В этом доме главной была Ян Чанъин!
Неудивительно, что у неё такой пронзительный взгляд.
Покачав головой, она вошла на кухню с самой обаятельной улыбкой:
— Госпожа, позвольте старой служанке развести огонь…
Большой котёл каши Лаба сварили вместе госпожа Лю и Ма-няня.
Едва кашу сняли с огня, как Аша уже подпрыгивая вбежал:
— Как вкусно! Пора есть! Айинь, едим! Тунцзы, едим!
В последнее время он, казалось, немного пошёл на поправку.
Однако в глазах Ян Чанъин улучшений почти не было. Её курс иглоукалывания уже прошёл два этапа, и по расчётам, даже если Аша полностью не выздоровел, токсины в его теле должны были исчезнуть на семьдесят–восемьдесят процентов и хотя бы частично вернуть ему рассудок. Но когда она недавно прощупывала ему пульс, токсинов действительно не осталось — а вот интеллект…
Аша, подпрыгивая, подбежал и потянул её за руку, увлекая к кухне. Ян Чанъин с досадой закатила глаза и шлёпнула его по тыльной стороне ладони:
— Сколько раз тебе говорить: между мужчиной и женщиной не должно быть прикосновений! Говори — и всё, руками не трогай.
— Тётя, больно…
— Ах, бедняжка! Где у тебя болит? Не больно, не больно! Сейчас тётя даст тебе лишнюю миску каши, — утешала Ашу госпожа Лю, сердито глядя на дочь. — Ты же знаешь, какой он! Зачем так сильно хлопать его? Боишься, что не заплачет? Думаешь, его можно обижать?
— Тётя, не больно! Не ругай Айинь!
Ян Чанъин смотрела, как Аша стоит рядом, робко опустив глаза, и тянет за край одежды госпожи Лю, делая вид, будто всё в порядке. Она чуть не рассмеялась от злости.
Хорош парень! Действительно поумнел.
Научился жаловаться на неё завуалированно, изображать перед матерью обиженного и подсыпать ей яду!
Она фыркнула пару раз в сторону Аши, тайком бросила на него сердитый взгляд, давая понять, что с ним ещё не всё кончено, а затем повернулась к госпоже Лю и сладко улыбнулась:
— Мама, что вы такое говорите! Я лишь слегка похлопала его, совсем несильно. Правда! — Она поясняла, глядя на госпожу Лю, и добавила с обидой: — Ведь это же вы сами сказали: «между мужчиной и женщиной не должно быть прикосновений». Вот я и отстранила его.
— Можно было объяснить ему спокойно, зачем бить?
Ян Чанъин молча опустила голову.
— …Ладно, в следующий раз буду с ним мягче разговаривать.
Ей начало казаться, что она, возможно, приёмная?
Неужели этот глупыш — родной сын госпожи Лю?
Поругав дочь, госпожа Лю снова смягчилась и наполнила ей большую миску каши Лаба:
— Я специально добавила твои любимые красные бобы и сварила их до мягкости. Ешь побольше!
Она налила кашу Ян Чанъин, потом наполнила миску для Ян Чантуна и лишь затем — для Аши. Если бы Ян Чанъин была внимательнее, то именно это и убедило бы её, что она вовсе не приёмная. Только настоящая мать заботится о своих детях в мелочах — в еде, одежде, быту.
Например, госпожа Лю, хоть и очень жалела Ашу и считала его частью семьи, но подсознательно всегда сначала думала о своих собственных детях.
И если бы возникла опасность, она, не раздумывая, защитила бы своих.
После обеда Ян Чанъин весело спросила мать:
— Мама, скольким семьям вы собираетесь раздать кашу?
Услышав вопрос дочери, госпожа Лю перечислила заранее выбранные дома и улыбнулась:
— Немного, всего пять или шесть семей. Я уже велела Ма-няне вымыть большой таз — пусть отнесёт им.
Только сейчас госпожа Лю по-настоящему оценила выгоду от того, что дочь наняла двух служанок: теперь везде, куда самой идти не хочется, можно послать их.
Она посмотрела на Ян Чанъин:
— Ма-няня одна не справится. Пусть твоя Мочжу тоже пойдёт с ней.
Мочжу — так звали новую служанку, которую купила Ян Чанъин. Та не могла сразу придумать хорошего имени и, увидев, как Ян Чантун пишет кистью, вспомнила о бамбуке — так и получилось «Мочжу».
Даже от этого простого имени девушка была вне себя от радости. Раньше её звали просто «Даянь» — потому что она была старшей в семье, и все звали её просто «Старшая».
Когда Ян Чанъин дала ей настоящее имя, та со слезами благодарности упала на колени и стукнулась лбом несколько раз так сильно, что набила синяк.
Госпожа Лю последние дни наблюдала за ними со стороны и признавала: люди, которых купила дочь, действительно хороши. Все проворные и старательные, особенно эта девочка — хоть и немного грубовата, но предана Ян Чанъин всем сердцем и слушается её беспрекословно. Это не только не сердило госпожу Лю, но даже радовало.
В тот момент Мочжу как раз убирала посуду. Услышав своё имя, она тут же выбежала и с простодушной улыбкой спросила:
— Госпожа, что прикажете?
— Ничего особенного. Просто сходи вместе с Ма-няней кое-куда…
Ян Чанъин не дала матери договорить:
— Мама, я сама отвезу кашу. Возьму с собой Ашу и Ма-няню. Мочжу пусть остаётся дома.
— Нет, пусть они двое сходят одни.
Госпожа Лю испытывала отвращение ко всему, что связано со старшим родом Янов и их деревней. Она сама не хотела туда возвращаться и не желала, чтобы туда ездили Ян Чанъин и Ян Чантун.
Но Ян Чанъин лишь улыбнулась:
— Мама, нельзя прятаться всю жизнь. Это место, где мы с Тунцзы родились. От него не уйти. — Она взглянула на сердитую мать и мягко добавила: — В деревне ведь есть и добрые люди. Я просто схожу вместо вас, поблагодарю их — это ведь правильно?
— Но… но я боюсь, что ты столкнёшься с теми людьми…
Под «теми людьми» она, конечно же, имела в виду семью старшего рода Янов. К этой семье госпожа Лю испытывала и ненависть, и гнев, но больше всего — растерянность и желание бежать.
Ян Чанъин всё понимала.
Поэтому никогда не упоминала об этом при матери.
И уж точно не собиралась заставлять её сталкиваться с прошлым. Она лишь мягко улыбнулась:
— Мама, разве они сейчас могут мне что-то сделать?
Госпожа Лю посмотрела на дочь и вспомнила, как та одним ударом ноги сбила с ног Чжоу-эра своей невероятной силой. Она замолчала.
В конце концов, госпожа Лю сдалась.
Ян Чанъин отправилась разносить кашу Лаба. С ней поехали Аша, Ма-няня и Ян Чантун.
Госпожа Лю, конечно, не соглашалась.
Её довод был весом: на улице слишком холодно, а нога у Ян Чантуна ещё не до конца зажила — как он выдержит мороз?
Но Ян Чантун уже полтора месяца сидел взаперти дома!
Он пустил в ход все уловки — уговоры, просьбы, упрямство — и лишь после того, как Ян Чанъин многократно заверила, что всё будет в порядке, мать неохотно согласилась.
Выйдя во двор, всех обдало ледяным ветром, и Ян Чанъин невольно задрожала. Она взглянула на побледневшего Ян Чантуна и подняла бровь:
— Тунцзы, давай наймём повозку.
— Конечно! Конечно! — Ян Чантун был в восторге.
Через полчаса
полузаброшенная повозка медленно въехала в Хоухэ…
☆ Глава 105. Старые люди, старые дела ☆
Земля покрыта льдом и снегом.
Но приближающийся праздник Весны наполнил Хоухэ неожиданной праздничной атмосферой.
Даже те, кто шёл по улице, ссутулившись от холода, невольно выражали на лицах либо радость, либо тревогу —
радость от скорого праздника,
тревогу или другие чувства — тоже из-за праздника.
Как только повозка въехала в деревню, Ян Чанъин сразу сошла с неё. Увидев это, Ян Чантун тоже захотел вылезти, но сестра строго на него посмотрела:
— Если осмелишься выйти — немедленно отправлю домой.
Эти слова подействовали на Ян Чантуна мгновенно. Он тут же замотал головой:
— Тогда я не выйду! Я не хочу домой!
Целую зиму его держали взаперти из-за ноги, и теперь, наконец, удалось сбежать с сестрой! Пусть даже сидит в повозке — зато может приоткрыть занавеску, вдохнуть свежий воздух и послушать, о чём говорят деревенские. Может, даже увидит друзей детства… Только вот будут ли они с ним общаться?
При этой мысли радость и нетерпение сменились унынием. Он сидел в повозке и даже захотел вернуться назад.
Раньше он думал только о том, как наконец выбраться из-под материнских нравоучений.
А теперь вспомнил: их семью выгнали из деревни.
И тот человек вернулся… но не признал их.
Он пожалел, что поехал сюда.
Его молчание не ускользнуло от внимания Ян Чанъин. Она приподняла занавеску и сразу поняла, о чём он думает. Подняв бровь и серьёзно посмотрев на брата, она сказала:
— Тунцзы, я знаю: тебе здесь тяжело. Это место, которое тебе не нравится. Я всё понимаю. — Она помолчала и тихо добавила: — Мне тоже здесь неприятно. И я ненавижу тех людей из рода Янов, особенно… того человека.
Она выделила последние три слова и пристально посмотрела на Ян Чантуна:
— Но всё это — не наша вина. Всё дело в них. — Её голос стал совершенно спокойным. — Слушай, рано или поздно они пожалеют о своём поведении. Когда наша жизнь станет лучше их, когда мы поднимемся выше их, они сами приползут просить нас вернуться. Но вернёшься ли ты?
Ян Чантун немного подумал и покачал головой:
— Нет, не вернусь.
— Вот именно! Раз так, нам повезло, что мы раньше узнали их истинные лица и вырвались из этой трясины. Почему же тогда злиться?
Ян Чанъин улыбнулась и указала на его одежду:
— Посмотри: у нас теперь есть новая одежда. Не только на праздник едим мясо, но и каждый день. У нас всё — дом, еда, вещи — стало лучше прежнего, причём не вдвое, а гораздо больше! А теперь вспомни, как живёт сейчас старший род Янов… Разве не повод ли для радости, что мы ушли оттуда?
Ян Чантуну показалось, что слова сестры звучат немного странно, но чем больше он думал, тем яснее становилось: так оно и есть.
Его лицо менялось, и наконец он решительно кивнул:
— Сестра, я понял, что делать.
— Молодец, — сказала Ян Чанъин, глядя на его решительное, но ещё детское лицо. В её прошлой жизни такие мальчишки были в средней школе — беззаботные, весёлые, наслаждающиеся жизнью.
А здесь он должен нести надежду всей семьи на плечах…
Вспомнив о прежней Ян Чанъин, чья душа рассеялась, а жизнь оборвалась, она тихо вздохнула.
Оба — и брат, и сестра — были обречёнными детьми.
Первой остановкой стала резиденция старосты Хоухэ. Староста тоже носил фамилию Ян и происходил из того же рода, что и старший род Янов; связи между ними ещё не прервались. Однако этот человек всегда отличался осторожностью и умел сохранять нейтралитет. Поэтому, хоть и относился к старшему роду Янов с некоторой близостью, никогда не проявлял особой теплоты. Хотя в целом он считался справедливым, в деле семьи Ян Чанъин он не сказал ни слова в их защиту.
Он просто молча наблюдал.
А ведь есть поговорка: молчание — знак согласия. В некоторых случаях это действительно так.
Например, в ситуации с семьёй Ян Чанъин. Будучи старостой Хоухэ, он мог бы вовремя выступить и сказать хотя бы пару слов справедливости.
Тогда даже Ян Фанши не осмелилась бы открыто противостоять ему.
http://bllate.org/book/11962/1070140
Готово:
