× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Elder is Four and a Half Years Old This Year / Старейшине в этом году четыре с половиной года: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если Пятой Старейшине понравилось, я как-нибудь схожу за покупками. У меня здесь есть родственник, который занимается сушёными фруктами — продукция чистая, гигиеничная и по вкусу ничуть не уступает прежней.

Нин Хуань был в прекрасном настроении: он говорил и одновременно заботливо подскочил к Маленькой Комочке, чтобы открыть дверь и принести тапочки. Едва она переступила порог, он уже подавал ей фрукты и наливал молоко — его внимание превосходило сервис пятизвёздочного отеля.


— Нин Хуань, в этой вилле найдётся место для свиньи? — спросил Гу Ланьфэн, войдя вслед за дочерью и внимательно осмотревшись.

— Что?! Заводить свинью?! Учитель собирается разводить свиней?! — воскликнул Хэ Юэцзэ, прежде чем Нин Хуань успел ответить. Он буквально подскочил от изумления и уставился на Гу Ланьфэна с широко раскрытыми глазами.

Он точно не помнил, чтобы у Учителя была такая причуда! Раньше даже духовного зверя в Секте Сюаньсяньмэнь тот не заводил — считал это обременительным. Теперь, если бы Маленькая Сестричка вернулась и завела милого котёнка или щенка ради радости, это ещё можно было бы понять. Но свинья?! Это же совсем не мило!

— Может, речь о тех самых миниатюрных свинках, что сейчас в моде? Таких маленьких, которые не растут? — осторожно предположила У Чжаочжао. Она тоже решила, что Учитель выбирает питомца для Маленькой Сестрички.

— Думаю… это не мини-свинка. Речь о том диком чёрном кабане с горы, — доброжелательно пояснил Лю Хуайминь.

Он вместе с Бай Юньсюэ и Учителем первыми прибыли в Лотосовую деревню. Тогда на горе один кабан получил ранение, защищая Маленькую Сестричку. Зверь был огромный и свирепый, но из-за травмы не мог уйти, и Учитель поместил его в своё духовное кольцо для исцеления.

— Не может быть! Пятый брат, ты шутишь?! — в один голос воскликнули Хэ Юэцзэ и У Чжаочжао. Даже Цзи Юньян, до этого погружённый в размышления о том, какие ещё лакомства приготовить для Маленькой Сестрички, повернулся и с явным недоумением уставился на Лю Хуайминя.

— Папа, ты про Сяохэя? Юань Юань может держать его дома?! — Гу Юаньюань, услышав слово «кабан», загорелась и, подпрыгивая, подбежала к отцу.

— Да, это Сяохэй. Но он слишком большой, чтобы жить в доме. Я немного уменьшу его, и мы построим ему уютное гнёздышко во дворе, хорошо?

Гу Ланьфэн, заметив замешательство Нин Хуаня, понял, что с диким кабаном возникнут трудности. Подумав немного, он применил духовную энергию и уменьшил Сяохэя — из существа размером с небольшой домик превратил в котёнка. Только после этого выпустил его из духовного кольца.

— Ррр?

Сяохэй выглядел растерянным: он моргнул, огляделся и, увидев Гу Юаньюань, радостно зарычал и побежал к ней, переваливаясь на коротеньких ножках. Но через пару шагов остановился — что-то было не так. Он осмотрелся: все люди и предметы вокруг внезапно стали гигантскими!

— Ой, Сяохэй, какой ты милый!! — воскликнула Гу Юаньюань, увидев миниатюрную версию кабана. Она бросилась к нему, обняла, как котёнка, и начала растирать его щёчками. Если бы Гу Ланьфэн не остановил её, она бы наверняка поцеловала его прямо в мордочку.

— Бессмертный Гу, ваш способ великолепен! Теперь эту свинку можно держать как собаку! Я немедленно закажу строительство собачьей будки во дворе! — обрадовался Нин Хуань. Ранее, услышав про дикого кабана, он уже ломал голову, как устроить свинарник в особняке. А теперь, увидев крошечного Сяохэя, он весело хлопнул в ладоши и тут же начал звонить мастерам.

— Ррр… РРР?! — Сяохэй, которого Маленькая Старейшина хорошенько помяла, стал ещё более растерянным. Услышав слова Нин Хуаня, он в ужасе распахнул глаза, взглянул на своё тельце и на окружающих людей — и издал отчаянный рык.

Он не хотел становиться собакой! Он, Сяохэй, всегда был высоким, мощным и невероятно красивым!!

— Ай-яй-яй, Сяохэй, не убегай!

Поняв, что его уменьшили, Сяохэй в панике вырвался из объятий Гу Юаньюань, прыгнул на пол, огляделся и, заметив диван, упрямо ткнулся в него своими клыками.

— Бах!

— Плюх!

Гу Юаньюань не успела его удержать и лишь смотрела, как Сяохэй врезался в диван и с жалобным «ррр» рухнул на спину.

— Сяохэй, ты цел? Ничего не сломал? Дай папа осмотрит! — обеспокоенно спросила Гу Юаньюань, подбегая к нему и поглаживая по животику.

Сяохэй: «Ррр…» У-у-у, зубки болят…

Он лежал в объятиях Маленькой Старейшины, чувствуя себя глубоко обиженным. Теперь его тело стало таким крошечным, что даже самые грозные клыки превратились в кусочки длиной с палец, и даже удар о диван чуть не выбил их!

— Ничего страшного, просто сильно ударился. Через минутку пройдёт. Папа сейчас отнесёт его в ванную, а ты, Юань Юань, иди с Восьмой Сестрой умываться и чистить зубы, а потом спать — скоро уже рассвет.

Гу Ланьфэн, наблюдая за тем, как дочь и кабанчик играют, улыбнулся и потрепал её по голове. Затем поднял всё ещё всхлипывающего от обиды Сяохэя и направился в ванную.

— Папа, Юань Юань тоже поможет купать Сяохэя!

Гу Юаньюань попыталась броситься следом, но У Чжаочжао схватила её за воротник и вернула обратно.

— Уже поздно. Иди чистить зубы и ложись спать. Завтра утром тебя навестит Старший Брат, а если проспишь — он уйдёт.

У Чжаочжао серьёзно повела Маленькую Комочку наверх. На каждом этаже виллы были отдельные санузлы, а комната Гу Юаньюань находилась на втором этаже — рядом с ней сразу располагалась ванная.

— Восьмая Сестра, почему Старший Брат не пришёл сегодня вечером? И Третья Сестра, Четвёртый Брат — они все не появились. Неужели им не нравится Юань Юань?

Маленькая Комочка, услышав, что завтра увидит Старшего Брата, послушно последовала за У Чжаочжао наверх, но, вспомнив, что остальные старшие братья и сестры не пришли, с грустью моргнула глазками.

— Старший Брат сейчас в исследовательском институте занят изобретениями, Третья Сестра представляет нашу страну на международном танцевальном конкурсе, а Четвёртый Брат — профессиональный киберспортсмен. Его команда готовится к важному турниру в следующем месяце и сейчас находится на сборах, где даже телефоны забрали.

Увидев, как Маленькая Сестричка нахмурилась, У Чжаочжао мягко разгладила ей брови и терпеливо объяснила.

С тех пор как они перебрались в этот мир, каждый старший брат и сестра занялись любимым делом. Кроме тех, кто работает в индустрии развлечений, остальные выбрали совершенно разные профессии.

Старший Брат ещё в Секте Сюаньсяньмэнь увлекался исследованиями и постоянно изобретал странные духовные артефакты. Здесь он подал заявку на использование университетской лаборатории и самостоятельно решил задачу, над которой до него никто в стране не мог справиться. За это его пригласили в Национальный исследовательский институт.

Третья Сестра, благодаря своему таланту к танцам, участвовала в конкурсах и за год не только представила свой авторский классический танец на международной сцене, но и освоила местные стили — уличные танцы, балет, латиноамериканские ритмы. Она быстро стала знаменитостью в стране.

Четвёртый Брат увлёкся играми этого мира, освоил их и пошёл работать киберспортсменом. Хотя он пошёл туда просто ради интереса, результаты показал впечатляющие.

Как только Маленькая Сестричка вернулась, Учитель сразу отправил сообщение Старшему Брату. Тот немедленно подал рапорт об отпуске и планирует приехать уже завтра утром. А вот Третьей Сестре и Четвёртому Брату Учитель пока не сообщал — решил подождать окончания их соревнований.

— Восьмая Сестра, а что такое киберспорт и исследовательский институт??

Маленькая Комочка ещё плохо понимала этот мир и не знала значения этих слов. Она лишь поняла, что Третья Сестра уехала танцевать.

— Об этом завтра сама спросишь у Старшего Брата, — сказала У Чжаочжао, видя, что уже поздно, и не стала больше ничего объяснять. Она повела девочку в ванную чистить зубы.

Маленькая Комочка послушно кивнула, встала на детскую скамеечку, сама выдавила пасту на щётку, почистила зубы, затем взяла полотенце, умылась и протёрла тело, сделавшись вся ароматной и свежей. Только после этого вернулась в свою комнату.

Комната Гу Юаньюань была заранее спроектирована и оформлена Гу Ланьфэном — очень красиво и со всеми удобствами. Кровать была двухметровой ширины, одеяло и подушки — любимого розового цвета, как и гардины. Шторы состояли из двух слоёв: лёгкая тюль и плотная светонепроницаемая ткань с мерцающими бабочками — всё сияло и переливалось, создавая волшебную атмосферу.

— Ой, какие красивые бабочки!

У Чжаочжао заранее волновалась, и её опасения оправдались: едва оказавшись у двери, Маленькая Комочка вприпрыжку влетела в комнату и, восторженно глядя по сторонам, засияла глазками.

— Юань Юань, что ты обещала Восьмой Сестре? — спросила У Чжаочжао, нахмурившись.

Девочка уже карабкалась на эркер, где грудой лежали игрушки, но не успела забраться — У Чжаочжао подхватила её и уложила на кровать, начав раздевать.

— Юань Юань обещала Восьмой Сестре хорошо спать… — недовольно буркнула она.

— Если хочешь игрушку, я дам тебе одну, чтобы обнимать во сне. Но больше не бегай!

У Чжаочжао раздела Маленькую Комочку, переодела в пижаму, распустила волосы и подошла к эркеру, чтобы взять первую попавшуюся игрушку — Пикачу.

— Спасибо, Восьмая Сестра! Юань Юань больше всего любит кошек!

Маленькая Комочка послушно залезла под одеяло, прижала к себе Пикачу и сладко улыбнулась У Чжаочжао.

У Чжаочжао: «…Это Пикачу».

Наконец уложив Гу Юаньюань, У Чжаочжао заняла свободную комнату на вилле. Цзи Юньян и остальные тоже остались ночевать, чтобы завтра утром позавтракать вместе с Маленькой Сестричкой.

*

*

*

Гу Юаньюань всю ночь каталась по мягкой кровати и спала как убитая. Ей даже приснился тот самый сон, который прервала Чэнь Цзиньхуа: она собирала духовные плоды и делилась ими с папой и старшими братьями и сёстрами. Все сидели на траве и весело ели.

— РРР!!

Ей снилось одно за другим — то плоды, то куриные ножки. Как раз в тот момент, когда она откусила кусочек сочного мяса, в ушах раздался громкий рык. От испуга она выронила ножку и резко проснулась.

— Сяохэй?

Узнав, откуда доносится звук, она потёрла глаза, скатилась с кровати и, растрёпанная, подошла к двери. Встав на цыпочки, она открыла её — и тут же получила в объятия радостно подпрыгнувшего Сяохэя.

— Сяохэй, ты стал такой красивый! И такой ароматный, пахнешь вкусно!

Гу Юаньюань полностью проснулась, обняла блестящего от чистоты чёрного кабанчика и чмокнула его в щёчку.

— Ррр~ — Не красивый, а КРАСИВЫЙ!

http://bllate.org/book/12000/1073022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода