После ужина Лю Синь зашла в туалет и увидела в зеркале на стене совершенно незнакомую себе. В отражении стояла девушка семнадцати–восемнадцати лет с тонкими чертами лица; особенно выделялись большие глаза с двойными веками и высокий прямой нос. За эти три дня ей довелось пережить и услышать столько, что она уже давно заподозрила: она попала в чужое тело. Пять минут она молча смотрела на своё отражение, глубоко вдохнула — и спокойно приняла происходящее.
Без железных нервов разве можно возглавлять крупнейшую корпорацию? Лю Синь всегда культивировала в себе то самое спокойствие, при котором даже если гора рухнет перед лицом, бровь не дрогнёт, а также умение трезво оценивать обстановку. Она прошла через самые жестокие сражения в мире бизнеса — разве это сравнится? Сейчас всё ещё не так уж плохо, по крайней мере, так ей казалось. Ведь она жива, просто теперь живёт в другой семье и стала моложе как минимум на десять лет. Если считать по-деловому, сделка вышла выгодной: десять лет жизни — бесценный подарок.
Когда она вышла из туалета, послышался щелчок замка. Дверь распахнулась, и в квартиру вошёл мужчина лет сорока семи–сорока восьми. Увидев Лю Синь, он тут же произнёс:
— Юньшан, назови меня папой.
Голос его звучал так, будто он обращался к ребёнку четырёх–пяти лет.
«Юньшан? Похоже, это ко мне», — подумала она. Значит, в новой жизни её зовут Юньшан.
Услышав голос мужчины, из комнаты выбежали две сестры. Старшая покраснела от слёз и воскликнула:
— Ты наконец вернулся!
Муж наконец дома — теперь у неё есть опора. Все эти дни она переживала такой ужас и страдания, что вынести это могла лишь сверхчеловеческая воля.
Муж даже не взглянул на неё, зато обратился к младшей:
— А, Сяоцзя, ты тоже здесь.
Сяоцзя холодно ответила:
— Почему ты только сейчас вернулся? Шанъэр упала с искусственной горки и шесть дней провела в больнице — тебе это известно?
— Шанъэр упала с искусственной горки? — тут же закричал мужчина, гневно уставившись на жену. — Цай Сяохун, как ты вообще можешь быть матерью? Целыми днями сидишь дома и следишь за дочерью, а она лезет на эту горку! Лезла бы — ладно, но ведь упала! Ты специально хочешь меня убить, да?
При таких словах Цай Сяохун заплакала, но не смогла вымолвить ни слова.
Цай Сяоцзя тут же вспыхнула и встала на защиту сестры:
— Ты же прекрасно знаешь, что твоя драгоценная дочурка отстаёт в развитии! Она ни минуты не может усидеть спокойно. Как одна сестра должна за ней уследить? Если у тебя хватает сил, перестань шляться по сторонам и помогай дома с ребёнком! Или боишься?
Муж презрительно фыркнул:
— Я должен целыми днями сидеть дома и присматривать за ребёнком? Отлично! А кто тогда пашет на вас, чтобы вы могли есть и одеваться? Цай Сяоцзя, говори по совести!
— Я не по совести говорю? — повысила голос Сяоцзя. — Юнь Чжичжян, имей совесть! Моя сестра двадцать лет с тобой, а ты вот как с ней обращаешься?
Юнь Чжичжян бросил взгляд на Цай Сяохун и спросил Сяоцзя:
— А как я с ней обращаюсь? Каждый месяц даю деньги — пусть тратит сколько хочет. Она сидит дома, как настоящая госпожа. Разве этого мало?
Последние слова были адресованы уже самой Цай Сяохун.
Та всхлипнула:
— Лучше поменьше спорьте.
— Ты думаешь, раз у тебя есть пара лишних денег, ты можешь всех унижать? — не унималась Сяоцзя. — Ты целыми днями гуляешь направо и налево, а мою сестру заставляешь томиться в одиночестве. Да у тебя совести нет!
Юнь Чжичжян рассвирепел и с издёвкой бросил:
— Никто её не заставляет! Может, пусть разведётся? Я найду себе молоденькую жену и заведу здорового ребёнка.
От этих слов Цай Сяохун вздрогнула всем телом — рана была слишком глубока.
Сяоцзя громко рассмеялась:
— Так ты хочешь развестись? Так и скажи! Думаешь, мы тебя очень ценим?
Юнь Чжичжян серьёзно ответил:
— Не ты меня ценишь, а твоя сестра.
В спорах Сяоцзя явно проигрывала Юнь Чжичжяну: хоть и кипела от злости, каждая её фраза оказывалась слабее. Юньшан молча покачала головой.
Цай Сяохун уже рыдала, согнувшись и прикрыв рот рукой.
В современном обществе развод — дело обыденное, мало кто готов терпеть унижения. Отношение Юнь Чжичжяна вызывало у Юньшан отвращение, а слёзы Цай Сяохун вызывали сочувствие. Она подошла и мягко похлопала женщину по плечу в знак утешения.
Цай Сяохун обернулась — рядом стояла дочь и гладила её. Не выдержав, она воскликнула:
— Шанъэр!
И, обняв девочку, зарыдала ещё сильнее.
Её плач прекратил ссору. Юнь Чжичжян нахмурился, раздражённо махнул рукой и ушёл в свою комнату, хлопнув дверью. Сяоцзя бросилась к сестре и тоже заплакала.
Глядя на них, Юньшан снова покачала головой, особенно ей было жаль Цай Сяохун — та оказалась слишком слабой.
Поплакав немного, первой успокоилась Сяоцзя:
— Мне показалось или к нам только что подошла Шанъэр? Сестра, тебе не кажется, что после пробуждения Шанъэр больше не бегает как сумасшедшая и впервые за долгое время ведёт себя спокойно?
«Ну конечно!» — мысленно фыркнула Юньшан.
Цай Сяохун задумалась:
— Да, последние два дня она действительно тихая… Хотя сегодня утром снова потянулась к горке. — При воспоминании о случившемся у неё заныло сердце.
— Может, после падения болезнь прошла? — предположила Сяоцзя.
На самом деле болезнь исчезла навсегда: теперь в этом юном теле жила совсем другая личность. Юньшан стояла рядом и молчала, не желая раскрывать правду.
Лицо Цай Сяохун озарила надежда:
— Пусть небеса хранят нас! Если это правда, я готова отдать за неё десять лет своей жизни.
Сяоцзя тоже обрадовалась:
— Посмотрим ещё пару дней.
Юньшан и не собиралась притворяться дурочкой: человеку с IQ сто восемьдесят такое просто невозможно.
После ухода Сяоцзя Цай Сяохун вытерла слёзы и направилась в спальню. Дверь осталась приоткрытой.
Юньшан последовала за ней. Дочери ведь вполне естественно заходить в комнату матери.
Юнь Чжичжян лежал на большой кровати и смотрел телевизор. Старенький четырнадцатидюймовый «ящик» с выпирающей задней частью — настоящий раритет. Увидев жену, он лишь мельком взглянул на неё.
Цай Сяохун села на край кровати, помолчала, собираясь с мыслями, и спросила:
— Ты поел? Если нет, я приготовлю.
Юнь Чжичжян даже не шевельнул веками:
— Не беспокойся. Просто следи за ребёнком. И скажи своей сестре, чтобы не лезла в наши семейные дела.
— Она же за меня заступается, — тихо возразила Цай Сяохун.
Юнь Чжичжян бросил на неё взгляд:
— Ты тоже считаешь, что я плохой муж и отец?
Цай Сяохун промолчала.
Юнь Чжичжян отвёл взгляд от экрана и повернулся к ней:
— Сяохун, ты ведь знаешь, какие у меня к тебе чувства. Если бы я их не испытывал, давно бы развёлся. Понимаешь? Восемь лет мы ждали ребёнка, а когда родилась Юньшан, в пять лет выяснилось, что у неё проблемы с умственным развитием. Ты представляешь, каково мне было? Если бы Юньшан была нормальной или ты могла родить ещё одного ребёнка, я бы не жил в постоянном отчаянии. Ты хоть понимаешь, как мне тяжело?
Слёзы снова потекли по щекам Цай Сяохун:
— Мы не виноваты, что у Шанъэр такие проблемы. Это судьба. Я ведь столько лекарств пила, чтобы забеременеть снова…
— Больше всего меня раздражает, что ты только и умеешь, что плакать! — раздражённо перебил её Юнь Чжичжян. — Что ещё ты можешь?
Цай Сяохун перестала всхлипывать, лишь беззвучно вытирала слёзы. Что ещё остаётся женщине, столкнувшейся с таким несчастьем, кроме как сетовать на жестокость судьбы?
Взгляд Юнь Чжичжяна упал на Юньшан, стоявшую у кровати. Он пристально смотрел на неё целых пять минут, потом тяжело вздохнул:
— Красавица хоть куда, жаль только — пустая оболочка. Ах, как жаль!
Юньшан оставалась невозмутимой.
Цай Сяохун подтянула дочь поближе:
— Шанъэр, скорее зови папу!
В глазах Юнь Чжичжяна мелькнула надежда, но уже через минуту сменилась раздражением:
— Сейчас кризис, дела идут плохо, я устал. Уведите её.
«Кризис? Кризис 1997 года или 2008-го?» — задумалась Юньшан. С момента пробуждения прошло несколько дней, но у неё не было возможности узнать дату: никто не давал ей почитать календарь, а рядом были только Цай Сяохун и её сестра — одна плакала, другая злилась. Так что год оставался загадкой.
Цай Сяохун послушно встала, взяла Юньшан за руку и отвела её в среднюю комнату. Видимо, это и была спальня Шанъэр. Слева ещё одна дверь постоянно оставалась закрытой — для чего она служила?
На следующий день в полдень Юнь Чжичжян вышел из комнаты и сразу заметил Юньшан, сидящую на диване в гостиной — настолько спокойно, что это казалось невероятным.
С тех пор как узнал о проблемах дочери, он много раз пытался вылечить её, обращался к разным врачам, но каждый раз надежда сменялась разочарованием. В конце концов отчаяние окутало его, и сердце окаменело. Для мужчины средних лет главное — продолжение рода. А у него этого счастья не было. Не получив радости отцовства, он махнул на всё рукой и начал проводить дни в чайных и ресторанах, предаваясь разгулу.
Фабрикой, которую он создавал годами, тоже занимался всё меньше. Хорошо, что нашлись два-три верных сотрудника, которые хоть как-то держали предприятие на плаву. Иначе оно давно бы обанкротилось. «Ну и пусть банкротится! Без наследника зачем мне завод?» — иногда думал он с горечью.
Много дней он не был дома. Обычно, завидев отца, дочь либо игнорировала его, либо начинала истерично кричать и метаться. А теперь она не только спокойно сидела, но и улыбнулась ему, увидев.
Эта улыбка заставила его растеряться. Неужели солнце взошло на западе? Или он уже стар и начал видеть галлюцинации?
Услышав накануне упоминание финансового кризиса, Юньшан решила разобраться. С утра она ждала его здесь. Как самый молодой предприниматель страны А, она привыкла по мелочам определять положение человека. Юнь Чжичжян явно не простой работник: у семьи нет богатого происхождения, а значит, чтобы позволить себе жить вне дома, нужны немалые деньги.
Цай Сяохун, увидев, что муж проснулся и умылся, тут же разогрела завтрак и подала ему. Заметив, что он пристально смотрит на дочь, она затаила дыхание: обычно при виде дочери он становился ещё раздражительнее и скорее уходил из дома. Она уже собралась отвлечь его, но тот направился прямо к дочери и сел рядом. За последние десять лет такого дома не происходило.
Она робко наблюдала, как муж протянул руку и мягко погладил дочь по голове — без тени отвращения, спокойно.
Но тут произошло нечто, от чего Цай Сяохун остолбенела: дочь чуть отстранилась и переместилась ближе к краю дивана.
Этот жест удивил не только мать, но и самого Юнь Чжичжяна: его рука замерла в воздухе. Раньше дочь никогда не проявляла нормальной реакции. Но сейчас её поведение было абсолютно естественным для восемнадцатилетней девушки, которая уже не нуждается в родительских ласках.
Юньшан просто не могла допустить, чтобы чужой мужчина, даже если все считают его отцом, прикасался к ней. Она ещё не готова принять его как родного, хотя и понимала: придётся привыкать.
Родители, оцепенев, смотрели на дочь, которая сидела прямо, с достоинством, как телеведущая. Они понимали: прежняя дочь была умственно отсталой, а теперь перед ними — умница. Но осознать это сразу было трудно. Юньшан молчала, не желая их пугать. Объяснять, что после падения с горки мозг «починился», было бы слишком сложно. Лучше дать им время привыкнуть.
В эту напряжённую тишину раздался звонок в дверь. Первым очнулся Юнь Чжичжян и кивком указал жене идти открывать.
http://bllate.org/book/11809/1053310
Готово:
