× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Accidentally Offending the Mafia Boss / Случайно связавшись с мафиози: Глава 287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта проблема крайне серьёзна: как только появится старшая сноха, всем придётся молча смотреть, как она уведёт груз, и ни в коем случае нельзя вступать в перестрелку — иначе у неё заболит живот.

Люй Сяолун приподнял бровь:

— Мы уже пустили слух о сделке на две тысячи килограммов четырёх видов наркотиков. Пусть забирает — если захочет устроить диверсию, пускай уводит!

— Ого! Братец, это гениально! — воскликнул Хуанфу Лиъе, тут же подняв большой палец. — Четыре вида? Значит, подсунем ей немного кетамина да экстази. Как только она всё это уведёт, мы спокойно проведём настоящую сделку — и никто ничего не заподозрит!

— Идея действительно отличная, — подхватил Су Цзюньхун. — Если информация не просочится, мы сохраним и бизнес, и отношения между старшим братом и старшей снохой. Более того, по сути, она окажет нам услугу. Как только она уведёт груз, полицейские отстанут, и мы сможем вывезти товар. Даже если она украдёт фальшивку, объём всё равно внушительный. Потерять немного денег ради долгосрочной стабильности — выгодная сделка!

Правда, план брата чертовски коварен.

Увидев единогласное одобрение, Люй Сяолун поднялся:

— Расходимся!

Все вскочили и отдали честь. Лишь после того как он покинул помещение, они снова сели, чтобы привести записи в порядок, а затем разошлись. Вот она, пословица: «На каждый меч найдётся щит»?

Церковь Хуанчэн

Линь Фэнъянь поправил рясу, убедился, что нет складок — ведь перед Господом надобно быть опрятным, — и направился во двор. После полудня снова задул ветер. Если бы ещё дождик пошёл… Он поморщился. Лучше бы никогда не шёл дождь. Подойдя к заднему двору, заметил, что дверь в комнату девушки плотно закрыта. Любопытства не выдержал и заглянул в щёлку — не моется ли?

Внутри Е Цзы сидела за письменным столом, глядя на распятие, лежавшее поверх Библии, и молилась:

— Я знаю, это великий грех, предательство Господа… Но я решила родить этого ребёнка, чтобы он не попал в ад. Прошу Тебя, Господи, простить меня…

«Бах!»

Она спокойно подняла глаза, затем опустила их, взяла распятие и надела на шею. Встав, произнесла:

— Не стучишься?

Мужчина смотрел на неё с выражением, в котором смешались радость, изумление и недоверие. Его взгляд был прикован к её животу. Он сглотнул:

— Это мой ребёнок?

— Это дитя Господа! — Е Цзы элегантно села у чайного столика и занялась приведением вещей в порядок.

— Я… я стану отцом? — Линь Фэнъянь не знал, как описать свои чувства. Он совсем не готовился к такому. Он станет отцом! Через пять минут лицо его расплылось в улыбке: — Богиня, я стану отцом!

Е Цзы не обратила внимания, аккуратно собрала вещи и подошла к двери:

— Это дитя Господа!

Юноша прижал руку к груди, где сердце колотилось, потом серьёзно сказал:

— Давай поженимся?

Не дай Бог ребёнку стать священником или монахиней!

— Ты забыл, что монахини не могут выходить замуж? — Она взглянула на него и вышла из комнаты.

— Е Цзы, я не уверен, нравишься ли ты мне по-настоящему, но раньше мысль о браке вызывала у меня отвращение, а сейчас — нет. Ради ребёнка давай попробуем развить отношения, хорошо?

Он всё же станет отцом. У него будет сын.

Е Цзы остановилась, повернулась и плотно закрыла дверь, будто боясь, что кто-то узнает тайну:

— Я уже сказала: ребёнок — дар Божий!

Линь Фэнъянь понимал: девушка никогда не выйдет за него замуж. Даже если он этого захочет, она не согласится. В её сердце есть место только Иисусу. Нахмурившись, он сказал:

— Ты понимаешь, каково это — расти без отца? Е Цзы, я знаю, ты меня не любишь, но теперь у нас есть ребёнок. Признай реальность: он невиновен и имеет право на выбор. Как ты можешь обречь его с рождения на духовное служение?

— Я отдам ему всю свою любовь, и все здесь тоже! — Она пожала плечами, будто вопрос был пустяковым. Главное — не выходить замуж.

— Тогда подумай хотя бы об этом, ладно?

Родителям всё равно не по себе от тревоги. Теперь же у них и невестка, и внук — сразу двое!

Е Цзы нетерпеливо кивнула:

— Я подумаю!

И вышла.

Линь Фэнъянь выдохнул с облегчением. «Подумает» — уже хорошо. Скоро он станет отцом! Давно мечтал о сыне… Немедленно вознёс молитву благодарности Господу.

А вдруг после свадьбы эта женщина начнёт вмешиваться во всё? Ладно, сначала добьюсь сына. Раз уж он будет, значит, всё остальное придёт!

— А-а-а! Пожар! Пожар!

— Быстрее звоните в пожарную! Спасайте церковь!

Пожар? Откуда вдруг пожар? Линь Фэнъянь выбежал во двор и увидел густой чёрный дым, поднимающийся над церковью. Не раздумывая, бросился туда. Заметив, что девушка тоже собирается вбежать в огонь, заорал:

— Ты куда? Не видишь, горит?!

Он схватил её и потащил к дороге.

Е Цзы была вне себя от страха, глаза полны ужаса. Добравшись до безопасного места, она смотрела на бушующее пламя и прикрыла рот рукой.

Линь Фэнъянь окинул взглядом церковь, потом отпустил девушку и рванул внутрь.

— Линь Фэнъянь! Линь Фэнъянь!.. — Е Цзы пыталась его удержать, но было поздно. Зачем он туда побежал? Боже, откуда такой огромный огонь?

— Богиня… кхе-кхе-кхе! — задыхаясь, выбежали десяток девушек. — Ветер опрокинул все свечи… Занавесы вспыхнули… Кхе-кхе-кхе… Все скамьи горят!

Е Цзы широко раскрыла глаза:

— Он… он вошёл туда!

Она попыталась броситься следом, но её крепко удержали:

— Богиня, нельзя! Сгоришь заживо!

— Мы все спали во дворе… Не ожидали пожара…

Внутри церкви действительно клубился дым. Сухие деревянные скамьи и алтарь быстро пожирал огонь, словно голодный бог огня наконец добрался до лучшего топлива и жадно поглощал его. Никто не осмеливался приблизиться. Линь Фэнъянь, уворачиваясь от обжигающих языков пламени, добежал до алтаря и попытался вырвать массивное распятие. Оно не поддавалось. Тогда он выхватил пистолет и выпустил шесть пуль в пол под основанием. Чёрт возьми, кто так глубоко его закопал?! Собрав все силы, наконец вырвал.

Верхняя часть распятия уже горела. Он сорвал пиджак и стал тушить пламя, потом с трудом вынес его наружу. У двери уже собралась толпа. Он подбежал к Е Цзы и дотушивал последние искры, потом улыбнулся:

— Твой Иисус цел!

— Ах!

Толпа в изумлении ахнула. Неужели он рисковал жизнью только ради этого?

Е Цзы смотрела на обугленное распятие, всё ещё дымящееся. Три таких она не подняла бы. Как он умудрился вынести?

— Дерево сгорело, но мы найдём новое! — Линь Фэнъянь, видя её взгляд, поспешил успокоить. Погладил медную фигуру Христа: — Потемнел, но отмоется!

Чёрт, как же он устал! Такая тяжесть… Где пожарные?

Заметив слёзы на её лице, он обессиленно сказал:

— Я сделал всё, что мог. Я знаю, как это важно для тебя. Но дерево уже не вернуть. Жаль, конечно…

Откуда вообще взялся огонь? Даже Господа подпалили!

Девушка кивнула:

— Да, дерево сгорело, но мы купим новое.

Увидев его улыбку, она вытерла слёзы и указала на его руку:

— Ты поранился!

— Правда? — Он взглянул на правую ладонь. Неудивительно, что так болит — кожа сильно покраснела. — Пустяк, царапина!

Главное, что твой Иисус цел. Иначе ты бы рыдала.

— Ты вошёл туда только ради этого? Ведь его можно купить!

— Да, но ты же…

Е Цзы остановила своих сестёр жестом, потом подняла голову:

— Я очень рада. Спасибо, что спас Его для меня!

К вечеру пожар потушили. Ущерб оказался не таким уж большим. Все принялись убирать последствия. В комнате во дворе Е Цзы перевязывала мужчине руку и спросила:

— Больно?

— После такого мне, наверное, стоит сказать: «Мне льстит твоё внимание»? — уголки его губ дрогнули в улыбке.

— Ты спас Господа. Я обязана отблагодарить тебя!

Она завязала бинт и осмотрела рану, потом кивнула:

— Я решила подумать о замужестве с тобой!

Линь Фэнъянь замер с сигаретой в руке, потом усмехнулся и спрятал её обратно — вспомнив о ребёнке. Спросил с лёгкой горечью:

— Что заставило тебя так быстро передумать? Только потому, что я спас Господа?

Ведь тогда я для тебя на последнем месте?

Столько времени он ухаживал за ней, изо всех сил старался — и ни малейшего отклика. А теперь, спася распятие, получил согласие.

Е Цзы кивнула:

— Да… и нет.

— Что это значит?

— Я не могу сделать аборт. Но здесь, в церкви, беременность — скандал. Мне будет стыдно показаться людям. Ты сказал, что ребёнок не должен расти без отца… Я… хочу, чтобы у него были и мама, и папа!

Она на мгновение замялась, потом честно призналась:

— Я сама это пережила. Не хочу, чтобы мой ребёнок прошёл то же.

Линь Фэнъянь почувствовал тяжесть в груди. Почему ему не радостно? Она согласна выйти замуж только потому, что он спас распятие? Если бы не спас — отказала бы? Если бы не было ребёнка — даже не посмотрела бы в его сторону?

Горько усмехнувшись, он спросил:

— Ты хоть каплю меня любишь?

Е Цзы задумалась. Впервые увидев на его лице такую боль, смягчилась:

— Может быть, да. Может быть, нет.

— Ты всегда говоришь загадками! Но если не «нет», я заставлю тебя полюбить меня. В твоём сердце не останется места для Иисуса!

— Тогда ты, вероятно, разочаруешься! — Вера в Иисуса — не то, что можно просто стереть.

Он взял её за руку:

— Е Цзы, прости меня за ту ночь!

Он смотрел искренне. Хотя, честно говоря, не жалел. Без этого эта женщина никогда бы не обратила на него внимания и не вышла бы замуж из-за ребёнка. Каковы бы ни были её мотивы — теперь она его. Возможно, он её пока не любит, но ради ребёнка начнёт замечать в ней хорошее. И со временем любовь придёт.

Е Цзы выдернула руку и кивнула:

— Я принимаю твои извинения.

— Когда поженимся? — Лучше завтра. А потом — брачный союз. Хочется повторить ту ночь.

— Я сказала «подумаю», а не «согласна»! — Она встала и вышла.

Во дворе её сёстры сновали с метлами и вёдрами. Е Цзы растерянно вышла за ворота церкви.

«Папа, соглашаться или нет? Этот мужчина — известный ловелас. Ради женщин он идёт на любые уловки. Но сегодня… Сегодня он без колебаний бросился в огонь, чтобы спасти предмет, который можно купить. В тот момент он смотрел только на меня, с такой тревогой и страхом…

Кроме тебя, ни один мужчина никогда не рисковал жизнью, лишь бы я не страдала. А вдруг он, как мама, исчезнет сразу после рождения ребёнка?»

— Е Цзы!

Яньцин? Та обернулась и мягко улыбнулась:

— Ты скоро родишь?

Живот уже такой большой.

— Я как раз проходила мимо и увидела, что ты одна бродишь. Что случилось? — Яньцин удивилась: неужели у этой девушки, кроме молитв и Господа, бывают тревоги?

Е Цзы взяла её за руку и, шагая рядом, покачала головой:

— Просто… я беременна.

Яньцин чуть не упала. Она долго не могла прийти в себя, потом уставилась на живот подруги:

— Ты… ты… разве… я…

Как это возможно? Богиня беременна? Чей ребёнок? Не может быть! Ведь её призвание несовместимо с материнством и отношениями с мужчинами.

— Ты его знаешь. Линь Фэнъянь. Я уверена, ты о нём много слышала. Сегодня, узнав о ребёнке, он сразу предложил жениться.

— Линь Фэнъянь? — Тот самый сердцеед? Совсем не уважает женщин! Если бы он женился на ком-то другом, Яньцин бы не вмешивалась. Но Е Цзы — совершенство! Выходить за него — всё равно что выбросить жемчужину свиньям. Однако ребёнок уже есть, а Е Цзы слишком добра, чтобы сделать аборт. Без брака её будут клеймить, и ребёнок останется без отца. Вздохнув, Яньцин сказала:

— Вообще-то он очень ветреный человек!

— Да… — Впервые Е Цзы не знала, что делать.

— Ты его любишь?

Яньцин пристально посмотрела на подругу. «Цзы, ты становишься всё прекраснее… Но сейчас на лице тревога. Мне тебя жаль».

http://bllate.org/book/11939/1067525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода