Чюй Цзяяо чувствовал, что именно в этой ясной и прозрачной натуре Ян Чанъин и кроется всё, что ему нравится. Она ни с кем не спорила, никуда не торопилась, не изображала добродетельную отшельницу и не болтала пустых слов вроде «всё сделаю сама». Такая Ян Чанъин вызывала у него подлинное восхищение — глубокое, искреннее. Но только и всего.
Вспомнив слова бабушки, он поспешно мотнул головой.
— Жениться?
По крайней мере, сейчас ему и в голову не приходило ничего подобного!
Он не знал, что когда-нибудь снова захочет этого… будет уже слишком поздно.
Братья Чжоу вернулись, нагруженные свёртками и корзинами.
Увидев, как они входят во двор и тащат за собой козу, Чюй Цзяяо решил, что у него галлюцинации. Он указал на Чжоу Гохуна, который красный как рак тащил животное вперёд, невольно скривился и повернулся к Ян Чанъин:
— Зачем тебе покупать козу? Неужели хочешь её разводить?
Разводить коз?
Ян Чанъин тоже скривилась.
— У меня нет на это времени и терпения.
Ей хотелось просто съесть козлятину — и всё!
Поэтому она гордо покачала головой и заявила Чюй Цзяяо:
— Ты ошибся, дружище. Сестричка не собирается разводить коз — сестричка хочет их есть.
— Дружище? Что это значит?
Перед лицом растерянного и недоумённого Чюй Цзяяо сердце Ян Чанъин ёкнуло. Она тут же замотала головой и сделала вид, будто ничего не понимает:
— Какое «дружище»? Ты, наверное, ослышался. Я сказала: «Не разводить, а есть».
— Я ослышался?
— Точно ослышался! Совершенно точно!
Ян Чанъин упорно делала вид, что ничего не было, но про себя уже хотела дать себе пощёчину.
Как же она опять проговорилась!
Госпожа Лю пошла мыть овощи, и Ян Чанъин даже попыталась помочь, но её тут же вытолкнули обратно.
— Да ладно тебе! Это же просто овощи помыть! Разве это дело?
Чюй Цзяяо, стоявший рядом и наблюдавший за всем этим, вдруг повернулся к Ян Чанъин:
— А ты не думала нанять несколько слуг?
Сейчас семья Янов, конечно, не знатная аристократия, но купить одну-двух служанок вполне по карману. Раньше он считал это исключительно её личным делом, но теперь, словно одержимый, не удержался и заговорил.
Ян Чанъин на миг опешила.
Нанять служанок?
Но уже через мгновение она улыбнулась Чюй Цзяяо:
— Ты прав. Надо было сказать мне об этом раньше.
В прошлой жизни она привыкла всё делать сама и совершенно забыла, что в этом мире существуют слуги. Взглянув на госпожу Лю, она решила: пора завести прислугу. И ещё нужен человек у ворот — чтобы следил за порядком.
— У тебя есть знакомые торговцы людьми?
— Есть. Завтра пришлю одного к тебе.
До Нового года оставалось совсем немного. Хотя родственников навещать не нужно, у четверых членов семьи хватало забот: ведь Новый год — праздник! Надо жарить, варить, печь и готовить так, чтобы чувствовался настоящий праздничный дух. Иначе соседи будут веселиться и радоваться, а у вас — ни звука, ни движения. Как-то слишком уныло.
Хотя Ян Чанъин лично ей было всё равно, она знала: госпожа Лю обязательно расстроится. Да и Ян Чанътун ещё ребёнок — увидит чужие огни, шум и веселье и тоже захочет такого же.
Ведь не в таких же деньгах дело.
Поэтому Ян Чанъин сразу же приняла решение: купить двух слуг!
Зная, что госпожа Лю точно будет против, она почти дождалась следующего дня, когда торговка людьми уже привела несколько человек во двор, и лишь тогда сообщила матери. Как и ожидалось, госпожа Лю сразу же закачала головой:
— Инъзы, мама знает, что ты меня жалеешь. Но у нас только началась новая жизнь, а впереди столько расходов! Надо экономить, где можно.
Ян Чанъин отказывалась возвращаться в семью Чжоу, но этот вопрос рано или поздно решится.
Когда придёт время выходить замуж, приданое должно быть достойным.
А ещё Чанътуну нужно учиться, потом жениться…
Столько дел у них с братом впереди! Столько денег понадобится! Нанимать ещё одного человека — это не только лишние расходы, но и ещё один рот, который надо кормить.
Просто неразумно.
— Мама, нам нужен посыльный у ворот, — спокойно сказала Ян Чанъин, глядя прямо в глаза госпоже Лю. — У нас уже открыта лавка, а без посыльного не обойтись. Без человека — неудобно.
— Ну… тогда хотя бы одного привратника нанять?
— Привратник обязательно нужен. И ещё мне самой нужен помощник. Я не доверяю приказчикам в лавке.
На такие доводы госпожа Лю возразить не могла и кивнула:
— Ладно, выбери себе ещё одну толковую и работящую девочку.
Ян Чанъин не сдержала улыбки:
— Мама, ты такая хорошая!
— Хорошая, хорошая… Ты просто лукавишь, чтобы уговорить свою маму!
Хотя госпожа Лю и не могла опровергнуть доводы дочери, она прекрасно понимала: Ян Чанъин нанимает слуг, потому что видит, как та устала. Раньше она бы сразу отказалась, но теперь… теперь у неё перед дочерью просто не хватало духу. Дочь настаивала, да ещё и так убедительно рассуждала — что оставалось делать?
По сути, госпожа Лю постоянно чувствовала вину перед Ян Чанъин за прошлое. Перед этой дочерью у неё не было авторитета.
Ян Чанъин всё это прекрасно видела, но молчала. Ведь госпожа Лю была обязана это чувствовать — ради прежней хозяйки этого тела.
Торговка людьми, заранее получив указания, привела нескольких девочек и пару крепких женщин средних лет. В итоге Ян Чанъин выбрала одну служанку и оставила двух женщин. Девочка должна была помогать ей с мелкими поручениями: убирать комнаты, бегать по делам. Две женщины предназначались для службы у ворот — по очереди, а одна из них ещё и на кухне должна была помогать. Перед тем как оставить их, Ян Чанъин специально проверила их кулинарные навыки. Готовили они не блестяще, но сносно.
Выбрав сразу троих, Ян Чанъин подарила торговке по имени Фэн широкую улыбку. Та, получив пять лянов серебром, сияла от радости и принялась расхваливать молодую хозяйку. Её речи были настолько приторными, что даже Ян Чанътун, сидевший в сторонке и наблюдавший за выбором слуг из любопытства, не выдержал:
— Ладно, бабушка Фэн! Вы же сами сказали, что у вас ещё клиенты. Мы не хотим задерживать вас. Счастливого пути!
Торговка Фэн не обиделась, а лишь весело засмеялась:
— Тогда старуха больше не потревожит госпожу и молодого господина. Если понадобятся услуги — вспомните, пожалуйста, обо мне!
Поклонившись сестре и брату, она с благодарностью удалилась. Лишь проводив её взглядом, Ян Чанътун облегчённо выдохнул:
— Сестра, ты только посмотри на её лицо! От таких комплиментов мне аж неловко стало!
Он, конечно, считал себя неплохим парнем, а сестру — просто великолепной.
Но!
У него всё же хватало здравого смысла!
Неужели он и правда такой замечательный, как говорила эта старуха? Просто льстивая баба!
Ян Чанъин посмотрела на него с лёгкой усмешкой и многозначительно произнесла:
— Вот тебе и польза богатства. Если бы у нас не было денег, думаешь, она хоть раз взглянула бы на тебя?
— Нет, — честно признал Ян Чанътун.
Ян Чанъин кивнула:
— Главное — ты это понял. Чтобы люди уважали тебя, недостаточно просто угождать им. Надо самому стать сильным, обеспечить себе достойную жизнь — тогда тебя не посмеют презирать. Вот это и есть успех.
Она заставляла Ян Чанътуна учиться и усердствовать не для того, чтобы он вырос беспомощным книжником, воплощением пословицы «учёный — никому не нужен». Она хотела, чтобы он стал разумным, понимающим, умелым человеком, знающим меру и границы.
Пусть у него и будут недостатки — главное, чтобы он был достоин звания человека! Чтобы у него были свои принципы!
В доме сразу стало трое новых людей, и первой, кто почувствовал дискомфорт, стала госпожа Лю: ей казалось, что все её дела перехватили служанка и женщины. Хорошо ещё, что она — родная мать, а не какая-нибудь служанка, иначе бы начала переживать за своё положение. Но ведь мать не заменишь! Поэтому госпожа Лю лишь слегка смущалась. Однако, когда она дважды попыталась сама постирать бельё, служанка чуть не расплакалась, умоляя её не делать этого и даже пытаясь пасть на колени:
— Это же моя работа!
Госпоже Лю пришлось заняться чем-то другим.
Но что ещё осталось, что требовало её личного участия?
В конце концов она поймала Ян Чанъин и начала ворчать. Та лишь улыбнулась:
— Мама, скоро Новый год. Разве не пора готовить подарки?
Она лукаво посмотрела на мать:
— Служанка может выполнять только грубую работу. А вот праздничные дары, подношения предкам — это всё тебе. Ведь завтра уже Лаба! Не сваришь ли кашу?
— Тогда сварю немного…
— Нет, мама, много! — в глазах Ян Чанъин блеснула хитринка. — Мы будем раздавать её.
— Раздавать? Кому?
— Жителям Хоухэ. Ты ведь получала помощь от многих в деревне. Теперь, когда у нас дела налаживаются, стоит отблагодарить их.
А кроме того, она слышала, что в последнее время в старшем роду Янов творится настоящая сумятица: первая и вторая ветви едва не дошли до открытой вражды. Даже третья ветвь, которая всегда держалась в стороне и старалась не вставать ни на чью сторону, теперь тоже жила несладко. Её хитроумные дядя и тётя из третьей ветви явно попали в беду.
При такой интересной ситуации она просто обязана была заглянуть туда!
— Ах да, я совсем забыла! Конечно, нужно отблагодарить. Раньше тётя Лю и тётя Ма часто помогали мне. Надо обязательно отправить им подарки.
Госпожа Лю и вправду забыла об этом — не из неблагодарности, просто с тех пор, как они покинули дом Янов, она жила в постоянном напряжении. И до сих пор ей казалось, что всё происходящее — словно сон! Где уж тут до других думать?
Теперь, когда Ян Чанъин напомнила, она почувствовала стыд.
— Сейчас же пойду варить кашу! Надо сварить побольше… Посчитаю, сколько семей нужно одарить…
Бормоча себе под нос, она направилась на кухню. Ян Чанъин, глядя ей вслед, заметила, как походка матери стала живее, и улыбнулась. В это время за её спиной стояла Ма-няня — одна из двух женщин, купленных накануне. Сегодня была её очередь готовить и стирать. Увидев, что госпожа Лю идёт на кухню, она поспешила за ней.
Но Ян Чанъин остановила её:
— Ма-няня, помогай маме, но пусть она сама всё делает.
— Но… разве можно позволять хозяйке трудиться, а нам стоять рядом?
Ян Чанъин бросила на неё спокойный, но ледяной взгляд:
— Делай, как я сказала.
Этот взгляд, хоть и был безмолвен, заставил Ма-няню похолодеть. Она тут же кивнула:
— Как прикажет госпожа. Сейчас пойду помогать хозяйке.
Поклонившись, она поспешила на кухню, не осмеливаясь поднять глаза. Лишь отойдя подальше, она наконец перевела дух.
Как странно!
Их молодая хозяйка — всего лишь девушка лет пятнадцати, но стоит ей лишь взглянуть… и у тебя сразу дрожь по коже! Руки и ноги сами не знают, куда девать!
Вспомнив наставления, полученные перед тем, как прийти в этот дом, и всё, что она успела здесь увидеть за эти дни, Ма-няня наконец поняла одну важную вещь.
http://bllate.org/book/11962/1070139
Готово:
