Эта кладовая площадью в десяток квадратных метров явно была просторнее любого жилья, в котором она когда-либо жила в прошлой жизни.
Что ещё важнее — она точно знала: главный герой действительно её ненавидит. Через полгода, как только вернётся героиня, она сможет немедленно уйти отсюда — возможно, даже не придётся ждать целый год.
При этой мысли губы Юнь Чу изогнулись в лёгкой, красивой улыбке.
На следующий день был понедельник. Когда Юнь Чу вышла из комнаты, Лисю Ханьчжоу завтракал.
Раз уж она решила развестись, Юнь Чу не собиралась тратить ни копейки его денег и не намеревалась есть его еду. Накинув чёрный рюкзак за плечи, она направилась прямо к выходу.
Услышав шорох, Лисю Ханьчжоу чуть приподнял веки, поставил кофейную чашку и окликнул её:
— Стой.
Без имени, без обращения — Юнь Чу не собиралась останавливаться.
Лисю Ханьчжоу резко повысил голос:
— Юнь Чу, оглохла?
Юнь Чу остановилась и обернулась.
— Господин Лисю, что вам нужно?
От «Ханьчжоу» до «господина Лисю» — всего лишь одно изменение в обращении, но для Лисю Ханьчжоу это прозвучало так, будто между ними возникла пропасть.
Словно она торопилась провести чёткую черту, чтобы поскорее отгородиться от него.
Даже имя называть больше не хочет.
Лисю Ханьчжоу лёгко фыркнул, откинулся на спинку стула, весь его вид излучал ленивую хулиганскую расслабленность:
— Такое вот у тебя воспитание? Даже не поприветствуешь?
Служанка рядом с трудом сдержала смешок, прикрыв рот ладонью.
Юнь Чу холодно взглянула на него, затем отвела глаза и продолжила идти к двери.
Лисю Ханьчжоу почувствовал, что его игнорируют. Он стёр с лица насмешливую улыбку:
— Я разрешил тебе уходить?
Юнь Чу снова обернулась:
— Так что же вам нужно, господин Лисю? Просто пожелать доброго утра? Или, может, вы хотите услышать мой голос с самого утра? Разве вы не всегда меня ненавидели? Мой голос, наверное, тоже вызывает у вас отвращение?
С этими словами она развернулась и вышла из виллы, даже не оглянувшись.
Зачем автор создал такого отвратительного мужского персонажа?
Нет, это уже не просто плохой характер — это мерзавец.
Едва Юнь Чу переступила порог виллы, за спиной раздался звон разбитой посуды.
Лисю Ханьчжоу мрачно смотрел ей вслед и со злостью швырнул кофейную чашку на пол.
Служанка испуганно пригнулась — господин Лисю всегда держал эмоции под контролем; такой ярости с его стороны она не видела никогда.
Он вспомнил слова Юнь Чу. Неужели он действительно ненавидит её голос? Вовсе нет. Её голос был нежным, мягким, звучал так приятно, что тепло растекалось от ушей прямо до сердца.
Лисю Ханьчжоу встал и широкими шагами направился к выходу.
Тётушка Цяо тут же выбежала из кухни:
— Господин Лисю, цзяньцзяньбао готовы! Не желаете попробовать?
Лисю Ханьчжоу взглянул на блюдо с жареными пирожками — жирная еда, которую он обычно не трогал по утрам. Но именно это блюдо любила Юнь Чу.
Он специально велел тётушке Цяо приготовить цзяньцзяньбао и заранее сел за стол, надеясь, что сегодня утром Юнь Чу подойдёт и загладит вину.
Скажет пару ласковых слов — и, возможно, он великодушно разрешит ей вернуться жить на второй этаж.
…
От виллы до автобусной остановки было далеко — около двадцати минут быстрой ходьбы.
Первый урок в университете начинался в восемь утра. Юнь Чу вышла не слишком рано и, боясь опоздать на автобус, ускорила шаг.
Мимо неё с рёвом пронеслась чёрная «Астон Мартин». Машина мчалась так быстро, что подняла облако пыли, осевшее на Юнь Чу.
От внезапной скорости она вздрогнула и замерла на месте, инстинктивно подняв руки, чтобы защитить голову. На миг ей показалось, что автомобиль вот-вот врежется в неё.
Стекло опустилось наполовину, и даже в этот короткий миг Юнь Чу успела разглядеть мужчину внутри.
Лисю Ханьчжоу.
Он лениво сидел за рулём, одной рукой держался за руль, в другой зажигал сигарету. Его взгляд был холоден и равнодушен к женщине, стоявшей на дороге в пыли.
Он даже не подумал остановиться и подвезти её.
Юнь Чу некоторое время стояла на месте, пока не пришла в себя. Затем уставилась вдаль, куда скрылась машина, и мысленно выругала его несколько раз подряд, прежде чем продолжить путь.
В университет она пришла в восемь пятнадцать. Первым занятием был курс «Основы традиционной китайской медицины». Преподавал его маленький, худощавый старичок по имени Юй Юнван, известный своей строгостью.
Юнь Чу решила не заходить в аудиторию, а направилась прямо в деканат.
Согласно оригинальному сюжету, ради того чтобы стать идеальной женой главы семьи Лисю и полностью посвятить себя заботе о нём, Юнь Чу после свадьбы оформила академический отпуск. Теперь же, стремясь начать всё заново и вырваться из пут сюжета, ей следовало в первую очередь отменить этот отпуск.
При этой мысли Юнь Чу невольно ворчала про себя: «Ну и дурочка же была! Почему именно романтическая зависимость? Разве учёба не привлекательнее? Разве спасение жизней не благороднее?»
Под влиянием дедушки с детства она выбрала специальность традиционной китайской медицины.
Корпус деканата находился напротив учебного здания, между ними был перекинут пешеходный мостик.
Юнь Чу, руководствуясь памятью, нашла кабинет куратора.
Остановившись у двери, она постучала.
— Войдите, — раздался средних лет женский голос.
Когда Юнь Чу вошла, Мяо Яньфан на миг удивилась, но тут же улыбнулась:
— Юнь Чу, ты как здесь?
Разве ты не стала богатой женой и не ушла в академический отпуск?
С этими словами она пододвинула стул:
— Садись.
Юнь Чу вежливо кивнула и аккуратно села:
— Учительница, я хочу вернуться к занятиям. Какие документы для этого нужны?
Услышав это, Мяо Яньфан на секунду опешила, а потом широко улыбнулась.
Она всегда считала Юнь Чу талантливой студенткой. В отличие от западной медицины, на традиционную китайскую медицину поступало мало желающих, а тех, кто с детства имел отношение к этому искусству, можно было пересчитать по пальцам. Но Юнь Чу была особенной. При поступлении всем студентам раздали анкеты с вопросом: «Почему вы выбрали именно традиционную китайскую медицину?»
Большинство ответили: «Интерес», некоторые даже написали: «Хочу сохранить наследие китайской медицины и прославить её в мире».
Ответ Юнь Чу выделялся: «Выбрала просто потому, что традиционная медицина кажется мне ближе всего — это то, с чем я живу с самого детства».
Позже Мяо Яньфан ненавязчиво расспросила нескольких профессоров, и все единодушно хвалили Юнь Чу: «Ясно, что девочка с детства впитывала знания о традиционной медицине. У неё прочная база, да и многие редкие травы, которые даже мы не видели, она не только узнаёт, но и умеет рисовать, а также знает их свойства и противопоказания».
Поэтому, когда полгода назад Юнь Чу подала заявление на академический отпуск из-за замужества, Мяо Яньфан искренне сожалела. Но сожаление — одно дело, а жизнь каждого — личный выбор, так что она ничего не могла сказать.
Теперь же, услышав, что Юнь Чу хочет вернуться, Мяо Яньфан была вне себя от радости.
Она всегда считала, что у женщины должно быть своё дело, чтобы она могла обеспечивать себя и не зависеть от других.
Подумав об этом, Мяо Яньфан улыбнулась:
— Процедура несложная, но поскольку ты ушла в отпуск на год, а прошло всего полгода, тебе нужно получить одобрение ректора и отправить запрос в управление образования. По сути, это формальность, но займёт немного времени. Сейчас я пришлю список необходимых документов на твою почту. Кстати, за эти полгода ты потеряла немало кредитов. Некоторые предметы придётся пересдавать. Согласно правилам университета, все недостающие кредиты нужно закрыть в течение этого семестра, иначе выпуск может задержаться. Времени мало.
Юнь Чу слегка сжала губы:
— Ничего страшного, учительница. Я выполню все требования и восполню упущенное.
Мяо Яньфан одобрительно кивнула. Юнь Чу поступила в университет с третьим результатом в группе, так что с учёбой проблем не будет. Но она волновалась за другое: замужняя и незамужняя женщина — две совершенно разные судьбы.
Невольно её взгляд скользнул по животу Юнь Чу. Многие уходят в академический отпуск из-за беременности.
— А твой муж… — осторожно начала она.
Юнь Чу поняла, к чему клонит учительница, и мягко улыбнулась:
— Не переживайте, учительница. Ничто не помешает моей учёбе.
Мяо Яньфан облегчённо вздохнула:
— Вот и хорошо.
Юнь Чу добавила:
— А до оформления документов я могу посещать занятия как вольный слушатель?
— Конечно, без проблем, — ответила Мяо Яньфан.
Юнь Чу встала, её лицо озарила искренняя улыбка:
— Большое спасибо, учительница!
Мяо Яньфан тепло кивнула:
— Возвращайся и учились как следует. Все — и студенты, и преподаватели — очень скучали по тебе.
Глаза Юнь Чу слегка покраснели. Хотя главный герой романа невыносим, остальные люди оказались добрыми. Особенно эта учительница — такая тёплая и заботливая.
Мяо Яньфан похлопала её по плечу:
— Ладно, иди на занятия. Я сейчас пришлю тебе список документов.
Юнь Чу ещё раз поблагодарила и вышла из кабинета.
Едва за ней закрылась дверь, она достала телефон — хотела сообщить эту новость самому дорогому человеку в мире.
Когда Хэ Цзинтянь услышал звонок, он спал, положив голову на парту.
Чжан Янь толкнул его и шепнул, кивнув на лектора:
— Эй, Цзинтянь, тебе звонят.
Хэ Цзинтянь раздражённо схватил телефон:
— Алло, чего тебе опять?
По голосу Юнь Чу сразу поняла: он, наверное, всю ночь гулял. Вспомнив его судьбу в прошлой жизни, она обеспокоенно спросила:
— Ты где был вчера ночью? Поздно лёг спать?
Хэ Цзинтянь презрительно фыркнул и, выйдя из аудитории, сказал в трубку:
— Ты вообще кто такая? Мои дела тебя не касаются! Восемнадцать лет никто не интересовался мной, а теперь, когда я стал взрослым, вы вдруг решили опекать?
Юнь Чу не хотела его злить, но всё же закончила начатое:
— Бессонница вредна. Не стоит злоупотреблять молодостью — организм всё равно не выдержит. И лекции надо слушать внимательно.
Хэ Цзинтянь рявкнул:
— Ты мне скажешь, как жить?
Юнь Чу слегка прикусила губу и тихо произнесла:
— Ты мой младший брат. Я твоя старшая сестра. Я старше тебя.
Значит, ты должен меня слушаться.
Хэ Цзинтянь напрягся. Он помолчал, а потом буркнул:
— Всего на пять минут?
Юнь Чу рассмеялась:
— Да, на пять минут.
Хэ Цзинтянь пробормотал «дура», но уголки его губ предательски дрогнули в улыбке.
— Ладно, звонишь-то зачем? — спросил он, стараясь говорить грубо.
Юнь Чу радостно воскликнула:
— Я возвращаюсь учиться!
Она отлично помнила слова, которые он прошептал ей в тюрьме в прошлой жизни: «Если бы ты тогда не бросила учёбу ради того мужчины и жила бы настоящей, свободной жизнью…»
Прошла целая жизнь, но она до сих пор помнила эти слова.
Возвращение в университет — первый шаг к тому, чтобы жить по-настоящему.
Хэ Цзинтянь долго молчал. Он хоть и был хулиганом, но прекрасно понимал: его сознательно растили «испорченным».
Поэтому, когда он узнал, что у него есть сестра-близнец из провинциального городка, которая с блестящими результатами поступила в университет Бэйда, в его сердце вспыхнула гордость. Даже если это не его собственные достижения, даже если он никогда раньше не видел сестру, чувство гордости за неё было непреодолимым.
Но всего через год эта сестра, которой он так восхищался, бросила всё — даже собственное достоинство — ради того, чтобы стать золотой клеткой для мужчины, который её не любил. Это жгло внутри, как раскалённый уголь.
Почему они с сестрой оба должны зависеть от чужой милости?
http://bllate.org/book/11803/1052836
Готово:
