Собеседник, казалось, помолчал немного и сказал:
— Цянь Гуйян, слушай внимательно. Ты — заместитель главного лекаря Императорской лечебницы, поэтому Его Величество непременно поверит тебе. Так что твёрдо стой на том, что это отравление бадангой, и лечи соответствующими средствами. В худшем случае тебя обвинят лишь в недостаточной квалификации, но ни в коем случае не признавайся, что намеренно оклеветал кого-либо. Понял?
— Но… а если я назначу лекарство без оснований, старший принц… не пострадает ли?
— Мы теперь в одной лодке! У тебя нет выбора. Если не хочешь, чтобы она пошла ко дну, делай, как я говорю.
Голос собеседника стал чуть громче — в нём явственно зазвучал гнев.
Чэн Чанцзай, услышав это, уже совершенно всё поняла: действительно, кто-то тайно плетёт интриги. Но кто же этот человек?
Она подкралась ближе к повороту и осторожно выглянула.
Автор оставляет комментарий:
35. Заслуга
Тот, кто стоял напротив Цянь Гуйяна, как раз повернулся боком. Хотя Чэн Чанцзай увидела лишь профиль, она сразу узнала эту женщину — это была Фань Аньжун.
Едва фань Лянди ушла, Цянь Гуйян огляделся по сторонам и, крадучись, вышел из угла, направляясь к Императорской лечебнице. Однако, сделав всего несколько шагов, он услышал позади лёгкий, приятный голос:
— Куда это направляется лекарь Цянь?
Услышав эти слова, Цянь Гуйян замер. Сердце его сжалось от тревоги. Он обернулся и увидел Чэн Чанцзай. Натянуто улыбнувшись, он ответил:
— Госпожа Чэн, я как раз собирался в лечебницу за лекарством.
— О? Это тем лекарством, что лечит отравление бадангой? — спросила Чэн Чанцзай с улыбкой, но её взгляд был остёр, как лезвие клинка, и Цянь Гуйян невольно отступил на два шага.
— Малая госпожа, конечно же…
— Похоже, лекарь Цянь и вправду не дорожит своей жизнью, — Чэн Чанцзай подошла ближе, пристально глядя на него, но всё ещё улыбаясь. — Что будет, если Его Величество узнает, что вы, зная истинное состояние старшего принца, назначили ему лечение наобум? Как вы думаете, что с вами сделает император?
— Малая госпожа… — на лбу у Цянь Гуйяна выступили капли пота.
— Хрясь! — Чэн Чанцзай провела пальцем по собственной шее, и лекарь задрожал от страха.
Заметив ужас в его глазах, Чэн Чанцзай поняла: его решимость уже поколеблена. Она продолжила:
— Вы прекрасно знаете, что Его Величество вызвал других лекарей. Он уже усомнился в вашем диагнозе — точнее сказать, полностью убедился в вашей ошибке. Собираетесь ли вы и дальше пытаться обмануть императора этой версией? Как вы думаете, какое наказание вас ждёт?
— Я… это… если Его Величество уже знает, тогда я… — Цянь Гуйян весь покрылся холодным потом и растерянно заикался.
— Так или иначе, должности заместителя главного лекаря вам больше не видать. Но вопрос в другом: хотите ли вы сохранить себе жизнь? — Чэн Чанцзай слегка приподняла уголки губ.
Лицо Цянь Гуйяна побледнело, губы задрожали:
— Малая госпожа, спасите меня! Что мне делать? Я не хочу умирать!
— Признайтесь перед Его Величеством в ошибке и выдайте того, кто стоит за всем этим. В лучшем случае вас просто лишат чина, — спокойно сказала Чэн Чанцзай, убрав улыбку.
— Выдать… — глаза Цянь Гуйяна забегали, он колебался.
— Сколько вам заплатили? Я удвою сумму. Без должности вы всё равно сможете спокойно прожить остаток жизни на эти деньги. Решайте: жизнь или смерть? — Чэн Чанцзай пристально посмотрела ему в глаза.
— Хорошо, я послушаюсь вас, малая госпожа, — наконец решился Цянь Гуйян, крепко сжав губы.
— А насчёт сегодняшнего разговора? — Чэн Чанцзай повысила голос и многозначительно взглянула на него.
— Я никогда не встречал малую госпожу и не слышал ни единого слова, — Цянь Гуйян склонил голову и поклонился. После стольких лет службы при дворе он прекрасно понимал такие правила.
Чэн Чанцзай едва заметно улыбнулась, мысленно восхищаясь сообразительностью госпожи Нин Фанъи. Всё произошло именно так, как та предсказывала, и метод оказался действенным — Цянь Гуйян действительно сдался.
Вернувшись во дворец Куньфу, она тут же сообщила Ло Цзысинь обо всём, что произошло.
Однако такой исход одновременно и укладывался в ожидания Ло Цзысинь, и выходил за их пределы. С одной стороны, между ними и фань Лянди давно существовали трения, поэтому попытка навредить им не казалась чем-то удивительным. С другой — ранее они с госпожой Нин Фанъи подозревали, что за всем этим стоит сама императрица, а вовсе не фань Лянди.
Но раз уж заговорщицей оказалась именно фань Лянди, то, очевидно, в этом замешана и наложница Сянь. Сама по себе Фань Аньжун, будучи лишь младшей наложницей, никогда не осмелилась бы покуситься на старшего принца. Но если за ней стоит наложница Сянь — всё меняется.
Вскоре Цянь Гуйян тоже вернулся во дворец Куньфу. Он опустился на колени перед императором. Лицо его, хоть и было бледным, выражало некоторое облегчение. Однако лицо Му Юаньчжэня становилось всё мрачнее.
— Ты утверждаешь, что это фань Лянди подсказала тебе такой диагноз? — холодно спросил император.
— Ваше Величество, я не смею лгать. Виноват лишь в том, что, будучи недостаточно опытным, поверил чужому слову, — с раскаянием ответил лекарь Цянь.
— «Недостаточно опытным»?! Ты — заместитель главного лекаря Императорской лечебницы, а поверишь на слово какой-то женщине, ничего не смыслящей в медицине?! Неужели тебе не стыдно? — гневно воскликнул император. Цянь Гуйян дрожал на коленях, не смея поднять глаз.
— Чу Линтянь, расскажи этому заместителю главного лекаря свой диагноз, — император резко махнул рукой и сел, лицо его было ледяным.
Чу Линтянь подошёл и, преклонив колени, доложил:
— Ваше Величество, у старшего принца сильнейшие спазмы в животе, однако диареи не наблюдается. Поэтому я заключил, что причина не в поносе. Позже я случайно обнаружил в комнате множество пустых раковин от пресноводных улиток и стручков бобов фава. Опросив служанок, я узнал, что вчера принц объелся этими продуктами. Следовательно, боль вызвана их несовместимостью. Кроме того, я проверил тот самый зелёный пастообразный состав, который все принимали за средство с бадангой, и подтвердил: баданги там нет. Именно на этом основан мой вывод.
— Цянь Гуйян, лекарь должен быть внимателен к деталям. Ты совершенно не подходишь для этой должности, — холодно произнёс император. — Эй, приведите фань Лянди!
Когда фань Лянди вошла во дворец Куньфу, она сразу поняла, в чём дело, увидев ледяной взгляд императора и лицо Цянь Гуйяна, белее мела.
— Фань Лянди, это ты посоветовала лекарю Цяню такой диагноз? — взгляд императора пронзал её, словно нож.
— Ваше Величество, я видела, как лекарь Цянь мучился, не зная, как помочь старшему принцу, и осмелилась высказать своё предположение, — ответила фань Лянди, опустив голову, так что лица её не было видно.
Император протянул:
— О-о? Откуда же у тебя возникла мысль о баданге?
Фань Лянди упала на колени, голос её дрожал:
— Простите, Ваше Величество! В детстве у меня дома был случай: один слуга случайно съел бадангу и катался по земле от боли — симптомы были очень похожи на те, что у старшего принца. Поэтому я и сказала лекарю Цяню, что, возможно, это баданга. Я и не думала, что он примет мои слова всерьёз. Ваше Величество, это была непреднамеренная ошибка!
Она припала лбом к полу, изображая крайнюю скорбь. Однако Ло Цзысинь отлично заметила, как Фань Аньжун бросила на Цянь Гуйяна ледяной, полный ненависти взгляд.
— Хм! Ничего не смыслишь, а лезешь не в своё дело! С сегодняшнего дня ты месяц находишься под домашним арестом в павильоне Бай Фу Гэ и хорошенько подумай над своим поведением! — разгневанно приказал император, затем указал на Цянь Гуйяна: — А ты! Будучи лекарем, поставил диагноз, даже не удосужившись проверить! Ты — настоящий шарлатан, губящий людей! С сегодняшнего дня ты лишаешься должности заместителя главного лекаря и больше не имеешь права появляться в Императорской лечебнице!
Фань Лянди и Цянь Гуйян поспешно поклонились и, униженно потупившись, вышли.
«Фань Аньжун, не думай, будто со мной можно легко расправиться. За каждый удар — отплачу тебе вдвойне!» — с лёгкой усмешкой наблюдала Ло Цзысинь за удаляющейся спиной фань Лянди.
— Теперь пусть кто-нибудь объяснит мне, — обратился император к собравшимся лекарям, — каково состояние старшего принца и как его вылечить?
Лекари переглянулись, на лицах у всех была растерянность.
— Чу Линтянь, отвечай! — приказал император.
У Чу Линтяня тоже не было полной уверенности, но раз император спрашивает — нельзя молчать. Он вышел вперёд:
— Ваше Величество, у старшего принца сильнейшие спазмы. Мы уже дали ему лекарство — боль немного утихла, но корень проблемы не устранён. По-видимому, это связано с внутренним холодом в его организме. Мы сейчас ищем другие способы лечения.
— Я не потерплю, чтобы мой сын страдал дальше! Найдите способ вылечить его любой ценой! Если не справитесь — придётся вам расстаться с головами! — прогремел император.
Лекари в ужасе поклонились, и в зале снова воцарился суматошный гул.
— Ваше Величество, — вдруг выступила вперёд Ло Цзысинь и изящно поклонилась, — в моей родной деревне на Личжоу есть один народный рецепт. В детстве я видела, как им успешно лечили подобные случаи. Позвольте мне сообщить его лекарям — может, они сочтут возможным применить?
— Твоя родина? Разве ты не дочь заместителя главы Цензората Юань Чжао? Разве твоя семья не всегда жила в столице? Откуда ты вообще знаешь о Личжоу? — пристально посмотрел на неё Му Юаньчжэнь, и в его глазах мелькнула тень подозрения.
Сердце Ло Цзысинь екнуло: «Император слишком проницателен! Даже такую мелочь подметил. Впредь надо быть вдвое осторожнее!»
— Ваше Величество, в детстве я некоторое время жила у родственников, которые как раз обитали на Личжоу.
Император кивнул, больше не расспрашивая, и сказал:
— Твой рецепт действительно поможет? Только не повтори ошибку фань Лянди!
Ло Цзысинь улыбнулась:
— Ваше Величество, мой рецепт будут проверять сами лекари. Верю, не все они такие, как лекарь Цянь. Если вы не доверяете мне, то, надеюсь, доверяете Императорской лечебнице в целом.
— Ты умеешь убеждать, — император подошёл ближе, приподнял её подбородок и, почти касаясь ухом, прошептал так тихо, что слышала только она: — Не думай, будто я не знаю, почему лекарь Цянь сам во всём признался.
Сердце Ло Цзысинь сжалось от холода. Она подняла глаза и встретилась взглядом с Му Юаньчжэнем — его глубокие, пронизывающие очи заставили её вздрогнуть. Этот император по-настоящему опасен. Впредь нужно быть втройне осторожной: сердце правителя непостижимо, особенно такого коварного и проницательного.
— Хорошо, Чу Линтянь, пойдёшь вместе с госпожой Нин Фанъи и проверишь её рецепт, — громко объявил император собравшимся лекарям.
Выслушав описание Ло Цзысинь, Чу Линтянь, хоть и сомневался, вспомнил, что в медицинских трактатах действительно упоминается подобный метод. К тому же, даже если он не поможет, точно не навредит больному. Поэтому он последовал её совету и начал лечение старшего принца.
Наступило долгое ожидание.
Вдруг наложница Шу вскрикнула:
— Ичжэ! Что с тобой?! Не пугай мать!
Старший принц вдруг посинел, боль в животе усилилась, изо рта пошла пена — зрелище было ужасающее.
Лекари тут же окружили его, кто-то смотрел, кто-то слушал пульс, все метались в панике, а наложница Шу рыдала.
Лицо императора стало ледяным. Он медленно перевёл взгляд на Ло Цзысинь.
Однако та оставалась совершенно спокойной — ни тени испуга на лице.
Автор оставляет комментарий:
36. Не порани себя
Му Ичжэ несколько раз судорожно дёрнулся на ложе, затем затих. Когда все уже начали успокаиваться, он снова начал корчиться в конвульсиях, лицо стало ещё синее, чем прежде, и вскоре он потерял сознание.
— Старший принц!
— Ичжэ!
В зале раздались крики и вопли наложницы Шу.
Ло Цзысинь, однако, не волновалась. Она прекрасно знала: этот метод лечения мягкий и безопасный. Даже если не вылечит, точно не навредит. Поэтому она была уверена: судороги принца — лишь временное явление.
В этом она не сомневалась ни на миг.
Тем не менее, император всё ещё сомневался. Увидев ухудшение состояния сына, он нахмурился, лицо его стало ледяным, в глазах мелькнула тревога.
— Госпожа Нин Фанъи, — произнёс он ледяным тоном, каждое слово врезалось в её сердце, как ледяной осколок, — если со старшим принцем что-нибудь случится, ты отправишься за ним вслед.
Ни в прошлой жизни, ни в этой характер императора не изменился: жестокий, безжалостный, никогда не помнящий прежних чувств. Но, с другой стороны, разве не таковы все правители? В гареме бесчисленные женщины — что значит для него одна маленькая фанъи?
http://bllate.org/book/11832/1055675
Готово:
