× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Reborn to the High School Entrance Exam to Become a Top Student / Перерождение перед вступительными экзаменами: Стать отличницей: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Карандаш сделал два оборота в пальцах, и Чжао Суйняо вдруг осознала: о чём же она только что думала?

Она думала… что ей нравится… Се И?

Иначе откуда это чувство радости при виде его? И почему ей так неприятно становится, когда она замечает, как он стоит рядом с какой-нибудь другой девушкой?

Блокнот с записями вернулся к Линь Вэйвэй. Учитель, дежуривший на самостоятельной работе, уселся за кафедру, и в классе воцарилась тишина, прерываемая лишь шелестом страниц и скрипом ручек.

Чжао Суйняо рассеянно решала задачи, и час вечернего занятия тянулся невыносимо медленно.

По окончании занятий она получила маленькую записку без подписи. По пути в общежитие Суйняо развернула её.

Посмотреть сообщение.

Тонкий, изящный почерк в стиле «Шоуцзиньти» — такой мог написать только Се И.

Сердце Чжао Суйняо забилось быстрее. Она достала телефон, разблокировала экран и действительно увидела непрочитанное SMS от Се И.

Се И: В субботу у тебя есть время?

Завтра пятница, а послезавтра, в субботу, у неё не было никаких планов. Суйняо сначала набрала короткое «Есть», потом подумала и добавила «А», надеясь, что это сделает её ответ более игривым.

Се И: В восемь тридцать у входа в нашу школу.

Он приглашает её куда-то… Зачем?

Суйняо набрала длинное сообщение, потом стёрла, снова напечатала, снова удалила и в итоге отправила всего одно слово: Почему?

Се И: Я записал тебя к врачу в городскую клинику традиционной китайской медицины на это время.

В клинику…?

Суйняо не понимала. Зачем им идти туда вместе?

Се И прислал ещё одно сообщение.

Се И: Ложись спать пораньше.

Этих четырёх слов оказалось достаточно, чтобы рассеять все сомнения. Суйняо перечитывала их снова и снова, всё больше радуясь, и решила ответить тем же — пожелать спокойной ночи. Перед отправкой она спросила у Шан Таотао:

— Таотао, где ты берёшь смайлики для переписки?

Шан Таотао, полоскавшая рот после чистки зубов, невнятно ответила:

— Нажми на значок «Показать» в левом нижнем углу клавиатуры — там всё есть.

Чжао Суйняо, никогда не пользовавшаяся эмодзи, впервые в жизни выбрала тот, который показался ей особенно милым, и отправила Се И:

Спокойной ночи>3<

Се И ещё не спал. Получив сообщение, он скопировал странную конструкцию после слова «спокойной ночи» и вставил в поисковик.

Выяснилось, что это эмодзи: цифра 3 изображает надутые губки, а символы > и < — прищуренные глаза. Всё вместе (>3

http://bllate.org/book/11806/1053122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода