К счастью, тогда нашлись добрые люди, пожертвовавшие деньги на лечение в крупной больнице. Целых год-два она проходила терапию, и лишь к концу этого срока её лицо начало наконец приходить в порядок.
Однажды, по счастливой случайности, она вместе с одноклассниками подрабатывала массовкой, чтобы заработать немного денег, и заместитель режиссёра заметил её — предложил роль четвёртой героини. Благодаря привлекательному характеру персонажа и трагичному сюжету Цзян Юэ быстро стала известной, и предложения о работе посыпались одно за другим.
Казалось, карьера наконец пошла вверх… но тут младшая сестра заманила её на площадку для взрывных съёмок и тайком всё подстроила так, что девушка погибла в огне.
Воспоминание об этом пожаре до сих пор отзывалось в теле Цзян Юэ так, будто её окунули в кипящий перецовый раствор — жгучая боль простиралась от макушки до пяток.
Раз уж небеса даровали ей второй шанс, она обязательно им воспользуется и не допустит повторения прошлых ошибок.
Погружённая в размышления, она вдруг услышала голос Гао Сюйлин из кухни:
— Юэюэ, иди сюда!
Знакомый, тёплый голос заставил глаза девушки наполниться слезами. Она опомнилась, положила ручку и поспешила на кухню.
Вытерев руки, она с надеждой спросила:
— Бабушка, уже обедать будем?
Гао Сюйлин ласково ткнула её в носик:
— Сегодня зарезали старую курицу. Налей-ка немного бульона в контейнер и отнеси Лэйцзы.
Цзян Юэ на секунду замерла:
— Линь Лэй? Он уже очнулся?
Гао Сюйлин, наливая бульон в контейнер, улыбнулась:
— Очнулся ещё вчера вечером. У парня крепкое здоровье — повезло ему выжить. Пока его отец сидит в участке, пусть хоть немного отдохнёт. Неизвестно ведь, что будет, когда его выпустят.
С этими словами Гао Сюйлин глубоко вздохнула.
Цзян Юэ хотела её утешить, сказать, что этот мальчик в будущем станет очень успешным и щедро отблагодарит всех, кто помогал ему в детстве. Но сейчас она была ещё ребёнком, и любые заверения прозвучали бы пусто и неубедительно.
Она взяла протянутый контейнер и улыбнулась:
— Обязательно доставлю!
От дома до маленькой клиники было недалеко — минут десять ходьбы.
Днём в клинике царила тишина: несколько пациентов спали на капельницах, лишь изредка раздавался детский плач, который родители быстро успокаивали, укачивая малышей.
Линь Лэй лежал в самом дальнем углу, у окна.
В конце августа ветерок уже стал прохладным, а солнечный свет мягко ложился на юное лицо юноши, подчёркивая синяки и ссадины на лбу и в уголках рта.
Глядя на спокойно спящего Линь Лэя, Цзян Юэ невольно вспомнила того уверенного в себе мужчину, которого через несколько лет увидит по телевизору в интервью — каким он был тогда зрелым и собранным! А сейчас перед ней лежал всего лишь мальчишка, полный уязвимости.
На старом столике у кровати лежала пожелтевшая клеёнка с почти стёртым узором.
На ней стояла чистая пустая миска, в которой оставалась ещё половина лепёшки.
Бабушка рассказывала, что с тех пор, как Линь Лэй попал в клинику, соседи по очереди приносили ему еду — каждый готовил то, что делал у себя, чтобы мальчик не голодал.
Цзян Юэ вздохнула, глядя на его синяки и раны, и поставила контейнер на стол.
Услышав шорох, юноша медленно открыл глаза.
Увидев перед собой девочку, он на миг замер. Его тёмные, бездонные глаза пристально уставились на неё — взгляд был глубоким и холодным, как высохший колодец, и от него становилось не по себе.
Даже с её «взрослым» внутренним возрастом Цзян Юэ не решалась смотреть ему прямо в глаза.
Она незаметно отвела взгляд:
— Бабушка сегодня сварила куриный бульон и велела принести тебе. Выпей побольше — это полезно для выздоровления.
Юноша перевёл взгляд на стальной контейнер. Его и без того бледные губы побелели ещё сильнее.
Цзян Юэ стояла, не зная, что ещё сказать, целых две-три секунды.
— Ешь пока горячее, я пойду, — быстро произнесла она и убежала.
Только когда фигурка девочки исчезла за дверью, Линь Лэй наконец разжал сжатые в кулаки пальцы. Девочка живёт на улице Синьфу уже довольно давно, но впервые не убегает от него, а сама заговорила.
Автор примечает:
Линь Лэй, страдалец: «В первой главе уже плети? Автор, ты запомнился!»
Автор, дрожа: «Но ведь именно Юэюэ спасла тебя и принесла бульон…»
Линь Лэй: «Если бы не Юэюэ, тебя бы давно съели черви.»
Автор: «Ты жесток… Ладно, ухожу!»
——————————
Гао Сюйлин убирала маленький обеденный столик и, увидев, что внучка вернулась с пустыми руками, спросила:
— Юэюэ, контейнер забыла принести?
Цзян Юэ на секунду растерялась, потом вспомнила:
— Я… забыла.
Гао Сюйлин покачала головой с улыбкой:
— Ничего, вечером сама зайду к нему.
Гао Сюйлин преподавала китайский язык в начальной школе и через два-три года должна была уйти на пенсию. Почти все дети во дворе, ровесники Цзян Юэ, были её учениками — в том числе и Линь Лэй.
Все учителя, которые с ним работали, единодушно его любили: мальчик был невероятно сообразительным, любую, даже самую сложную задачу понимал с полуслова, да и учился самостоятельно просто блестяще.
Молчаливый, трудолюбивый… Если бы он родился в нормальной семье, хотя бы просто мог спокойно учиться, его будущее было бы безграничным.
Но, увы, он родился в семье Линей…
Какая жалость.
Днём Цзян Юэ сидела за маленьким деревянным столом и делала домашку, а Гао Сюйлин, надев очки для чтения, шила рядом.
В руках у неё была чёрная хлопковая ткань — остатки материала, который младшая сестра привезла в прошлом году с фабрики и сказала, что можно использовать на подкладку или простыни.
Цзян Юэ некоторое время смотрела, потом вдруг спросила:
— Бабушка, эта одежда такая большая и свободная… Это же не для меня?
Гао Сюйлин поправила сползающие очки и улыбнулась:
— Угадала! Скоро осень, а от простыней остался кусок ткани. Решила сшить рубашку для Лэйцзы.
— Парень уже совсем взрослый, а мать его бросила, отец такой… Живёт изо дня в день, неизвестно, что завтра принесёт. Смотреть на него — сердце разрывается. У нас с тобой всё в порядке, так что, если можем помочь — почему бы и нет?
Грудь Цзян Юэ наполнилась теплом:
— Бабушка, ты такая добрая.
Гао Сюйлин ласково погладила её по волосам:
— Делай уроки.
*
*
*
Когда вечером бабушка вернулась после того, как отнесла еду, Цзян Юэ сидела в гостиной за столом и читала книгу — это был многолетний экземпляр «Сна в красном тереме» из бабушкиной коллекции, чьи страницы уже пожелтели от времени.
Гао Сюйлин подошла и села рядом, погладив внучку по голове:
— Это оригинал. Ты точно понимаешь, что читаешь?
Цзян Юэ подняла глаза, немного смущённо:
— Не всё, конечно, но в общем — да. Очень интересно!
Гао Сюйлин одобрительно кивнула:
— Ничего, потихоньку разберёшься. Если что-то непонятно — спрашивай бабушку.
Цзян Юэ послушно кивнула:
— Бабушка, а как там Линь Лэй?
Упоминание о нём вызвало у Гао Сюйлин лёгкий вздох:
— Хорошо, что мама Сяо Ли быстро позвала людей. У Лэйцзы только поверхностные раны, но врач сказал, что у него лёгкое сотрясение мозга — нужно хорошо отдохнуть.
Видя, как расстроена бабушка, настроение Цзян Юэ тоже упало.
Через несколько лет, когда кто-нибудь упоминал имя Линь Лэя, все восхищались его деловой хваткой, богатством и благотворительностью. Но мало кто знал, сколько страданий и унижений ему пришлось пережить в юности.
Заметив, что внучка так же озабочена, как и она сама, Гао Сюйлин рассмеялась и вынула из кармана небольшую баночку, похожую на крем:
— Это дал мне доктор Ло из клиники. У него есть знакомый дерматолог из городской больницы. Если после этого крема кожа не улучшится, мы поедем в городскую больницу.
Цзян Юэ кивнула:
— Хорошо. Сейчас пойду умоюсь.
Её кожная аллергия проходила только к старшим классам школы, и даже тогда случались серьёзные обострения — дважды состояние было настолько тяжёлым, что жизнь висела на волоске. Ради её лечения бабушка потратила немало денег и даже подрабатывала репетиторством.
Именно из-за этого однажды зимой, возвращаясь домой, она поскользнулась на льду, сильно ударилась и вскоре умерла.
Цзян Юэ сжала кулаки: она больше не допустит этой трагедии.
*
*
*
Хотя бабушка была интеллигенткой — доброй и мягкой по характеру, судьба её была нелёгкой.
Дедушка умер несколько лет назад от болезни, а трое детей жили далеко и редко навещали дом. Теперь в городке осталась только она одна — кроме работы, ей приходилось заботиться ещё и о внучке.
Но, к счастью, рядом была Цзян Юэ — так бабушка не чувствовала себя совсем одинокой.
Через несколько дней начинались занятия, и учителям нужно было заранее собраться в школе, чтобы подготовиться.
Гао Сюйлин, опасаясь, что не сможет вернуться к обеду, заранее приготовила еду и поставила на плиту, строго наказав внучке: если проголодаешься — подбрось немного дров в печь и подогрей.
В то время в городке все жили в отдельных домах, и на кухне использовали традиционные глиняные печи, топившиеся дровами, ветками и соломой — хватало нескольких поленьев, чтобы разогреть еду.
К концу августа летняя жара уже спала.
Гао Сюйлин умела красиво обустраивать быт: у входа росли хурма и глициния, перед кухней был небольшой огородик, а вокруг изгороди она посеяла космею и хризантемы. Сейчас цветы как раз расцвели — всё сияло яркими красками.
После ухода бабушки Цзян Юэ сидела дома и читала, решая задачи.
У бабушки была большая библиотека — не только художественная литература, но и учебники с пособиями по всем предметам средней и старшей школы.
Цзян Юэ должна была идти во второй класс, но уже начала изучать программу третьего и даже старших классов. На самом деле, это было скорее повторение — она вспоминала то, что знала в прошлой жизни.
В прошлом из-за ухудшения состояния кожи, которая покрывалась язвами и стала непригодной для показа, она годами жила в стыде и замкнутости, боялась разговаривать с людьми и вообще не могла нормально учиться.
В выпускном классе бабушка неожиданно умерла — это стало для неё тяжелейшим ударом, из-за которого она провалила экзамены и поступила в никому не известный вуз.
Теперь, получив второй шанс, она обязательно будет учиться как следует.
Внезапно Цзян Юэ вспомнила тот пожар.
Она отлично помнила: несмотря на бушующее пламя, один мужчина, словно сошедший с ума, ворвался внутрь и вынес уже почти бездыханную девушку.
После пробуждения она снова и снова задавалась вопросом: кто же он был?
Погружённая в воспоминания, она не сразу заметила два знакомых голоса за спиной.
— Ты правда не пойдёшь, Сяо Сюэ? Говорят, фильм потрясающий — иностранный, очень знаменитый!
— У меня строгие родители. Мама вечером не пускает гулять, — ответила девочка с высокомерной интонацией.
— Да не вечером! Я уточнила — кино заканчивается около семи тридцати. Если не понравится, можно уйти раньше. До твоего дома ведь совсем близко.
Ло Сяо Ли усердно уговаривала, лицо её выражало заискивающую улыбку.
— Точно в семь тридцать закончится? — спросила Инь Сюэ, скрестив руки и подняв подбородок.
Боясь, что та не поверит, Ло Сяо Ли закивала, как заводная игрушка:
— Честно-честно! Сама спрашивала у того, кто привёз фильм!
Инь Сюэ поправила хвостик и неохотно согласилась:
— Ладно, поверю тебе на этот раз. Если фильм окажется плохим — сразу пойду домой.
Договорившись, они наконец заметили Цзян Юэ, сидевшую во дворе.
http://bllate.org/book/11805/1053030
Готово:
