Яо Яо опустила глаза, щёки её залились румянцем, но она всё равно упрямо сверкнула на него взглядом:
— Я вовсе не глупая! Я очень умная!
Цзянь Чэньсюань тихо рассмеялся. Его хриплый, ленивый голос звучал так приятно, что у неё чуть ли не зазвенело в ушах, но интонация вышла явно насмешливой:
— Ну да, ты не дура.
Яо Яо: «...»
С ним вообще невозможно разговаривать!
Однако тут она вспомнила, что сегодня навещала дедушку в больнице и дала ему обещание — изменить фамилию.
Настроение сразу упало. Ей стало неловко оттого, что она нарушила своё прежнее обещание брату — больше не иметь ничего общего с семьёй Гу.
Но ведь того, кто хотел её видеть, был дедушка из прошлой жизни — тот самый, кто всегда заботился о ней.
В глазах Яо Яо мелькнуло чувство вины.
Цзянь Чэньсюань заметил, что сегодня она необычайно тиха, и решил подразнить:
— Что случилось? Почему такая молчаливая? Неужели наделала чего-то, за что мне стыдно?
Яо Яо запнулась:
— Нет...
Эти два слова прозвучали неуверенно, а её замешательство и растерянность всё выдали с головой.
Цзянь Чэньсюань сразу всё понял:
— Говори. Что скрываешь?
Сегодня он весь день был занят, чтобы окончательно уладить дела с семьёй Гу, и потому не следил за ней. А тут она вдруг решила что-то скрывать?
Яо Яо куснула губу:
— Я сегодня навестила дедушку Гу. Он такой несчастный... сказал, что хочет, чтобы после его смерти хоть одна внучка приходила к нему на могилу. И я пообещала вернуть себе фамилию Гу.
— Брат, если ты не согласен, завтра же пойду и откажусь.
Цзянь Чэньсюань спросил:
— Это всё?
— Да.
Увидев, как она послушно кивнула, Цзянь Чэньсюань успокоился.
Хорошо, что дело только в этом. Главное, чтобы никто не обижал её, а она молчала.
Сегодня он слышал, как секретарши обсуждали одну историю. В их районе жила девочка — добрая, щедрая, все её любили. Но однажды характер у неё резко изменился, и вскоре ночью она одна забралась на крышу и прыгнула вниз.
Родители узнали правду только из предсмертной записки: в школе её постоянно травили, но никто не помогал. Даже когда она рассказывала родителям, те не восприняли всерьёз. В итоге она перестала говорить и терпела до тех пор, пока не вынесла больше.
Эта история напомнила Цзянь Чэньсюаню кошмарный сон, в котором его сестра лежала на больничной койке и слабым голосом звала: «Брат...» А он ничего не мог сделать.
Проснувшись, он лишь усмехнулся: «Если бы тебе понадобилась моя помощь, разве я не был бы рядом?» Но всё равно запомнил эту историю и теперь особенно боялся, что его сестра где-то втайне страдает.
Глядя на неё, Цзянь Чэньсюань стал серьёзным:
— Хорошо. Но ты должна дать мне одно обещание.
Яо Яо удивлённо подняла голову:
— Какое?
Цзянь Чэньсюань строго произнёс:
— Ты можешь вернуть фамилию Гу. Но ни в коем случае не будешь жить в доме семьи Гу. И кроме дедушки, не имей дела ни с кем из них.
Яо Яо уже вся напряглась, ожидая чего-то страшного, но, услышав его условия, облегчённо выдохнула:
— Брат, я именно так и думала!
Она ведь не святая. То, что дедушка добр к ней, ещё не значит, что она обязана мириться со всей семьёй Гу.
Цзянь Чэньсюань, увидев, как легко она согласилась, остался доволен:
— Ладно. С родителями я сам поговорю.
— Спасибо, брат!
Яо Яо чуть не запрыгала от радости! С такой поддержкой брата приёмные родители точно не будут на неё сердиться!
Цзянь Чэньсюань взглянул на её изящные черты лица и вздохнул:
— Теперь твоя головка перестанет быть такой хмурой?
Яо Яо энергично закивала.
В тот вечер, когда она ушла в ванную, трое взрослых в гостиной долго обсуждали ситуацию. Поэтому, выйдя из ванной и увидев, что приёмные родители и брат относятся к ней как обычно, Яо Яо наконец-то по-настоящему расслабилась.
Опять повезло — отделалась лёгким испугом!
*
На следующий день, суббота, в первой школе проводили очередную контрольную. Ничего особенного — обычный экзамен раз в несколько недель.
Яо Яо быстро закончила работу и сдала тест досрочно.
Только она вошла в дом, как увидела в гостиной всех троих — приёмных родителей и брата — сидящих вокруг стола и пристально разглядывавших изящную коробку.
Яо Яо недоумённо уставилась на подарок: что это может быть? Кому он предназначался?
— Что это такое? — не выдержала она.
Трое молчали довольно долго.
Наконец Цзянь Чэньсюань открыл коробку и достал оттуда нарядное платье:
— Это прислала семья Гу.
Яо Яо нахмурилась: семья Гу?
В этот момент зазвонил телефон. Она поспешно вытащила его из рюкзака.
После того как староста как-то заметила: «Только дура не носит телефон», Яо Яо тоже стала всегда держать его при себе — вдруг нужно будет связаться с семьёй.
Но номер знали только родные, несколько близких подруг и мистер Ян. Обычно ей звонили только рекламные службы.
Кто же звонил сейчас?
Незнакомый номер.
Яо Яо ответила с лёгким недоумением.
Из трубки раздался знакомый голос дедушки:
— Яо Яо, это дедушка. Получила ли ты платье, которое я прислал?
Яо Яо мельком взглянула на коробку на столе — должно быть, это оно.
Она прочистила горло:
— Получила.
Её взгляд случайно встретился с глазами троих взрослых.
Отец тихо спросил:
— Кто звонит?
Яо Яо включила громкую связь.
Голос дедушки тут же разнёсся по комнате:
— Отлично! Завтра в доме Гу состоится небольшой банкет. Я хочу представить тебя родственникам и друзьям, просто поужинать вместе. Придёшь?
Яо Яо посмотрела на троих взрослых и моргнула, словно спрашивая: можно ли ей пойти?
Отец, увидев её ожидательный взгляд, подумал и сказал:
— Можно. Но завтра мы пойдём с тобой. С тех пор как мы переехали в Южный Город, ни разу не бывали на таких мероприятиях. Пора познакомиться с местным обществом.
Мать и брат тоже одобрительно кивнули.
Яо Яо замялась. Ведь дедушка приглашал именно её на частный ужин. Хорошо ли будет, если придёт вся семья?
Тем не менее она передала дедушке просьбу подготовить ещё одно приглашение.
Он весело согласился.
*
На следующий день Яо Яо заплела свои густые волосы в косу-«рыбий хвост» и надела белое платье-пачку, которое прислал дедушка. Она выглядела одновременно мило и элегантно.
Девушка то и дело рассматривала себя в зеркало, а потом, завидев брата, спускавшегося по лестнице, радостно спросила:
— Брат, я сейчас красивая?
Цзянь Чэньсюань, одной рукой опираясь на перила, в чёрном костюме и бордовом полосатом галстуке, выглядел безупречно.
Он опустил на неё взгляд и задумался.
Кожа у Яо Яо и так была очень светлой, а с лёгким макияжем и помадой цвета «кофе с молоком» её черты стали ещё изящнее.
Дедушка Гу отлично выбрал наряд: белое платье с объёмными рукавами и асимметричной юбкой подчёркивало её тонкую талию и стройные ноги.
Хотя платье и было прекрасным, Цзянь Чэньсюань опасался, что на улице ей будет холодно.
Он спустился по лестнице, подошёл к вешалке и взял длинное чёрное пуховое пальто, аккуратно накинув его ей на плечи.
— Наденешь это, когда пойдём на улицу.
Яо Яо недовольно нахмурилась:
— Оно такое уродливое! Можно надеть вот то?
Она указала на розовое пальто из твида.
Цзянь Чэньсюань взглянул на него — слишком тонкое. Если она выйдет в таком, точно простудится.
— Нет, — твёрдо сказал он.
Яо Яо обиженно опустила голову:
— Ладно...
Получается, она могла бы выглядеть ещё прекраснее, но брат не разрешает!
— Тогда и ты должен надеть чёрное пуховое пальто!
Она решила, что так будет справедливо. Раз уж им всем быть «чёрными мешками», то пусть хотя бы вместе!
Цзянь Чэньсюань едва заметно улыбнулся:
— Хорошо, надену.
Теперь Яо Яо была довольна. Вот и узнает, насколько это «уродливо»!
В этот момент в гостину вошли приёмные родители.
Мать была в чёрном шёлковом ципао с изысканной вышивкой — благородная и элегантная. Отец — в безупречном костюме, выглядел очень статно.
— Папа такой красивый! Мама такая прекрасная! — восхищённо воскликнула Яо Яо.
Мать ласково постучала пальцем по её белоснежному лбу:
— У тебя ротик будто мёдом намазан! Так и хочется целовать!
— Я просто говорю правду! — возразила Яо Яо.
Все: «...»
Даже Цзянь Чэньсюань не удержался и тихо рассмеялся.
Отец покачал головой, передал пальто матери, а она, одевшись, вручила ему его собственное.
Наконец они были готовы.
Банкет устраивался в старом особняке семьи Гу, расположенном в загородном районе. Говорили, что там живёт только сам дедушка Гу.
А семья Гу Жэньча сейчас обитала в новом особняке в центре города — далеко от старого дома.
Выходя из машины, Яо Яо и её брат были облачены в длинные чёрные пуховики, на головах — чёрные шапки, на лицах — чёрные маски. Со стороны они и правда походили на два огромных чёрных мешка.
Они переглянулись и начали насмехаться друг над другом.
Отец, увидев эту детскую сцену, лишь вздохнул и, опасаясь, что они учинят какой-нибудь глупый спор прямо у входа, поспешил вместе с женой втянуть их внутрь.
Внутри оказалось не так уж много гостей — человек пятнадцать. Очевидно, дедушка пригласил только самых близких друзей и родственников.
Когда они вошли, дедушка Гу как раз беседовал с несколькими старыми приятелями.
Яо Яо подняла глаза — и их взгляды встретились.
Один из друзей дедушки, которого они уже видели в больнице, весело воскликнул:
— Старина Гу, твоя внучка пришла!
Дедушка Гу поспешно поднялся и подошёл к ним, вежливо поздоровавшись с приёмными родителями Яо Яо. Получив их разрешение, он взял внучку за руку и представил собравшимся:
— Это моя внучка Яо Яо. Прошу вас, отнеситесь к ней с добротой.
Все присутствующие знали историю семьи Гу и ожидали увидеть робкую, застенчивую девушку.
Но, увидев, как Яо Яо держится уверенно и элегантно, они мысленно одобрили: «Какая воспитанная девочка!»
Ходили слухи, что поддельная дочь Гу Фуцюй совершенно испортилась в доме Гу.
Зато настоящая дочь производит прекрасное впечатление.
Старик Гу — счастливый человек!
Раньше говорили, что семья Гу рассорилась с семьёй Цзянь и вот-вот обанкротится.
А теперь выясняется, что семья Цзянь сама растила дочь Гу — значит, старые обиды забыты.
Все мысленно признавали: семье Гу невероятно повезло.
Пока одни радовались встрече, Гу Фуцюй и госпожа Сяо сидели в углу и злились.
Особенно Гу Фуцюй. Она опустила голову, скрывая глаза, полные зависти.
«Неужели дедушка сошёл с ума? — думала она. — Только вернулся из больницы и сразу устраивает банкет, чтобы заставить Цзянь Яо вернуть фамилию Гу?»
Раньше, даже если Цзянь Яо и попадала в дом Гу, Гу Фуцюй всегда находила способ её обмануть.
Но на этот раз дедушка, словно зная её мысли, специально подчеркнул, что Цзянь Яо не будет жить в доме Гу.
Этого она не ожидала.
Ведь почки Цзянь Яо подходили ей идеально. Если бы та жила в доме Гу, хоть это и было бы мучительно, ради лечения она бы согласилась.
http://bllate.org/book/11810/1053424
Готово:
