— Правда, не надо. Денег у меня хватает — Юйцин раньше всё время мне их давала, а я почти не тратил.
Упомянув Юйцин, Су Муцзинь замолчал. Все эти годы он в воображении рисовал себе, какой она стала, повзрослев. Раз Юй Ваньмэй говорит так ласково, значит, та была по-настоящему заботливой дочерью.
Юй Ваньмэй мягко оттолкнула его руку:
— Забирай деньги обратно. Я не могу их принять.
Она стояла на своём, и Су Муцзиню пришлось убрать конверт.
Юй Ваньмэй снова взялась за штопку — каждая строчка её стежка была аккуратной и чёткой.
— Кстати, когда я забирала Юйцин из детского дома, ты ведь тоже был там?
— Да, — кивнул Су Муцзинь.
Юй Ваньмэй улыбнулась:
— Я обошла весь детский дом, но так и не поняла, почему именно выбрала её. Просто почувствовала: она и есть моя дочь.
Она повернулась к нему:
— Ты тогда так хорошо с ней ладил… Не злишься ли на меня за то, что я её увела?
— Нет, — ответил Су Муцзинь. — Я рад за неё.
— А как же ты сам? Как твои дела?
— Потом меня тоже усыновили.
— Вот и славно, — вздохнула Юй Ваньмэй, погружаясь в воспоминания. — Иногда я думаю: правильно ли поступила, усыновив Юйцин? За эти годы ей пришлось немало пережить.
— Даже если и пришлось немного потрудиться, она всё равно была счастлива, — сказал Су Муцзинь.
В глазах Юй Ваньмэй, отмеченных годами и заботами, промелькнула тронутая улыбка.
— Вы после этого ещё встречались?
— Нет. С тех пор, как мы расстались восемнадцать лет назад, я видел её лишь в виде холодного тела.
— У меня здесь много фотографий. Посмотри.
Юй Ваньмэй отложила иголку с одеждой, вошла в дом и вскоре вернулась с пожелтевшим фотоальбомом. Она положила его себе на колени, открыла и указала на сияющую девочку:
— Это ей одиннадцать лет — мы тогда были во Франции. А это — окончание начальной школы. А вот — восьмой класс, она заняла первое место…
Су Муцзинь молча смотрел, как она листает альбом, внимательно слушая рассказ о Линь Юйцин.
— А это — выпускной университета. Видишь, как она красива в мантии?
— Да, очень красиво, — не мог оторвать глаз Су Муцзинь от улыбающейся Линь Юйцин на фото. Ему так хотелось увидеть её живой.
Он спросил:
— Тётя, можно мне одну фотографию?
— Конечно, — Юй Ваньмэй протянула ему альбом. — Какую хочешь?
Су Муцзинь указал на недавнее фото: Линь Юйцин в белом платье сидит на скамейке в парке, в руках цветок, улыбается нежно и тепло.
— Эту.
— Хорошо, — Юй Ваньмэй вытащила снимок из альбома. — Мы сделали его в прошлом году, когда она повезла меня в путешествие.
Су Муцзинь принял фотографию:
— Спасибо.
Он просидел у неё больше часа, а потом ушёл. Юй Ваньмэй хотела оставить его на обед, но он сказал, что занят, и она не стала настаивать.
Глядя на его удаляющуюся спину, Юй Ваньмэй подумала: «Если бы Юйцин была жива… Такой хороший парень обязательно ей понравился бы».
Вскоре после ухода Су Муцзиня к Юй Ваньмэй пришла Линь Юйцин с большими сумками. В основном она привезла еду и повседневные вещи.
За сегодняшний день к ней уже пришли два человека — давно не общавшаяся с людьми Юй Ваньмэй была в прекрасном настроении и тепло приняла гостью. Линь Юйцин как раз успела к обеду и без стеснения осталась поесть вместе с ней.
Обед с Юй Ваньмэй не вызывал у неё ни малейшего дискомфорта — наоборот, было уютно.
После еды Линь Юйцин не сидела без дела и помогала ей во дворе лущить уже высушенную кукурузу.
Юй Ваньмэй с улыбкой смотрела на неё:
— Ты очень похожа на мою дочь.
Линь Юйцин подняла голову:
— Правда?
— Да. Глядя на тебя, будто вижу свою дочь.
Линь Юйцин улыбнулась:
— Тётя, а если я стану вашей дочерью?
Юй Ваньмэй на мгновение опешила:
— Это…
Линь Юйцин поняла, что сболтнула слишком быстро, и пояснила:
— Мы с Юйцин были очень-очень близкими подругами. Если я назову вас мамой, это ведь не будет чем-то странным?
Юй Ваньмэй расплылась в улыбке:
— Нет, конечно, не странно.
— Тогда… можно мне звать вас мамой?
Глаза Юй Ваньмэй наполнились слезами. Она кивнула:
— Хорошо.
Линь Юйцин тихо произнесла:
— Мама.
Юй Ваньмэй тут же отозвалась:
— Ай.
* * *
Линь Юйцин утром пришла в офис и сразу же увидела десятки входящих писем. Как менеджер, она получала копии всех писем своих подчинённых. Их клиенты находились в Европе и США, поэтому из-за разницы во времени ответы обычно приходили ночью, и каждое утро она первой делом проверяла почту.
Цинь Сяолань вошла с горячим латте:
— Хань-цзе, кофе.
Линь Юйцин подняла глаза:
— Спасибо.
Она подула на кофе и, держа мышку, продолжила читать письма. Увидев жалобу от итальянского клиента FK, она взяла телефон и набрала внутренний номер:
— Рейн, зайди ко мне.
— Хорошо.
Через минуту в дверь постучали, и вошла Линь Шу Жун:
— Менеджер, вы звали?
Линь Юйцин отставила кофе:
— Только что прочитала письмо от итальянского клиента FK. Отдел контроля качества уже подготовил отчёт — проблема в нашем производстве. Теперь нужно обсудить компенсацию лично с ними. Организуй встречу с представителями их китайского офиса.
— Поняла. На какое время назначить?
— Сначала свяжись с ними, пусть сами выберут удобное время. Мы подстроимся.
— Хорошо.
Линь Юйцин добавила:
— Ещё собери для меня список всех заказов этого клиента за этот год, детализацию отгруженных и неотгруженных партий.
— О’кей.
— Всё, можешь идти.
— Хорошо, — Линь Шу Жун вышла.
Линь Юйцин продолжила читать почту. Вдруг зазвонил телефон. Из трубки послышался голос Ляо Цинцин:
— Ихань, мне так скучно! Поедем на море!
— Я работаю.
— Что интересного в работе? Скучища!
Линь Юйцин одной рукой держала телефон, другой — мышку:
— Мне работа кажется интересной. Попробуй и ты.
Ляо Цинцин завыла в трубку:
— Ихань, ты что заколдована? Мне кажется, прежняя ты — лентяйка и бездельница — была совсем другой!
Линь Юйцин улыбнулась:
— Ладно, всё, я работаю. В выходные схожу с тобой.
— А-а-а! До выходных я уже сгнию!
— Займись чем-нибудь — и не сгниёшь. Пока!
Не дожидаясь дальнейших причитаний, Линь Юйцин повесила трубку и вернулась к письмам.
Телефон зазвонил снова. Она машинально поднесла его к уху:
— Красавица, у меня куча работы, правда некогда с тобой гулять.
Но в ответ раздался не голос Ляо Цинцин, а спокойный мужской:
— Поднимись ко мне в офис. Возьми документы по итальянскому клиенту FK.
Линь Юйцин взглянула на экран — действительно, Су Муцзинь.
— Зачем?
— Приходи наверх и узнаешь.
— Ладно.
Она повесила трубку, нашла папку с материалами по FK и вышла из кабинета.
В лифте она увидела коллегу своего возраста — секретаря Су Муцзиня, Шэнь Юйсянь.
— Менеджер Су, — первая поздоровалась Шэнь Юйсянь.
Линь Юйцин ответила улыбкой:
— Доброе утро.
— На какой этаж едете?
Линь Юйцин взглянула на панель — Шэнь Юйсянь уже нажала 16.
— На тот же.
Шэнь Юйсянь покосилась на неё:
— Вы к господину Су?
— Да.
На 16-м этаже Линь Юйцин первой вышла из лифта и направилась к кабинету генерального директора. Постучав, она вошла.
Бегло оглядев интерьер, она отметила: офис почти такой же, как у неё, только оформлен гораздо лаконичнее и строже.
Она села на стул напротив стола:
— Вы вызвали меня по поводу итальянского клиента FK?
— Да, — спокойно ответил Су Муцзинь. — На каком этапе сейчас работа с его жалобой?
— В понедельник получили бракованный образец от клиента, передали в отдел контроля качества. Вчера днём получили заключение — проблема в производстве. Клиент уже потребовал компенсацию. Чтобы обсудить размер возмещения и меры по улучшению, мне нужно встретиться с ними лично. Я поручила Рейн связаться и назначить встречу.
Су Муцзинь спросил без эмоций:
— Когда встреча?
— Пока не назначена.
— Кто будет участвовать?
Линь Юйцин уже всё продумала:
— Я, Рейн, менеджеры отделов контроля качества и исследований и разработок.
— Добавь меня.
Линь Юйцин моргнула:
— Почему?
— Итальянский клиент FK — один из крупнейших наших партнёров. Эта встреча повлияет на будущее сотрудничество. Доверить тебе такие переговоры — ненадёжно, — сказал Су Муцзинь так спокойно, будто не замечал, что его слова звучат как оскорбление.
Линь Юйцин смутилась:
— Ладно.
Линь Шу Жун согласовала встречу на пятницу, с двух до пяти часов дня.
Менеджеры отделов контроля качества и исследований должны были приехать с завода, а Линь Юйцин и Су Муцзинь — из главного офиса, чтобы встретиться в офисе клиента.
Линь Юйцин, держа папку и стуча каблуками, вышла из лифта. В этот момент Су Муцзинь как раз спускался по лестнице. Его привычка не пользоваться лифтом, а ходить пешком, уже не удивляла её.
Су Муцзинь нажал кнопку брелока, и в ответ прозвучал сигнал BMW. Линь Юйцин одной рукой придерживала папку, другой открыла дверь и села в машину.
Су Муцзинь, заметив, что она пришла одна, спросил:
— А где Рейн?
— Ей нездоровится. Я отпустила её на полдня, чтобы сходила в больницу.
— Ты хорошо разбираешься в текущем состоянии сотрудничества с FK?
Линь Юйцин кивнула:
— Да. Последние два дня изучала архивные материалы и последние заказы. Всё запомнила.
Су Муцзинь больше ничего не сказал, завёл машину и выехал с парковки.
Когда они прибыли, менеджеры с завода ещё не подъехали — им требовался час пути.
Линь Юйцин вышла из машины с папкой и последовала за Су Муцзинем в холл. Он огляделся, явно ища лестницу.
«Неужели он собирается идти пешком?» — подумала она с досадой. — «FK находится на 48-м этаже!»
Она подошла и тихо сказала:
— Эй, FK на сорок восьмом. Ты что, правда хочешь пешком подниматься?
Су Муцзинь взглянул на часы. До встречи оставалось десять минут, а на подъём пешком уйдёт двадцать.
— Лифт, — коротко бросил он.
Линь Юйцин облегчённо выдохнула и последовала за ним.
В лифте Су Муцзинь нажал 48. Линь Юйцин встала у противоположной стены, держась на расстоянии.
В рабочее время в этом бизнес-центре лифтом почти никто не пользовался, и кабина беспрепятственно поднималась: 2, 4, 6, 8…
В тишине слышался только шум механизма. Линь Юйцин незаметно взглянула на Су Муцзиня и увидела, что он нахмурился, лицо побледнело, на лбу выступил холодный пот, а правая рука крепко сжимает поручень.
«Странно… Здесь же не жарко».
Неужели ему плохо?
Она уже собралась спросить:
— Ты…
Внезапно раздался глухой удар, и лифт резко дёрнулся. Линь Юйцин инстинктивно вскрикнула:
— А-а!
Свет погас, и вокруг воцарилась кромешная тьма. Она судорожно вцепилась в поручень, всё тело напряглось от страха. Когда лифт остановился, она дрожащим голосом выдавила:
— Неужели отключили электричество?!
Никто не ответил.
Странно… Су Муцзинь же рядом. Почему он молчит? Почему даже не пошевелился?
Она осторожно окликнула:
— Эй, Су Муцзинь, ты здесь?
http://bllate.org/book/11724/1046323
Готово:
