Но с тех пор как умерли родители, новые портфели стали для неё недоступны. Обычно она носила в школу старый портфель Цзи Шаотана — тот, от которого он сам отказался. Из-за этого одноклассники не раз дразнили её.
А теперь перед ней лежал такой красивый портфель, а рядом стояла улыбающаяся бабушка. В сердце Цзи Чэнъюй расцвело тёплое чувство счастья.
— Бабушка, ты такая добрая ко мне! — прижав портфель к груди, девочка бросилась в объятия Дин Цзин.
Дин Цзин обняла внучку:
— Ну что ты, моя девочка? Ты же моя внучка — кому ещё быть доброй, как не тебе?
— Дин Цзин, — вошла в комнату тётя У, — внизу юноша, говорит, зовут Цзян Юй. Говорит, хочет видеть Чэнъюй.
Цзян Юй?
— А зачем он меня ищет? — удивилась Цзи Чэнъюй. Она не ожидала, что Цзян Юй снова появится здесь, и не понимала, зачем ему это нужно.
— Не сказал. Только просил передать, что хочет тебя видеть, — покачала головой тётя У и улыбнулась: — Он сейчас в гостиной, внизу.
В тот вечер, подарив ожерелье, Цзян Юй сразу ушёл, и Цзи Чэнъюй уже думала, что больше его не увидит. Кто бы мог подумать, что он снова явится!
— Сходи, — мягко сказала Дин Цзин, — может, ему есть что тебе сказать.
Она спустилась вместе с внучкой, но к своему удивлению обнаружила, что пришёл только Цзян Юй — без сопровождения.
— Цзян Юй, ты один пришёл? — спросила Дин Цзин с улыбкой, после чего предложила детям поговорить наедине, а сама отправилась на кухню заваривать чай.
— Да, бабушка Юйвэнь, не беспокойтесь обо мне. Я просто хотел сказать Цзи Чэнъюй несколько слов, — вежливо ответил Цзян Юй.
Когда Дин Цзин вышла, в гостиной остались только они двое.
— Цзян Юй, а что случилось? — спросила Цзи Чэнъюй.
Сегодня он был одет в светло-бежевый повседневный костюм, волосы аккуратно уложены. Его белоснежное личико с чёрными, как уголь, глазами сияло живостью — совсем не то, что в тот вечер, когда он казался растерянным и безжизненным. Сейчас он выглядел настоящим маленьким красавцем: лицо с лёгкими щечками, но не слишком пухлое.
— Я пришёл поблагодарить тебя ещё раз, — начал Цзян Юй, внимательно разглядывая Цзи Чэнъюй. Её яркая улыбка и большие, выразительные глаза делали её очень милой.
— Ты уже благодарил в прошлый раз, не нужно так церемониться. Да и я ведь почти ничего не сделала, — улыбнулась Цзи Чэнъюй, чувствуя, что за благодарностью скрывается что-то ещё, но не зная, что именно.
— Завтра я уезжаю за границу. Поэтому пришёл сегодня, чтобы поблагодарить и попрощаться, — чётко и спокойно произнёс Цзян Юй, словно взрослый.
Цзи Чэнъюй на мгновение замерла, потом изумлённо воскликнула:
— Ты уезжаешь за границу?
В то время поездка за границу казалась чем-то невероятным и далёким. В деревне, где она раньше жила, такого даже не слышали. Позже, в университете, у неё была однокурсница из богатой семьи, которая уехала учиться за рубеж — все ею восхищались. И тогда Цзи Чэнъюй тоже с завистью смотрела на неё. В её жизни не было даже возможности посетить другой город, не говоря уже о загранице. Если бы не учёба в Чуньши, дальше районного центра она бы, наверное, никогда и не уезжала.
— Да, — кивнул Цзян Юй, заметив, как широко раскрылись её глаза от изумления. «Значит, она всё-таки умеет удивляться», — подумал он с улыбкой. Такая реакция показалась ему особенно трогательной.
Он достал из рюкзака изящную коробочку:
— Это подарок, который я сделал сам. Прими его как прощальный сувенир.
— Нет, не надо, — сразу отказалась Цзи Чэнъюй. — Твоё ожерелье и так было слишком дорогим.
Если бы не настойчивость Цзян Юя, она бы и тогда не приняла подарок.
— То ожерелье подарили мои родители, а это сделал я сам. Возьми, пожалуйста, — сказал Цзян Юй и поставил коробку на журнальный столик. Открыв её, он добавил: — Это совсем недорого.
Цзи Чэнъюй заглянула внутрь — и глаза её загорелись. Там лежала пара кружек. Они были не совсем правильной формы, особенно ручки — будто специально вылеплены под ладонь. Белая глазурь украшена простыми, но живыми рисунками двух забавных мышек.
— Ты такой талантливый! — восхитилась она, бережно взяв кружку в руки. Помолчав немного, добавила: — Цзян Юй, спасибо за кружки, они мне очень нравятся. Я не знала, что ты уезжаешь… Хочу тоже подарить тебе что-нибудь на память.
Она быстро побежала наверх. Дин Цзин испугалась, что внучка упадёт, и закричала вслед:
— Осторожнее, Чэнъюй! Не спеши так!
Заглянув в гостиную, бабушка увидела кружки. Сразу было понятно — они handmade: немного грубоватые, но очень милые.
— Цзян Юй, это ты их сделал? Какие красивые! — с улыбкой спросила она. Этот мальчик казался ей гораздо более воспитанным и рассудительным, чем её собственный внук Юйвэнь Хао.
— Да, бабушка Юйвэнь, получилось не очень, — смущённо ответил Цзян Юй.
Тем временем Цзи Чэнъюй уже была в своей комнате. Она оглядывалась по сторонам, размышляя, что можно подарить мальчику. Вещи вокруг — всё девчачье: заколки, бантики… Такое точно не подходит. Взгляд упал на диван, заваленный мягкими игрушками. Их у неё было больше всего. «Может, подарить одну из них?» — подумала она.
Поколебавшись, она выбрала самую маленькую — большую было бы странно дарить мальчику. Игрушка была примерно по локоть, с длинными тонкими ножками и огромными чёрными глазами, отчего выглядела особенно мило.
— Я только недавно сюда переехала и не знаю, что тебе нравится, — сказала она, протягивая игрушку Цзян Юю и опустив глаза. Ей было неловко, особенно когда она услышала, как бабушка рядом сдерживает смех.
Цзян Юй спокойно принял подарок:
— Спасибо, мне очень нравится.
Хотя он никогда раньше не держал в руках плюшевых мишек, сейчас ему искренне понравилось. Он вдруг спросил:
— Кстати, какой у тебя адрес? Я смогу писать тебе письма?
Цзи Чэнъюй подняла глаза на бабушку. Та, не дожидаясь ответа, сразу сказала:
— Конечно! Вот адрес. Будет замечательно, если вы с Цзян Юем подружитесь.
Она записала адрес и передала листок мальчику.
Цзян Юй, получив адрес и обняв игрушку, ушёл. Дин Цзин, улыбаясь, посмотрела на внучку:
— Чэнъюй, почему ты решила подарить мальчику плюшевого мишку? Только что Цзян Юй принял его с таким удовольствием! Если бы это был Юйвэнь Хао, он бы, наверное, сразу швырнул его на пол.
— Я не знала, что ещё можно подарить… Мишка показался самым подходящим, — пробормотала Цзи Чэнъюй, всё ещё смущённая. — Бабушка, ты не злишься, что я ему это подарила?
Улыбка Дин Цзин на мгновение замерла. Она взяла внучку за руки:
— Конечно, нет, Чэнъюй. Всё, что в твоей комнате, принадлежит тебе. А в будущем половина всего имущества дома Юйвэнь тоже будет твоей.
— Нет, бабушка, это всё принадлежит дяде и его семье, — быстро возразила Цзи Чэнъюй. Она не знала, насколько богаты Юйвэни, но по уровню жизни, школе — лучшей в городе, Тянья, — понимала: семья состоятельная. И ей уже казалось, что она многим обязана им.
— Чэнъюй, не отказывайся. У нас с дедушкой были только сын и дочь — твой дядя и мама. Теперь, когда твоей мамы нет, всё это по праву должно перейти тебе, — ласково сказала Дин Цзин. — Я знаю, ты добрая и скромная, но это наше с дедушкой желание. Не отвергай его, хорошо?
— Бабушка, — серьёзно посмотрела на неё Цзи Чэнъюй. Хотя ей было всего десять, она казалась взрослой. — Я понимаю, что вы хотите загладить передо мной вину, но дядя так много сделал для семьи, заботился о вас с дедушкой… Всё это справедливо принадлежит ему.
Дин Цзин хотела что-то сказать, но внучка перебила:
— Бабушка, я уверена, что сама смогу заработать много денег. И тогда обязательно буду заботиться о вас с дедушкой.
Дин Цзин рассмеялась, глядя на внучку с нежностью.
Вечером она рассказала эти слова мужу:
— Ты бы знал, с каким достоинством Чэнъюй это сказала! Она уверена, что заработает «много-много денег» и будет нас баловать!
— Эта девочка сильная духом, не уступает своей матери, — ответил Юйвэнь Чанвэнь. Ему очень нравилась внучка, и слова её вызвали в нём гордость.
Цзи Чэнъюй не знала, о чём говорили бабушка с дедушкой. Она просто искренне верила, что сможет заработать сама.
Лёжа на кровати, она листала «Сон в красном тереме». Страницы пролетали одна за другой. Вдруг у двери послышался шорох.
— Бабушка, не нужно нести молоко, я сама спущусь попозже, — не поднимая глаз, сказала она. Дин Цзин каждую ночь около девяти приносила ей тёплое молоко.
— Ты так читаешь — хоть что-нибудь поймёшь? — раздался у двери голос Юйвэнь Хао.
Цзи Чэнъюй подняла глаза — и удивилась. С тех пор как она поселилась здесь, Юйвэнь Хао ни разу не заглядывал к ней. Он всегда хлопал дверью и проходил мимо, будто она чужая в этом доме.
— Цзи Чэнъюй, чтение классики — это хорошо, но читай внимательнее, — сказал Юйвэнь Хао, заходя в комнату. Ему было неловко от её пристального взгляда. Он окинул взглядом помещение: всё в розовых тонах, девочка в пижаме с распущенными волосами прижимает к себе мягкую игрушку и читает, прислонившись к дивану. Выглядела она очень мило.
— А откуда ты знаешь, что я читаю невнимательно? — парировала Цзи Чэнъюй. Ей было приятно, что Юйвэнь Хао изменился. Ведь они — одна семья, и хорошие отношения между ними обрадуют бы дядю с бабушкой и дедушкой.
http://bllate.org/book/11822/1054250
Готово:
