Ещё одного лекаря прислали слуги. Тот заглянул в комнату, бросил взгляд на госпожу Ян Фанши, прощупал пульс и покачал головой. Небрежно выписав рецепт, он поспешно удалился.
Ян Пинчэн смотрел на мать, лежащую на канге с перекошенным ртом и носом, из уголка губ которой беспрерывно стекала слюна. В груди у него сжималось от горечи: ведь это его родная мать! Он вернулся именно затем, чтобы почтить её — теперь он богат, женился на девушке из знатного рода и у него двое прекрасных детей. Разве не ради этого возвращаются на родину в полном блеске?
Он мечтал, что отец с матерью станут предметом зависти всей деревни.
Он думал, что с этого дня их семью будут уважать не только в деревне, но и во всём уездном городке.
Но сейчас, глядя на бездвижную мать на канге,
Ян Пинчэн вновь ощутил: между мечтой и реальностью — пропасть. Чёрт побери, будто небо и земля!
— Старший брат, что теперь делать? — спросил третий сын семьи Ян, Ян Пинцзюнь.
Когда с матерью случился удар, даже он, который давно не жил дома, а помогал тестю в уездном городке и почти не вмешивался в дела старшего рода Янов, был вызван обратно. Однако едва взглянув на лежащую на канге родную мать, он тут же перевёл вопрос на старшего брата:
— Ведь это всё из-за новой невестки и второй снохи, — чётко обозначил свою позицию Ян Пинцзюнь. — Маму довели до такого состояния они, а не моя жена! Первая и вторая ветви подрались, а наша мать поплатилась. Почему нам, третьей ветви, платить за это кровью?
Денег у меня нет.
Ну а если нужны люди — я, конечно, могу помочь: сбегать, подсобить чем смогу.
Ведь старший брат теперь богат.
Если я буду чаще мелькать у него перед глазами, пожаловаться на бедность, поплакаться… Может, он потихоньку, за спиной у новой супруги, подкинет мне немного?
К тому же старший брат обязан заботиться о родителях и поддерживать дом!
А он, напротив, просто свалил, живёт себе на воле, веселится, бросив родителей на нас с братом, да ещё и заставляет нас содержать двух лишних ртов! Если бы он не вернулся — ладно, ведь те дети всё равно его родные племянники, пришлось бы терпеть, считай, не повезло. Но теперь-то он вернулся и стал богатым! Разве не должен он поддержать нас с братом?
Таковы были мысли Ян Пинцзюня, третьего сына семьи Ян!
Что до всего того, что раньше делали госпожа Лю и её дети в доме, какие труды на себя брали — он всё это просто стёр из памяти.
В его глазах госпожа Лю и её дети были лишь едоками, ничего не дававшими дому.
Будь госпожа Лю жива и узнала, как её воспринимают в доме Янов после всех лет терпения и жертв, особенно после того, как она потеряла родную дочь, — скорее всего, она бы не вынесла этого и сама ушла бы из жизни.
Но Ян Пинцзюню было наплевать. Он презрительно скривил губы и бросил Ян Пинчэну:
— Маму довели до болезни твоя жена и вторая сноха, старший брат. Ты не можешь остаться в стороне!
Госпожа Ян Фанши на канге что-то мычала, не в силах выговорить слова, но глаза её горели яростью.
Увы, теперь она не могла ни говорить, ни двигать руками и ногами!
Она пристально смотрела на Ян Пинчэна, требуя одним взглядом, чтобы те две «негодницы» получили по заслугам!
Ведь вся её жизнь была теперь испорчена!
Госпожа Ян Фанши всё понимала ясно, как на ладони: лежа здесь, беспомощная, она бушевала от злости и ненависти, желая убить госпожу Цюй и госпожу Гао прямо у себя под носом!
Ведь совсем недавно она уже готова была стать уважаемой госпожой из знатного дома!
А теперь всё это разрушили эти две «подлые твари»!
От ярости её глаза покраснели, и, наконец, сквозь хриплый клокот в горле вырвалось одно слово:
— Раз… раз…
Неизвестно, кого она хотела прогнать — госпожу Цюй или госпожу Гао.
Или, быть может, в её разгорячённом гневом сознании обе снохи должны были отправиться вон?
Ян Пинчэн нахмурился, помедлил и решил сделать вид, что ничего не услышал. Он лишь наклонился и мягко улыбнулся матери:
— Мама, не волнуйтесь. Сын обойдёт всех лекарей Поднебесной и обязательно вылечит вас. А когда вы поправитесь, я заставлю госпожу Гао прийти и просить у вас прощения.
Да, именно так. С тех пор как у госпожи Ян Фанши началось искривление лица и недержание, госпожа Гао, ссылаясь на необходимость ухода за детьми, вместе со своими четырьмя служанками переехала в новый дом из пяти комнат, недавно построенный во дворе старого дома семьи Ян.
Что мог сказать Ян Пинчэн?
Вот она — горькая плата за то, что женился на девушке из знатного рода!
Из-за этого весь гнев старика Яна, отца семейства, обрушился целиком на госпожу Цюй. Если бы не второй сын Ян Пинцзюнь, старик, обычно незаметный в доме, наверняка бы поднял руку на невестку. Но госпожа Цюй была не из тех, кого можно легко сломить. Чем больше она думала об этом, тем сильнее чувствовала несправедливость: где её вина? Рука её сына Жэ-гэ'эра до сих пор сломана! Неужели все в этом доме слепы и глухи? Разве они не видят и не слышат, как её сын получил травму?
Потому что у неё нет денег, а та женщина — из знатного рода, богата и имеет влиятельных родственников, значит, её ветвь и её сын должны позволять первой ветви топтать их в грязь?
Ведь именно госпожа Гао отказывалась помогать лечить руку Жэ-гэ'эра!
Разве она ошиблась, когда потащила ту женщину к свекрови, чтобы та рассудила их?
Если свекровь теперь в таком состоянии — виновата в этом именно госпожа Гао!
Если бы эта «женщина, отбившая чужого мужа», не появилась здесь, разве дом пришёл бы в такое смятение?
Чем больше думала госпожа Цюй, тем больше убеждалась в своей правоте. Поэтому, когда старик Ян приказал ей встать на колени во дворе, она гордо вскинула подбородок и холодно усмехнулась:
— Отец, если вы велите вашей невестке встать на колени, я, конечно, не посмею ослушаться. Но обвинять меня в том, что я довела маму до болезни, — не возьму на себя. Ведь рядом с мамой тогда была и моя новая сноха! Отец, пусть у меня и нет богатства и поддержки со стороны родни, как у неё, но я тоже была принята в ваш дом восемью носилками и по всем обычаям! Даже если вы и предпочитаете её, не можете же вы из-за этого презирать меня!
Она выпрямила шею и прямо заявила:
— Хотите, чтобы я стояла на коленях? Тогда пусть и она стоит вместе со мной! Иначе получится, что вы явно предвзяты.
— Я не согласна!
Она ведь не госпожа Лю — не позволит себя так легко ломать, как мягкую грушу!
Мечтайте!
* * *
В то время как в доме Янов царила суматоха, в уездном городке Ян Чанъин и её семья были заняты по уши. Даже Ян Чанътун, получивший новое инвалидное кресло, не сидел без дела: он катался по двору туда-сюда, хотя, по правде говоря, больше игрался. Уже конец десятого месяца по лунному календарю, глубокая осень, по утрам и вечерам стало очень прохладно, и вся семья надела утеплённые одежды. Ян Чанъин, хоть и не боялась холода, обрадовалась, увидев новую одежду, сшитую лично госпожой Лю.
В этот момент она забыла, что прожила уже две жизни.
Она была просто юной девушкой, радующейся подарку от собственной матери.
Глядя на сияющую улыбку дочери, госпоже Лю стало больно на душе: неужели из-за того, что она раньше так долго пренебрегала этим ребёнком, одной новой одеждой можно вызвать такой восторг? Она мысленно поклялась, что впредь непременно восполнит упущенное и будет хорошо заботиться о своих детях.
Неподалёку Ян Чанътун, всё ещё очарованный своим креслом, энергично крутил колёса то вперёд, то назад, а иногда с грохотом врезался в стену. В такие моменты не только он сам беззаботно смеялся, но и Чжоу Гохун рядом с ним хохотал во всё горло.
Сначала Ян Чанътун сердито косился на него, но потом махнул рукой — стало лень обращать внимание.
После нескольких недель упражнений и практики Ян Чанътун уже восстановил шесть-семь десятых прежней подвижности. Теперь оставалось лишь беречь здоровье. Не только госпожа Лю и её дети, но даже лекарь Чжао, которого Ян Чанъин несколько раз приглашала для осмотра, был удивлён. При детях он ничего не сказал, но позже, наедине с Ян Чанъин, глубоко поклонился ей:
— Молодая госпожа Ян, ваше мастерство в лечении внешних травм далеко превосходит моё. Да и ваше милосердие достойно восхищения. Этот поклон вы заслужили по праву.
Хотя он так говорил, Ян Чанъин не осмелилась принять его поклон и быстро отступила в сторону:
— Лекарь Чжао, мы ведь оба хотим, чтобы как можно больше больных выздоровело, не так ли?
— Совершенно верно! Такие слова, как у вас, — настоящее сокровище. Не то что некоторые… — Он презрительно скривил губы, явно имея в виду кого-то конкретного, но не стал продолжать. Ян Чанъин, разумеется, не стала допытываться. После ещё нескольких фраз лекарь Чжао попрощался. Ян Чанъин проводила его до ворот и, глядя на удаляющуюся фигуру, искренне подумала, что он хороший человек. Но это её не касалось, и она тут же отложила эту мысль в сторону.
После слов лекаря Чжао Ян Чанътун стал ещё более самоуверенным. Каждый раз, когда госпожа Лю говорила, что он слишком долго сидит во дворе, он тут же ссылался на авторитет врача:
— Мама, лекарь Чжао же сказал, что с моей травмой всё в порядке! Я теперь совершенно здоров, так что не надо относиться ко мне как к больному.
Он махнул рукой и с сияющей улыбкой добавил:
— Мама, посмотри, я, кажется, снова поправился?
— Ещё бы не поправился! Твоя сестра готова тебя откармливать, как поросёнка!
— Чжоу-гэ, он обижает меня! — воскликнул Ян Чанътун.
Он уже научился быть хитрым: зная, что с Чжоу Гохуном ему не справиться, он внимательно понаблюдал несколько дней и решил направить удар на Чжоу Гоцзюня. Сам он не мог одолеть Чжоу Гохуна, но это не значит, что никто не может! Ведь кроме старшего брата Чжоу, у него есть ещё и родная сестра! Когда дело касалось Чжоу Гохуна, сестра действовала так эффективно, что один заменял трёх!
Хотя Ян Чанътун и думал про себя: посылать сестру разбираться с Чжоу Гоцзюнем — это всё равно что использовать алмаз для колки орехов!
Поэтому, как только Чжоу Гохун начинал дразнить его, Ян Чанътун, кроме первых дней, сразу же обращался к Чжоу Гоцзюню.
И этот метод работал безотказно!
Едва Чжоу Гохун слышал слова Ян Чанътуна, он тут же съёживался, опускал голову и становился маленьким и жалким.
Ян Чанътун хохотал от удовольствия и тыкал пальцем в Чжоу Гохуна:
— Так вот ты какой боишься Чжоу-гэ!
— Хм! А ты разве не боишься молодой госпожи Ян? Мы оба боимся старших — в чём разница?
Ян Чанътун бросил на него взгляд полный презрения:
— Да ты смеешь сравнивать меня с собой? Я вовсе не боюсь сестру…
В этот момент его взгляд уловил синюю фигуру вдалеке. Мальчик незаметно напрягся и тихо фыркнул в адрес Чжоу Гохуна:
— Я просто уважаю сестру. Уважаю, понимаешь? Она моя родная сестра — кому ещё мне подчиняться?
— Ты… ты… ты… — Чжоу Гохун чуть не выругался: «льстец!»
Ян Чанътун поднял брови и хитро ухмыльнулся, повернувшись к Ян Чанъин, которая стояла с лёгкой усмешкой:
— Сестра, ты вернулась?
— Да, если бы я не вернулась, так и не услышала бы твоих слов и не узнала бы, насколько же ты «уважаешь» свою родную сестру.
Ян Чанъин поддела его, подняв брови и глядя с той же насмешливой улыбкой. От её взгляда у Ян Чанътуна мурашки побежали по коже головы. Он вспомнил, как раньше обращался с сестрой, и вдруг испугался: а вдруг она решит «предъявить счёт» за прошлое?
Он уже собирался что-то сказать, чтобы смягчить ситуацию, как вдруг ворота распахнулись и раздался резкий, злобный голос:
— Ян Чанъин, ты, маленькая мерзавка! Не думай, что раз твой отец вернулся, у тебя появилась поддержка! Вы с матерью всё равно останетесь брошенными! Хочешь вымогать деньги у семьи Чжоу? Ни за что!
* * *
Пришедшей была Чжоу Янши — бывшая свекровь Ян Чанъин, точнее, та, кто должна была стать ею, если бы брак состоялся. Сейчас она стояла, уперев руки в бока, с налитыми гневом глазами и широко расставленными ногами — точь-в-точь как чайник!
Увидев Ян Чанъин, она сначала опешила: девчонка стала такой красивой? И одежда на ней — ого! Ткань явно лучше, чем у неё самой. И лицо такое свежее, полное силы…
Выходит, эта девчонка может быть и приятной на вид?
Значит, всё это время она нарочно казалась жалкой дома у Чжоу! Видимо, никогда и не собиралась оставаться в их семье!
У Чжоу Янши внутри всё закипело от зависти, но тут же сменилось яростью —
она судила о Ян Чанъин по себе и теперь видела в ней лишь ненавистную, презренную особу.
При этом она совершенно забыла, как жила Ян Чанъин в доме Чжоу.
Еда, одежда, питьё, вещи, работа —
всё это не шло ни в какое сравнение с тем, что у неё сейчас.
http://bllate.org/book/11962/1070101
Готово:
