Линь Нуань застыла на месте. Она, конечно, знала: Пэй Маочай — отец никудышный. Но ведь кровь не водица… А теперь на лице Пэй Сюя она увидела нечто иное — неприкрытую ненависть и ледяную решимость, полную отчуждения от всего мира.
Она стояла как вкопанная, когда Пэй Шань окликнула:
— Брат!
Выражение лица Пэй Сюя чуть смягчилось. Он разжал пальцы, отпуская руку Пэй Маочая, и спросил:
— Зачем ты сюда пришёл?
— Зачем? — возмутился Пэй Маочай, широко распахнув глаза. — Это мой дом! Неужели я не могу вернуться в собственный дом?
— Дом? — холодно окинул взглядом Пэй Сюй группу людей за его спиной. — Ты называешь «возвращением домой» то, что явился сюда с этой компанией и требуешь у нас денег?
Пэй Маочай почувствовал себя неловко под этим пронзительным взглядом, но всё же нахально заявил:
— Мне всё равно, что вы думаете! Сегодня вы обязаны погасить мой долг. Иначе никому из вас не видать покоя!
Сказав это, он отвёл глаза.
Линь Нуань никогда раньше не встречала таких людей. Как сын, он не заботился о своей престарелой матери, а только без конца вытягивал из неё последние силы. Как отец, он не исполнял своих обязанностей, а лишь использовал своё положение, чтобы выжимать деньги из собственных детей.
Ни в прошлой жизни, ни в этой Линь Нуань не сталкивалась с подобным. Возможно, её собственный отец слишком хорошо её оберегал, и она до сих пор считала, что все родители в мире такие же заботливые и любящие.
Но, столкнувшись лицом к лицо с Пэй Маочаем и увидев его истинное лицо, она поняла: не каждого можно называть родителем.
Она уже собиралась посочувствовать Пэй Сюю и Пэй Шань, как вдруг тот заговорил:
— Хорошая жизнь? Ты думаешь, то, чем мы живём сейчас, — это хорошая жизнь?
Он смотрел на Пэй Маочая со льдом в глазах.
Тот промолчал.
Пэй Сюй продолжил:
— Бабушка в таком возрасте каждый день встаёт ни свет ни заря, чтобы работать в закусочной за жалкие гроши. Когда болеет — боится идти в больницу. Недавно она потеряла сознание прямо на улице и чуть не умерла.
— Шань всего девятнадцать лет, но уже вынуждена работать. В её возрасте другие девушки наслаждаются беззаботной студенческой жизнью. А она? Одна в чужом городе, терпит обиды и даже не смеет рассказать нам — боится, что мы переживём!
— А мама… Почему она ушла так рано? Ты сам прекрасно знаешь! Чтобы погасить твои долги и хоть немного облегчить нам жизнь, она после основной работы ходила подрабатывать в ресторане тёти. Если бы не это, разве попала бы она в аварию по дороге туда и не ушла бы от нас навсегда?
— Но ты… Ты даже не опечалился. Вместо этого ты проиграл в казино всю страховую выплату после её смерти.
— Так скажи мне теперь: это разве хорошая жизнь?
Пэй Сюй говорил медленно, чётко, слово за словом. Линь Нуань стояла рядом и слушала. Всё, что она когда-то пережила или слышала, слилось в её сознании в яркие, мрачные картины. Ей будто бы открылась вся та серая, безрадостная юность Пэй Сюя. Возможно, именно из-за неё он в будущем станет таким одержимым и замкнутым.
Она смотрела на него. Его кулаки были сжаты, а половина лица скрыта во тьме.
Интересно, что он не сказал ни слова о себе. Ни единого слова о том, через что пришлось пройти ему самому.
Линь Нуань наблюдала за ним и вдруг почувствовала странное, необъяснимое чувство. Она не могла точно назвать его, но знала одно: после этих слов Пэй Сюя любой человек с живым сердцем был бы тронут до глубины души.
Однако Пэй Маочай остался равнодушным. Будучи отцом и главой семьи, он лишь бросил:
— Хватит болтать! Я задам тебе один вопрос: согласен ли ты сегодня погасить мой долг?
Глаза Пэй Сюя сузились.
— Слушай сюда, — процедил Пэй Маочай. — Если сегодня ты не заплатишь за меня, не жди от меня отцовской милости!
— Отцовская милость? — горько усмехнулся Пэй Сюй. — Какая между нами ещё может быть отцовская милость?
— Что ты имеешь в виду? — растерялся Пэй Маочай.
Пэй Сюй не ответил. Он просто сказал:
— Я не стану платить за тебя. Даже если бы у меня были такие деньги — я бы не дал их тебе.
— Ты!.. — Пэй Маочай в бешенстве вытаращился на него. — Ты хочешь бросить меня на произвол судьбы! Ты же понимаешь, эти люди убьют меня, если я не заплачу!
Он указал на своих спутников.
— Когда ты подписывал эти расписки, — спокойно ответил Пэй Сюй, — ты должен был подумать о последствиях.
— Ты… — Пэй Маочай запнулся, не найдя, что возразить, и перевёл взгляд на Линь Нуань. — Госпожа Линь, вы же только что обещали помочь мне с долгом!
— Сейчас же напишу расписку, составлю обязательство — всё, что захотите! Только помогите мне выплатить этот долг!
Линь Нуань ещё не успела ответить, как Пэй Сюй резко повернулся к ней:
— Это наше семейное дело. Оно вас не касается. Даже если вы погасите его долг, я не буду вам благодарен.
Его взгляд по-прежнему был ледяным, но Линь Нуань не почувствовала страха. Впервые она увидела в его глазах не только холод, но и нечто иное — глубокую печаль, разочарование в людях и усталость от этого мира.
Она задумалась, и в этот момент Пэй Маочай в ярости закричал:
— Негодяй! После всего, что я для тебя сделал!
— Ты лишь родил меня, — ответил Пэй Сюй, даже не обернувшись. — Но никогда не воспитывал.
— Хорошо, отлично! — лицо Пэй Маочая исказилось. — Раз так, забудь обо всём! Ведь жизнь твоя — от меня! И я сейчас её заберу!
С этими словами он схватил ножницы со стола и бросился на Пэй Сюя.
Этот внезапный порыв заставил зрачки Линь Нуань мгновенно сузиться. Она не раздумывая бросилась вперёд и оттолкнула Пэй Сюя.
Это было инстинктивное движение. Она сама не могла объяснить, почему сделала это. Но в тот самый миг, когда Пэй Маочай с ножницами бросился на Пэй Сюя, она — та самая, что в прошлой жизни хотела увести его с собой в смерть — теперь спасла его.
Пэй Сюй стоял спиной к отцу и ничего не видел. Лишь когда Линь Нуань толкнула его, он понял, что произошло. Ножницы, предназначенные ему, вонзились в тело Линь Нуань.
Пэй Сюй замер. В голове мелькнул образ из прошлой жизни — женщина, несущаяся на машине, чтобы убить его. Но сейчас перед ним была совсем другая картина: та же женщина, падающая на землю, спасая его.
«Какова твоя цель?» — спросил он её этим утром. Какова её цель? У неё есть воспоминания из прошлой жизни, но вместо мести она помогает его бабушке, заботится о Пэй Шань… А теперь даже готова умереть за него.
Чего она хочет?
Пэй Сюй не понимал. В этот момент Пэй Шань и бабушка Пэй взволнованно закричали:
— Сестра Линь!
— Нуань-Нуань!
Обе бросились поддержать её, но опоздали. Пэй Сюй уже подхватил Линь Нуань на руки.
Её лицо побелело, будто из него вытекла вся кровь.
Пэй Сюй сжал челюсти. В прошлой жизни он равнодушно смотрел на её смерть. Но сейчас его охватил страх — такой сильный, что дыхание стало тяжёлым и прерывистым. Он не знал, чего именно боится, но паника, подступающая из глубины души, парализовала его.
Пэй Маочай дрожал как осиновый лист. Он лишь хотел припугнуть сына, но не собирался убивать — тем более не собирался убивать Линь Нуань. Увидев кровь на своих руках, он в ужасе бросился к двери.
В этот момент в комнату вошли Чу Юйфэй и Лу Ичэнць. Пэй Маочай на бегу споткнулся и врезался в Чу Юйфэй.
— Дядя Пэй, что случилось? — начала она, но тут же заметила кровь на его руках. Её лицо исказилось от испуга, и она быстро шагнула внутрь.
— Пэй Сюй, что происходит?
Увидев Линь Нуань, истекающую кровью в объятиях Пэй Сюя, она ахнула:
— Госпожа Линь!
Она немедленно обернулась к Лу Ичэнцю:
— Ичэнць, скорее вызывай «скорую»!
Но Лу Ичэнць не шевельнулся. Он смотрел на Линь Нуань, и в его глазах мелькнула какая-то мысль.
— Ичэнць! — снова окликнула его Чу Юйфэй.
Только тогда он очнулся и набрал номер «120».
В больнице все собрались у дверей операционной. Глаза Пэй Шань покраснели от слёз, а тело бабушки Пэй дрожало. Чу Юйфэй пыталась их успокоить, но сама не сводила глаз с Пэй Сюя. Тот неподвижно смотрел вперёд, лицо его наполовину скрывала тень.
Вдруг послышались шаги. Чу Юйфэй подняла голову и увидела, как подбегает Линь Ян.
— Господин Линь, — тихо окликнула она.
Она не заметила, как Лу Ичэнць напрягся.
Линь Ян молча посмотрел на Пэй Сюя. Сдерживая ярость, он шаг за шагом подошёл ближе.
— Что здесь произошло? Почему Нуань получила ранение?
Пэй Сюй промолчал. Его молчание разожгло гнев Линь Яна. Обычно сдержанный и вежливый, сейчас он не мог больше контролировать себя.
— Я спрашиваю тебя! — взревел он и схватил Пэй Сюя за воротник. — Почему Нуань ранена?!
Пэй Сюй по-прежнему молчал.
— Господин Линь, успокойтесь, — вмешалась Чу Юйфэй. — Пэй Сюй тоже очень переживает.
Её слова едва дошли до сознания Пэй Сюя. В голове у него крутился только один вопрос: «Переживаю ли я? Переживаю за эту женщину? За ту, кого в прошлой жизни ненавидел всем сердцем?»
Линь Ян молча отпустил его воротник.
В этот момент дверь операционной открылась. Врач в халате вышел наружу.
Линь Ян бросился к нему:
— Доктор, как моя сестра? Она в порядке?
— Не волнуйтесь, — ответил врач, только что завершивший операцию. — Пациентка вне опасности. К счастью, рана неглубокая и не задела селезёнку.
Эти слова облегчили всех присутствующих.
Но Линь Ян подошёл к Пэй Сюю и твёрдо произнёс:
— Мне всё равно, какие у вас с Нуань отношения. С этого момента я запрещаю вам встречаться с ней!
Пэй Сюй молчал. Он хотел сказать, что между ним и Линь Нуань нет и не будет ничего. Ни в прошлом, ни сейчас, ни в будущем. Но в этот момент медсёстры выкатили Линь Нуань из операционной. Он взглянул на её бледное лицо и вновь увидел, как она оттолкнула его от ножниц. Слова застряли у него в горле.
Линь Нуань открыла глаза и снова обнаружила себя в больничной палате. Как и говорила мама, в последнее время она постоянно получает травмы. Но на этот раз она пострадала, спасая Пэй Сюя.
Спасая Пэй Сюя…
Ей самой казалось это невероятным. Но в тот решающий миг она не колеблясь бросилась вперёд. Это было словно инстинкт — телесная реакция, не требующая размышлений.
Рядом сидели Линь Ян, папа и мама. Увидев, что она проснулась, Линь Ян сразу спросил:
— Нуань, ты в сознании? Где-то болит?
Линь Нуань не ответила. Она попыталась сесть, но при малейшем движении резкая боль пронзила живот.
Она нахмурилась. Линь Ян тут же подскочил:
— Не двигайся! Дай я помогу.
Он осторожно поднял её и подложил под спину подушку.
http://bllate.org/book/11802/1052781
Готово:
