Линь Сюйсян не пожелала отвечать Ян Сяохэ и, взяв под руку Чэнь Айхуа, сразу уселась на свободное место впереди.
— Кто его знает? Наверное, просто психопатка, — бросила она.
Едва эти слова сорвались с её губ, как сидевшая позади Ян Сяохэ вдруг опустила голову на спинку переднего сиденья и громко зарыдала. Плакала так сильно, что Линь Сюйсян и Чэнь Айхуа даже остолбенели.
Чэнь Айхуа недоумённо посмотрела на подругу, та лишь покачала головой. Неужели Ян Сяохэ настолько слаба духом, что не выдержала пары колкостей? Разве только ей позволено без причины злобно пялиться, а другим нельзя даже ответить?
Они перешепнулись между собой пару слов и больше не обращали внимания на Ян Сяохэ. Плачь — так плачь, им до этого нет никакого дела.
А Ян Сяохэ просто не могла больше сдерживаться. Она всегда дорожила своей репутацией и внешним видом, но сегодня всё вышло из-под контроля. Свекровь и свёкор, услышав какие-то слухи, разъярённо позвонили и приказали немедленно возвращаться домой. По одному только тону было ясно: свекровь в ярости.
Когда она просила выходной на работе, коллеги ещё и насмехались над ней. Она уже немного поплакала от обиды, а потом в автобусе увидела Линь Сюйсян — ту самую виновницу всех своих бед — и окончательно не выдержала.
Все вокруг говорят, что ей повезло с замужеством: свекровь часто навещает её в школе, привозит подарки и угощения.
Но кто знает, каково ей на самом деле? Муж служит в особом подразделении, и они живут раздельно. Каждую пятницу после уроков она мчится в провинциальный центр, а в понедельник рано утром снова спешит обратно в школу.
Свекровь не доверяет ей и боится оставлять одну в школе. Говорит, что беспокоится, но на самом деле постоянно следит за ней — «визиты» — это просто проверки.
Она давно просила свекровь помочь перевестись в школу поближе к дому, чтобы избежать этих подозрений, но те отказались, сославшись на «плохое впечатление». Мол, у неё хорошая работа, стоит проявить себя — и обязательно предложат перевод.
Всё это лишь отговорки. Никто из других невесток не живёт так, как она.
Иногда она даже завидует Линь Сюйсян: по крайней мере, у той муж рядом, да ещё и такой заботливый и внимательный, как Чжао Вэньшэн.
Линь Сюйсян слушала, как Чэнь Айхуа рассказывает о своём скором свидании вслепую, и совершенно не догадывалась, о чём думает рыдающая Ян Сяохэ. Если бы знала, то, может быть, даже свела бы Чжао Вэньшэна с Ян Сяохэ — почему бы и нет?
Дорога из уездного городка до провинциального центра занимала всего полчаса. Добравшись до места, Линь Сюйсян и Чэнь Айхуа сразу сошли с автобуса и пересели на маршрутку до центра города.
Ян Сяохэ собиралась спросить Линь Сюйсян, не она ли специально слила информацию её свекрови, но пока искала сумку и выходила из автобуса, Линь Сюйсян уже скрылась из виду. Ян Сяохэ чуть не расплакалась снова от злости.
С поникшей головой она вернулась в дом свекрови и сразу же увидела сурово сидящую на диване госпожу Цзи, заведующую отделом. Сердце Ян Сяохэ дрогнуло.
— Мама…
Госпожа Цзи лишь слегка кивнула подбородком, указывая ей сесть.
Ян Сяохэ, дрожа, опустилась на диван рядом, аккуратно сложив руки на коленях и опустив глаза.
— Слышала, ты сама пошла на позор? — холодно произнесла госпожа Цзи, внимательно разглядывая невестку. Увидев, как та ещё больше сжалась, в её глазах мелькнуло явное неудовольствие.
С самого начала она не одобряла эту невестку: слишком много хитростей, но при этом ни капли достоинства — не выдерживает высокого общества.
Но сыну она понравилась, так что пришлось смириться.
Сердце Ян Сяохэ сжалось, но лицо её осталось растерянным — будто она не поняла, о чём говорит свекровь.
Госпожа Цзи равнодушно отхлебнула глоток чая и медленно продолжила:
— Хуайюй рассказал мне, что один учитель в твоей школе развёлся, и ты отправилась к его бывшей жене. Так скажи-ка мне, дорогая, с какой стати ты туда пошла?
Чашка мягко постучала о блюдце, но этот лёгкий звук словно ударил Ян Сяохэ прямо в сердце.
— Как маленький дядюшка узнал… — побледнев, прошептала она и вдруг вспомнила машину, стоявшую у дороги, когда Линь Сюйсян её отчитывала. Неужели там сидел Гу Хуайюй?!
Осознав это, она едва не упала на колени и, не раздумывая, сползла с дивана на пол.
— Мама, позвольте объяснить! Я просто хотела помирить их, я…
— О? — протянула госпожа Цзи, и её голос стал ледяным. — Я что-то сказала? Если ты просто хотела помирить, зачем же сразу падать на колени и просить прощения?
Ян Сяохэ онемела. Ей хотелось провалиться сквозь землю.
Линь Сюйсян совершенно забыла о встрече с Ян Сяохэ. Вместе с Чэнь Айхуа они не только купили новую одежду, но и сделали причёски, приобрели косметику.
В прошлой жизни Линь Сюйсян была очень скромной. Её мать всю жизнь придерживалась принципа «не люблю наряды, предпочитаю простоту», и Линь Сюйсян сильно под влиянием матери. Лишь став владелицей бизнеса и познакомившись с разными людьми, она постепенно начала ухаживать за собой и одеваться стильно, но самые яркие годы уже прошли, и даже тогда её образ должен был соответствовать её положению.
Честно говоря, она не ожидала, что, побывав в мире будущего, будет чувствовать себя в парикмахерской, как Люй Баньцай в «Саду великого видения».
Оказывается, уже сейчас здесь есть электрические термоколпаки и бигуди! Она думала, что всё ещё пользуются старыми «утюжками». И клиентов гораздо больше, чем она предполагала — очередь растянулась на весь зал.
— Наши мастера приехали прямо из Шанхая, — радушно объяснила администраторша, одетая очень модно. — Работают на совесть!
Линь Сюйсян и Чэнь Айхуа уже собирались уходить — ведь им нужно успеть на последний автобус обратно в уездный городок, — но тут администраторша куда-то заглянула и, вернувшись, шепнула, что может устроить им внеочередной приём: так велел хозяин.
Когда их усадили в отдельную комнату, администраторшу позвали к другим клиентам. Линь Сюйсян успела остановить её перед уходом:
— Скажите, пожалуйста, как фамилия вашего хозяина?
— Гу, — коротко ответила та и быстро ушла.
Линь Сюйсян и Чэнь Айхуа переглянулись. Ни одна из них не знала никого в провинциальном центре по фамилии Гу, кто бы владел парикмахерской.
В конце концов они лукаво улыбнулись друг другу: неважно, что там за история — раз уж их пустили, а платить всё равно придётся, значит, можно спокойно делать причёски.
Через пару минут к ним подошли два парикмахера в белых халатах.
Выглядело очень профессионально, и мастерство их оказалось гораздо выше ожиданий Линь Сюйсян.
Правда, когда они зашли, у одного из мастеров было недовольное лицо — он спорил с администраторшей. Но к моменту, когда подошёл к Линь Сюйсян, всё раздражение исчезло.
Линь Сюйсян случайно заметила ту сцену и спросила. Оказалось, салон открылся всего два месяца назад, и эти мастера работали без выходных всё это время. Сегодня у них был первый день отдыха, но их срочно вызвали обратно.
— Простите нас, пожалуйста, — сказала Линь Сюйсян Чэнь Айхуа. На их месте она тоже злилась бы.
Парикмахер в цветастой рубашке улыбнулся, поправил только что сделанные Линь Сюйсян крупные локоны и подмигнул ей в зеркало:
— Ничего подобного! Для нас большая честь обслуживать таких прекрасных женщин!
Он искренне пригласил их сделать фото в соседней фотостудии — для демонстрации в салоне.
В те времена фотостудии почти всегда располагались рядом с парикмахерскими. Сделать новую причёску и сразу сфотографироваться — это было очень модно и популярно.
— Самое лучшее мастерство требует самых красивых моделей, — сказал парикмахер. — Ваша причёска — лучшая за последние два месяца!
Линь Сюйсян сделала крупные локоны, которые придали ей одновременно женственность и уверенность независимой женщины новой эпохи.
Чэнь Айхуа выбрала короткие волосы до плеч, ей подстригли чёлку и завернули концы внутрь — получилось очень мило и нежно.
Раз уж они потревожили мастеров в их выходной, девушки не стали стесняться и смело пошли фотографироваться. Договорившись, что фотографии пришлют им почтой, они расплатились и вышли.
Когда они подходили к кассе, несколько молодых девушек вошли в салон и попросили сделать точно такие же причёски.
Во время фотосессии Линь Сюйсян вспомнила про отца и спросила фотографа, где купить фотоаппарат. После этого она отправилась на рынок фотооборудования возле железнодорожного вокзала и купила отцу «Хайоу» — дальномерную камеру.
Хотя та девочка из Дворца пионеров вела себя грубо, её совет по поводу обучения фотографии оказался дельным, и Линь Сюйсян решила последовать ему.
— Сколько же ты потратила! Говорила же, не надо ничего покупать! — ворчал отец, но на самом деле был в восторге. Он не выпускал камеру из рук и с удовольствием изучал её.
Тут наступила очередь Чэнь Айхуа. С родными детьми родители редко бывают вежливы, даже принимая подарки, зато с чужими — всегда милы и добры.
— Дядя Линь, я вам стану моделью! Я, конечно, не так красива, как Сюйсян, но тоже неплоха! — весело сказала Чэнь Айхуа и даже продемонстрировала позу, руки на бёдрах.
Отец Линь расхохотался:
— Конечно, конечно! Вы обе прекрасны! Как только я разберусь с камерой, сразу вас сфотографирую!
Он увлечённо углубился в инструкцию, а Линь Сюйсян проводила Чэнь Айхуа до двери.
После громкого развода и недавнего поведения Линь Сюйсян многие старожилы в жилом комплексе относились к ней неодобрительно. Чэнь Айхуа это почувствовала ещё при входе. А теперь, вернувшись из провинциального центра с новой причёской, новой одеждой и чересчур яркой внешностью, Линь Сюйсян вызывала ещё больше осуждающих взглядов у старшего поколения.
— Сюйсян, не расстраивайся, — с сочувствием сказала Чэнь Айхуа.
Линь Сюйсян сначала не поняла, о чём речь, но потом почувствовала тепло в груди.
— Не волнуйся, мне не больно и не обидно. Я буду становиться всё лучше и лучше, несмотря на их странные взгляды.
Увидев, что Линь Сюйсян действительно не расстроена, Чэнь Айхуа успокоилась, и они договорились скоро встретиться снова.
— Сюйсян! — окликнул её Чэнь Сяндун. Он давно заметил её, но не решался подойти: во-первых, она разговаривала с кем-то, а во-вторых, так преобразилась, что он даже засомневался — та ли это она.
Линь Сюйсян увидела его и на этот раз не стала избегать, как в прошлой жизни. Тогда она была предвзята, но теперь, отбросив предубеждения, поняла: Чэнь Сяндун — вполне хороший человек.
— Пойдём в выходные в кино? У меня уже есть билеты, — сказал он, не смея смотреть ей в глаза — она стала слишком красива.
Линь Сюйсян улыбнулась:
— Спасибо за приглашение, но тебе не стоит тратить на меня усилия, Чэнь Сяндун. Ведь, как говорится, все отношения без намерения жениться — просто издевательство. Надеюсь, ты не хочешь надо мной издеваться?
Чэнь Сяндун поспешно замотал головой:
— Конечно нет!
— Значит, ты серьёзно настроен на брак. Но брак, против которого выступают родители, редко бывает счастливым. Я не выйду замуж за мужчину, которого не принимают мои родители, — с улыбкой, но твёрдо сказала Линь Сюйсян.
Глядя, как лицо Чэнь Сяндуна мгновенно падает, ей стало немного жаль его, но она всё равно извинилась и быстро ушла.
Однако через некоторое время Чэнь Сяндун догнал её на велосипеде:
— Я поговорю с родителями! Ты такая замечательная, они обязательно тебя примут!
А потом добавил:
— Скажи, какой тип мужчин тебе нравится? Я могу измениться, научиться быть таким! Может, если ты лучше узнаешь меня, поймёшь, что я именно тот? Или тебе нравятся такие, как Чжао Вэньшэн? Я…
Линь Сюйсян решила, что зря сочувствовала ему. Она быстро подняла руку, останавливая его:
— Я только что развелась и сейчас не хочу начинать никаких отношений. Ты понимаешь, что я имею в виду?
http://bllate.org/book/11781/1051298
Готово:
