чувствовала себя прекрасно. Однако ей надоело принимать бесконечных посетителей, поэтому она распустила слух, что её рана обострилась и она прикована к постели.
Это сразу отбило охоту всем приходить.
В тот же день в её Ханьюане появилась гостья.
— Услышала, что твоя рана ухудшилась, переживала. Но раз ты в порядке — успокоилась, — сказала госпожа Шао, осматривая Су Цзиньхань. — Цвет лица хороший.
— Я давно почти здорова, но брат заставляет лежать и отдыхать, — пожаловалась Су Цзиньхань.
— Не упрямься. Лучше слушать молодого господина Су. Твоя рана была сквозной — сколько сил понадобилось, чтобы вытащить тебя с того света! Если не будешь беречь здоровье, подведёшь тех, кто за тебя переживает. Да и последствия могут быть серьёзными, — мягко сказала госпожа Шао.
Су Цзиньхань, слушая её заботу, почувствовала, как на глаза навернулись слёзы.
— Понимаю, госпожа, — с трудом сдерживая слёзы, кивнула она. — Не стану рисковать своим здоровьем и расстраивать тех, кто обо мне заботится.
— Вот и хорошо, — одобрительно кивнула госпожа Шао, заметив покрасневшие глаза Су Цзиньхань. — Что случилось? О чём вспомнила, что так растрогалась?
Су Цзиньхань всхлипнула и опустила глаза:
— Просто… вы такая добрая и нежная, что напомнили мне мою рано ушедшую мать. Простите, сейчас приду в себя.
http://bllate.org/book/12006/1073481
Готово:
