Тогда Ронг Лан ещё не знал слова «моно-но аварэ». Много позже, когда он впервые увидел этот термин, перед его глазами сразу возник образ Ли Вэйань и её рисунков.
Однако не все могли оценить такое спокойное, самодостаточное отношение к жизни.
Учительница истории Хао Сяопэй — точно нет.
Однажды днём она с воодушевлением рассказывала о Французской революции, как вдруг заметила девушку на последней парте у окна, полностью погружённую в собственный мир и совершенно безразличную к Бастилии или гильотине.
Она взглянула на список рассадки на кафедре и нашла имя этой ученицы:
— Ли Вэйань! Скажи-ка, каково историческое значение штурма Бастилии?
Ли Вэйань встала и растерянно переспросила:
— Какое значение? В тюрьме тогда находилось всего семь заключённых: один — за разврат, двое признаны душевнобольными, а остальные четверо — подделыватели документов. Ни один из них не имел отношения к политике… — Она задумалась и осторожно добавила: — Разве что народ освободил маркиза де Сада? От его фамилии произошло слово «садизм»… — Дойдя до этого места, она почувствовала неловкость и замолчала.
Лицо мисс Хао покраснело от гнева. Она сошла с кафедры и конфисковала у Ли Вэйань мешочек с карандашами, точилку, все карандаши, какие только смогла найти, и недорисованную картину.
— После урока зайдёшь ко мне в кабинет!
Ли Вэйань молча села. Через некоторое время она взяла шариковую ручку и начала рисовать.
Этот рисунок сильно отличался от всех её прежних работ: он состоял из бесчисленных синих кружочков и дуг. Ни одной прямой линии.
В огромной роскошной гостиной хрустальная люстра почти доставала до пола, на стенах висели картины в изящных рамах, повсюду стояла антикварная мебель и лежали дорогие ковры. В углу комнаты, затерянные в этом великолепии, на маленьком диванчике сидели старик со старушкой и смотрели телевизор.
Ронг Лан не понимал, что хотела сказать Ли Вэйань своими рисунками, но его тронуло то тихое одиночество, которое чувствовалось в картине.
После урока Ли Вэйань отправилась за учительницей в кабинет. Рисунок она оставила на углу парты, как и все свои предыдущие наброски.
Он снова и снова смотрел на него, потом быстро схватил и аккуратно спрятал между страницами книги.
Он украл эту картину.
Вскоре все учителя узнали о существовании такой ученицы, как Ли Вэйань.
Таких детей нельзя было просто отнести к разряду хороших или плохих. Когда они вели себя тихо и послушно, это часто означало лишь, что им лень сопротивляться. Заставить их делать так, как говорит учитель, практически невозможно. У таких ребят в раннем возрасте уже складывается собственная философия жизни, которую трудно поколебать.
Преподаватели, которые это понимали, естественным образом приходили с такими учениками к некоему молчаливому соглашению: взаимное уважение и невмешательство.
Подобным детям не доставалось особой любви учителей, да и большинство одноклассников тоже их не жаловало.
Ли Вэйань знала об этом, но ей было всё равно.
Она будто жила внутри прозрачного шара: все видели её, она видела всех, но никто не мог проникнуть внутрь, и сама она редко выходила наружу.
— У Ли Вэйань очень сильная «аура», — как-то сказала Сяовэнь.
Однажды после обеда они втроём снова расположились на крыше, болтая ни о чём.
Сяовэнь щёлкала семечки и бросала шелуху на куртку Яо Жуя, расстеленную на полу.
— Вы не замечали? У неё есть что-то вроде «страшной силы». Вот её лицо… — Она достала телефон и показала им фото, сделанное на перемене. — Если смотреть только на лицо, разве не похожа на куклу? Но стоит ей прямо посмотреть тебе в глаза — и вся миловидность исчезает.
Она переключалась между двумя снимками: на одном Ли Вэйань была в профиль, на другом — чуть повернулась и холодно косилась в объектив.
Ронг Лан взял телефон и улыбнулся:
— Мне всё равно кажется милой!
Ему казалось, что Ли Вэйань и должна быть такой непохожей на других. Только такая девушка могла бы кататься на скейтборде и летать на мечах.
Тогда он был слишком юн, чтобы задумываться, почему его сверстница так отличалась от остальных.
Однажды днём Ли Вэйань уснула на уроке литературы.
Это, конечно, не было для неё в новинку.
Как и точить карандаши, спать она умела по-особенному.
Когда её начинало клонить в сон, она медленно и упорно моргала, меняла позу за партой — то ли пытаясь прогнать дремоту, то ли подыскивая удобную позу для сна.
В конце концов она положила голову на скрещённые руки, и чёрные, как вороново крыло, волосы рассыпались по столу и рукавам.
Ронг Лан невольно напрягся и бросил взгляд на учителя у доски.
Учитель литературы Цзинь Маньсю был человеком не из простых: он не только преподавал в старших классах, но и был классным руководителем соседнего класса, а также заведующим курсом. Его прозвали «Дядюшка Пушка» за вспыльчивый нрав.
Но сегодня Дядюшка Пушка лишь мельком взглянул на Ли Вэйань и продолжил урок.
Ронг Лан немного успокоился.
Через некоторое время мистер Цзинь рассказал забавную историю, и весь класс расхохотался. Ли Вэйань проснулась от смеха.
Она резко подняла голову, растерянно заморгала, и чёлка на лбу торчала вверх, как у птенца.
Боже… Обычно такая элегантная Ли Вэйань теперь выглядела как совсем ещё не оперившийся птенчик!
Ронг Лан не мог удержаться от улыбки.
Она заметила, что он смеётся над ней, бросила взгляд в окно, поспешно пригладила чёлку и обернулась к нему с лёгкой улыбкой.
В классе ещё не стих смех, но улыбка Ронга Лана и Ли Вэйань была особенной — не такой, как у остальных.
Глядя на её слегка смущённую улыбку, сердце Ронга Лана вдруг забилось быстрее. Он поднял глаза и посмотрел в окно рядом с ней. Стекло было вымыто до блеска и отражало свет, словно зеркало.
Ли Вэйань встретилась с ним взглядом, увидела, что он смотрит в окно, и мгновенно покраснела.
Она тут же отвернулась, приняла серьёзный вид и начала аккуратно разглаживать помятые страницы учебника.
В классе воцарилась тишина, и мистер Цзинь протяжно продолжил декламировать стихи, написанные тысячу лет назад.
Сердце Ронга Лана бешено колотилось в этой тишине.
Он случайно разгадал тайну Ли Вэйань.
Когда она смотрела в окно, она наблюдала за пейзажем за стеклом… или за своим отражением?
Неужели… она тоже тайком смотрела на меня?
Он вдруг испугался и больше не осмеливался на неё смотреть, опустив глаза на учебник. Все буквы были ему знакомы, но в этот момент каждая казалась чужой.
Через некоторое время Ли Вэйань снова занялась точилкой.
Её уши слегка покраснели, и движения стали менее уверенными, чем обычно, будто нож стал тупым или что-то ещё мешало.
Ронг Лан начал волноваться, и в этот момент Ли Вэйань порезала себе указательный палец левой руки.
Она взглянула на кровь, спокойно и методично сначала вытерла нож платком, лежавшим у неё на коленях, сложила его, а затем нахмурилась и перевязала рану другим платком. После этого подняла руку, давая знать учителю.
Мистер Цзинь кивнул, и она встала, собираясь выйти через заднюю дверь.
Ронг Лан подумал: «Ничего себе, Ли Вэйань! В любой ситуации остаётся такой хладнокровной!» Он с восхищением поднял на неё глаза — и вдруг увидел, как она рухнула прямо на пол!
Среди общего возгласа Ронг Лан очутился на полу, вокруг валялись опрокинутые парты и стулья, а на нём лежала без сознания Ли Вэйань.
Позже он много раз вспоминал этот момент, но так и не мог вспомнить, как именно отнёс её в медпункт.
Он помнил только, как мягкие и шелковистые её волосы, словно пушок на животике котёнка, щекотали ему щёки, подбородок и шею, и как от них исходил свежий цитрусовый аромат, хотя сами пряди были прохладными.
Яо Жуй тоже пошёл с ним в медпункт. Вскоре туда примчался Старый Тан, запыхавшийся и задыхающийся, и принялся расспрашивать, как именно Ли Вэйань потеряла сознание.
Медсестра измерила ей давление, перевязала палец и сказала:
— У неё обморок от вида крови. Ничего страшного, скоро придёт в себя. Сейчас принесу глюкозы.
Позже он узнал, что у неё с детства такая особенность. Иногда, даже увидев, как кто-то другой порезался, она представляла, будто это случилось с ней, и тут же начинала чувствовать головокружение, холод в конечностях и теряла сознание.
По словам Яо Жуя, лицо Ронга Лана было бледнее, чем у самой Ли Вэйань в обмороке.
Хотя Сяовэнь считала, что это просто потому, что он триста метров несёт человека на руках.
Когда он снова зашёл в медпункт, Старый Тан как раз разговаривал у двери с элегантной женщиной средних лет.
На ней был дорогой костюм, в руке — знаменитая сумка из крокодиловой кожи.
Сначала он подумал, что это мама Ли Вэйань, но, увидев её лицо в профиль, понял: между ними нет семейного сходства.
Когда они ушли, он тихонько вошёл внутрь. Ли Вэйань сидела на кровати и смотрела в окно.
Как только Ронг Лан переступил порог, она сразу обернулась к нему.
Он постоял у старой металлической койки, помолчал и сказал:
— Врач сказал, что у тебя обморок от крови.
— Ага, — ответила она, шевельнув плотно забинтованным пальцем и тихо добавила: — Садись.
В палате не было стула. Ронг Лан помедлил и, наконец, присел на край кровати.
После этого в комнате воцарилась тишина.
Ронг Лан чувствовал, как лёгкое покалывание распространяется от щёк к шее, будто её волосы снова щекочут его кожу.
Он уже начал нервничать, как вдруг Ли Вэйань тихо спросила:
— Больно?
Когда он бросился к ней на помощь, его руку что-то поцарапало, и медсестра преувеличенно перевязала и эту рану. Кроме того, её лоб сильно ударил его в нижнюю губу, и он прикусил её зубами — теперь там пульсировала болезненная шишка. Но, несмотря на боль, в душе у него цвела тайная радость.
Он покраснел, поднял руку, энергично покачал головой, хотел что-то сказать, но не знал, с чего начать, и вдруг выпалил:
— Только что к тебе заходила одна женщина.
Ли Вэйань опустила глаза, и длинные ресницы отбросили тень на щёки.
— Это адвокат моего отца.
Из этих слов он услышал глубокую печаль.
Её вызвали в школу из-за обморока, классному руководителю сообщили, и пришла не родственница, а адвокат отца.
После этих слов снова повисла тишина.
Ронг Лан подумал немного и спросил:
— А… кто-нибудь за тобой ухаживает?
В их школе было общежитие, но Ли Вэйань там не жила. У него давно было подозрение, что она вообще не из Бэйцзина. Её семейная ситуация, скорее всего, сильно отличалась от большинства одноклассников.
И действительно, она ответила:
— Я сама за собой ухаживаю.
Он хотел спросить: «Где ты живёшь? Почему твои родители не с тобой? Где они?»
Но не спросил. Вместо этого он вытащил из кармана маленький беспроводной наушник и положил рядом с ней.
— Я давно хотел тебе это отдать.
Она взяла наушник, посмотрела на него и медленно улыбнулась.
Он покраснел, но не отводил взгляда, молча встречая её глаза.
Наконец он собрался с духом и спросил:
— А тогда… почему ты меня назвала «Сяо Тяньтянь»?
Она рассмеялась и медленно, чётко проговорила:
— Потому что ты явно такой, кого всю жизнь любили и баловали.
Тогда он был ещё слишком наивен, чтобы понять всю глубину её слов и улыбки — в них смешались лёгкая насмешка и игривость, и он только краснел и сердце колотилось. Лишь спустя много лет, вспоминая тот момент, он осознал, что в её улыбке скрывалась горечь.
Ронг Лан проснулся, когда самолёт уже входил в воздушное пространство Рио-де-Жанейро.
С высоты город сиял огнями.
После посадки он мысленно прикинул: перелёт занял более двадцати часов, плюс разница во времени — сколько сейчас в Китае?
Он ещё не успел сосчитать, как позвонил Яо Жуй.
— «Тайпин» хочет как можно скорее подписать контракт. Они предлагают три сезона за тридцать миллионов. Полная оплата после съёмок первого сезона, каждый сезон снимают примерно две недели. Подумай хорошенько. Боюсь, завтра ты уедешь в джунгли и будет сложно с тобой связаться.
— Не так быстро. Нам ещё два дня снимать в Рио, — ответил Ронг Лан и после паузы спросил: — Ты её видел?
Яо Жуй понял, о ком речь, и вздохнул:
— Нет. Я заходил в «Тайпин», но мне сказали, что она этим не занимается. Хотя я слышал, что именно она составляла предварительный список постоянных участников.
Ронг Лан помолчал и спросил:
— А сейчас в Китае который час?
— А? — удивился Яо Жуй. — Почти одиннадцать утра.
Быстро приближался полдень. Ли Вэйань размышляла, что бы такого съесть, как вдруг на столе зазвонил телефон. Она подняла трубку, и Ван Юаньюань спросила:
— Вэйань-цзе, к вам пришёл адвокат Чэн Инцэ. Переключить звонок?
http://bllate.org/book/11936/1067029
Готово:
