× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Rebirth of the Domineeringly Pampered Evil Consort / Перерождение: Властно заласканная злая наложница: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ловко сев на постели, она увидела, как Хвостик тут же прыгнул ей на колени, а за ним — мужчину в чёрном, сидевшего у окна. На её изысканном, почти бесполом лице мелькнуло раздражение.

С того самого мгновения, как она пришла в сознание, ей стало ясно: маску сняли.

Однако, немного подумав, она успокоилась. Ведь если бы он не знал, кто она такая, вряд ли вмешался бы прошлой ночью.

В изящно обставленной комнате, где царил утончённый вкус, двое — один в чёрном, другой в алых одеждах, оба неотразимо прекрасные — молча смотрели друг на друга.

У Линъло было досадливо настроение и она то и дело тыкала пальцем в голову Хвостика.

— Всё из-за тебя! Как только ты вылез, так сразу всё и раскрылось!

Хвостик решил, что хозяйка играет с ним, и мягкой лапкой потянулся, чтобы отбить её руку.

Человек в чёрном невольно рассмеялся над этой парочкой «детишек».

У Линъло тоже это заметила и тут же встала, собираясь уйти, но в уголке глаза мелькнул серебристый блеск в руке мужчины.

— Бэй Чэнь Цинъе, верни мне маску, — сказала она и протянула руку, чтобы вырвать её.

Бэй Чэнь Цинъе уклонился и, играя изысканной серебряной маской, усмехнулся:

— Не знал, что моя жена стала главой Павильона Фушен?

— Это тебя не касается, — ответила У Линъло, прижимая к себе Хвостика. Ей нужно было срочно вернуться в резиденцию Наньгунов — нельзя было допустить разоблачения.

— Не касается? Ты моя жена — как это может меня не касаться? — Бэй Чэнь Цинъе прищурился и одним движением притянул её к себе, беззаботно выбросив мешающего кота в окно.

— Отпусти, — сказала У Линъло, чувствуя себя неловко в его объятиях. — Не хочешь отдавать — ладно, мне пора.

— Не отпущу. Что ты мне сделаешь? — с хулиганской ухмылкой спросил Бэй Чэнь Цинъе.

— Что нужно, чтобы ты меня отпустил? — У Линъло перестала тратить силы впустую — она знала, что не сможет одолеть этого мужчину.

Глаза Бэй Чэнь Цинъе вдруг заблестели:

— Поцелуй меня — и я тебя отпущу.

На левой щеке вдруг стало тепло…

Пока он был ошеломлён, У Линъло мгновенно вырвалась и выпрыгнула в окно.

— Того, кого я привела прошлой ночью, пока оставлю у тебя! Позаботься о нём!

Бэй Чэнь Цинъе стоял, словно остолбеневший, а потом уголки его губ дрогнули в… глуповатой улыбке…

* * *

Хвостик: Есть билетики? Цветочки? Награды?

Ответ: Нет!

Хвостик молча поднял лапку…

* * *

Резиденция Наньгунов.

С самого утра Наньгун И явилась в сопровождении отряда стражников к гостевым покоям, где остановились У Линъло и её спутницы.

Чу Цинъжань и Бэй Чэнь Сюэ только что закончили утренний туалет и, услышав шум, вышли наружу. Перед ними стояла Наньгун И, гордо задрав подбородок, словно павлин.

— Госпожа Наньгун, что всё это значит? — спокойно спросила Чу Цинъжань, взглянув на стражников: все они были Духовными Наставниками пятого ранга, а двое даже достигли уровня Великих Духовных Наставников низшего порядка. Очевидно, пришли с намерением устроить неприятности.

Бэй Чэнь Сюэ зевнула, потягиваясь.

— Прошлой ночью в наш дом проник вор. Вы ничего не видели? — спросила Наньгун И.

— Нет. Госпожа Наньгун, можете уходить, — сказала Чу Цинъжань и уже повернулась, чтобы вернуться в комнату. Она, конечно, слышала ночную суматоху, но… какое ей до этого дело?

— Стойте! — закричала Наньгун И, вне себя от ярости, что эти двое не обращают на неё внимания, но тут же зловеще усмехнулась: — Эта кокетка опять ушла соблазнять мужчин?

— Кого ты называешь кокеткой? — лицо Бэй Чэнь Сюэ исказилось от гнева.

— А ты сама не знаешь, кого? — Наньгун И резко хлестнула плетью по земле. С тех пор как эти лисицы появились в доме, сразу же началась кража! Она была уверена, что эти трое — нечисть на свете!

— Таково ли гостеприимство дома Наньгунов? — холодно спросила Чу Цинъжань, удерживая уже готовую броситься в бой Бэй Чэнь Сюэ. Она чувствовала: здесь что-то не так.

Такой шум невозможно не услышать — У Линъло точно должна была проснуться. Да и согласие на приглашение Наньгун Чжо показалось ей слишком поспешным…

— Ха! Вас? Только мой второй брат считает вас драгоценностями! — Наньгун И нетерпеливо махнула рукой: — Эй, вы! Обыщите их!

— Посмотрим, кто осмелится! — Чу Цинъжань резко выпустила свою ауру, и на её плети вспыхнул жёлтый свет.

— Что здесь происходит?

Холодный женский голос прозвучал рассеянно. В этот момент дверь позади них медленно открылась.

Из комнаты вышла девушка в алых одеждах, с длинными чёрными волосами, рассыпанными по спине. На руках она держала белоснежного кота. Тёплый утренний свет окутал их обоих золотистым сиянием, создавая образ, словно сошедший с картины.

Алая одежда, как пламя; красавица — вне времени и пространства.

— Хм! Раз уж ты здесь, иди со мной! — сказала Наньгун И, исподволь разглядывая У Линъло. Прошлой ночью вора ранили отец, а эта выглядела совершенно невредимой. Неужели это не она?

— Идти? Куда? — У Линъло погладила мягкую шерсть Хвостика, от чего тот с удовольствием прищурился.

— Конечно же, к моему отцу! Я подозреваю, что вчерашнее происшествие связано с вами тремя! — высокомерно заявила Наньгун И.

— Пф-ф! — Бэй Чэнь Сюэ не удержалась от смеха. — Ты подозреваешь? Да с таким свинским мозгом ещё и подозревать вздумала?!

— Подлая! — глаза Наньгун И вспыхнули яростью, и она взмахнула плетью!

Наньгун И была Духовным Наставником седьмого ранга — на два уровня выше Бэй Чэнь Сюэ. Плетка со свистом рассекла воздух, но та так и застыла на месте, не успев среагировать.

— Прекрати! — раздался тревожный голос из-за ворот двора.

Перед глазами всё мелькнуло — конец плети внезапно сжали пальцы, белые, будто нефрит. Бэй Чэнь Сюэ замерла, покрывшись холодным потом: на этом хлысте были шипы! Если бы он попал в неё…

— Что ты делаешь?! — Наньгун Чжо вбежал во двор и увидел эту ужасающую картину. Он подскочил к сестре, вне себя от гнева.

Эту хрупкую красавицу изуродовать — да она же станет инвалидом!

— Ийи, тебе пора усмирить свой вспыльчивый нрав, иначе замуж не выйдешь! — сказал стоявший перед Бэй Чэнь Сюэ мужчина и легко отпустил конец плети.

На белоснежных манжетах его одеяния едва угадывались облака, в руке он держал нефритовую флейту. Его движения были полны благородства и утончённой грации.

Как только Наньгун И узнала того, кто остановил её плеть, лицо её побледнело, но, услышав его слова, она вдруг покраснела и даже смутилась.

— Братец Фэнхуа говорит глупости! Просто эта женщина заслуживает наказания!

— Почему?

— Прошлой ночью в доме случилось ЧП, и я подозреваю этих троих…

— Замолчи! — Наньгун Чжо резко оборвал сестру. — Братец Фэнхуа, не слушай Ийи, она болтает вздор. Позвольте представить вам…

Наньгун И хотела что-то сказать, но взгляд брата, полный угрозы, заставил её замолчать.

— Девушки, простите за доставленные неудобства. От имени сестры приношу свои извинения. Этот господин — старший сын правителя города, старший брат госпожи Инъинь…

— Ты наговорился? — ледяной голос, будто прошедший сквозь ледяную воду, заставил Наньгун Чжо замереть на месте. Лицо Линь Фэнхуа оставалось невозмутимым, но уголки губ дрогнули в ещё более довольной улыбке — ему явно нравилось наблюдать за этим спектаклем.

Раздался хлесткий звук — плеть ударила по плоти. После короткой тишины во дворе раздался пронзительный визг Наньгун И, похожий на визг зарезанной свиньи.

* * *

На зелёном платье виднелись две кровавые полосы, из которых непрерывно сочилась кровь.

Плеть Наньгун И теперь была в руках У Линъло, но та безразлично швырнула её в сторону.

— Сегодня я прощаю тебя ради господина Линя. Но пусть это будет последний раз! — холодно сказала У Линъло, доставая из Кольца Дракона пилюлю для Бэй Чэнь Сюэ и давая знак Чу Цинъжань отвести её отдохнуть.

— Ты посмела ударить меня?! — Наньгун И была в ярости, и ярость заглушала боль. Она тут же бросилась на У Линъло, но вдруг поняла, что правая рука сломана ударом плети. С криком, похожим на вой, она бросилась на противницу, но Линь Фэнхуа перехватил её.

— Братец Фэнхуа, не мешай! Я убью её!

— Ийи, не горячись! Сначала займись лечением ран! — Линь Фэнхуа говорил с тревогой, но голос его оставался ровным, и странно, но это помогло Наньгун И успокоиться. Однако от сильного волнения она вдруг потеряла сознание.

Увидев серьёзность ранений сестры, Наньгун Чжо понял, что ситуация вышла из-под контроля. Не говоря ни слова, он поднял её и быстро вынес из двора.

Стражники последовали за ними, и двор мгновенно погрузился в утреннюю тишину.

Теперь здесь остались только У Линъло и Линь Фэнхуа.

— Госпожа, разве правильно бить третью мисс дома Наньгунов? — на лице Линь Фэнхуа по-прежнему играла тёплая улыбка, будто только что ничего не произошло.

— А разве правильно позволять ей калечить мою сестру? — равнодушно ответила У Линъло. Она чувствовала: этот человек не питает к ней вражды.

Линь Фэнхуа на мгновение замолчал.

Она собиралась перехватить плеть Наньгун И, но кто-то опередил её. Причём он подошёл прямо с ворот двора.

Значит, его сила заведомо не уступает её собственной, и остановить эти два удара для него — пустяк.

Но он этого не сделал.

— Мяу! — Хвостик поднял голову и лизнул ей палец — он проголодался.

У Линъло машинально дала ему пилюлю и почесала под подбородком.

— Мяу! — Хвостик вытянулся, как настоящий барин.

Как же так получилось, что этого Божественного зверя она воспитывает всё больше похожим на обычного кота?

— Смею спросить имя госпожи? — Линь Фэнхуа с интересом взглянул на неё: давать коту пилюлю четвёртого ранга — не каждому такое под силу.

— Шуй Линъло. Господин Линь не пойдёт проверить состояние госпожи Наньгун?

— Хорошо, тогда я пойду первым, — он развернулся, но вдруг обернулся, и на лице его по-прежнему сияла та же тёплая улыбка: — Я Линь Фэнхуа из дома правителя города. Госпожа Шуй, если будет время, загляните ко мне на чай.

* * *

Возможно, раны Наньгун И оказались слишком серьёзными и трудными для лечения — брат с сестрой два дня подряд не показывались перед ней.

Завтра начинаются занятия в Академии Бога Духа. Бэй Чэнь Цинъе…

У Линъло встала и, немного подумав, тайком покинула резиденцию Наньгунов.

Простая, но изящная комната осталась такой же, какой она её оставила, но внутри никого не было.

Неужели она ошиблась? У Линъло вдруг почувствовала разочарование.

Внезапно вокруг талии обвились сильные руки, и в следующее мгновение она уже оказалась в объятиях. Знакомое тепло, знакомый запах — и в этот момент ей совсем не захотелось покидать эти объятия.

Впервые в жизни она почувствовала вкус… тоски по кому-то…

— Почему такая послушная? Скучала по мне? — в ухо ей прошептал хриплый мужской голос.

— Мм… — У Линъло положила голову ему на грудь и издала мягкий звук, обнимая его за талию.

Бэй Чэнь Цинъе застыл.

Ощутив его напряжение, У Линъло подняла на него глаза, полные недоумения.

Великий Железный Регент, обычно такой решительный, сейчас был растерян.

— Линъэр, ты имеешь в виду… то, о чём я думаю? — их взгляды встретились, и она ясно видела тревогу в его глазах.

У Линъло вдруг улыбнулась — как весенний цветок, раскрывшийся после долгой зимы.

Она встала на цыпочки и поцеловала его в губы.

Она знала: не пожалеет об этом импульсе. С того момента, как она приняла его, она открыла своё сердце полностью и готова была принять всё, что он ей даст.

Даже право причинить боль.

Но в этот миг она чувствовала лишь радость. Тёплое чувство поднималось из глубины души, заполняя всё её существо.

Этому мужчине она решила довериться.

Бэй Чэнь Цинъе очнулся и без церемоний перехватил инициативу, жадно захватывая её губы и язык, пока те не стали пухлыми и покрасневшими, и лишь тогда отпустил её.

http://bllate.org/book/11738/1047473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода