Су Муцзинь безучастно произнёс:
— Мама, если Ихань хочет спать одна, пусть так и будет.
Люй Мэйчжи тревожилась: а вдруг, привыкнув спать отдельно, они так и не заведут ребёнка? Ведь и без того их брак держался на волоске.
— Если вы начнёте жить раздельно, люди решат, что между вами разлад.
Линь Юйцин мысленно возразила: «Так оно и есть — у нас и правда разлад!»
Су Бинхэ мягко посоветовал:
— Мэйчжи, пусть молодые живут так, как хотят. Не лезь в это дело.
Люй Мэйчжи вздохнула:
— Ладно, ладно, делайте как знаете.
Она повернулась к Линь Юйцин:
— Ихань, твоя комната уже несколько месяцев пустует. Пусть тётя Пань сейчас приберётся там.
— Хорошо, — кивнула Линь Юйцин, будто цыплёнок, клевавший зёрнышки, и с облегчением выдохнула: наконец-то ей не придётся спать с Су Муцзинем.
Краем глаза она заметила, что он смотрит на неё — пристально, словно пытаясь что-то разгадать. Линь Юйцин отвела взгляд и сделала вид, будто любуется картиной на стене.
В честь выписки Линь Юйцин и Су Бинхэ тётя Пань приготовила целый стол.
После ужина Линь Юйцин первой отправилась в свою комнату. Та находилась прямо напротив спальни Су Муцзиня — их разделял всего лишь метровый коридор.
Приняв душ, она легла на кровать с книгой. Внезапно в дверь постучали:
— Ихань, ты ещё не спишь?
— Нет, — отозвалась она.
Дверь открылась, и вошла Люй Мэйчжи с какой-то вещицей в руках.
Линь Юйцин отложила книгу:
— Мама, почему ещё не ложишься?
Люй Мэйчжи присела на край кровати и протянула ей внешний жёсткий диск:
— Здесь много материалов: твой выпускной, дни рождения, свадебная запись… Посмотри, может, хоть что-то вспомнишь.
Линь Юйцин взяла диск:
— Спасибо, мам.
Люй Мэйчжи погладила её по голове:
— Даже если ничего не вспомнишь — всё равно ты для нас самая родная и любимая дочка.
От этих слов у Линь Юйцин сразу навернулись слёзы — в груди стало тепло.
Она с детства не знала родителей, даже не представляла, как те выглядели. А теперь у неё появились мать и отец. Пусть она пока и не привыкла к ним, но за эти дни ясно почувствовала: они безмерно любят свою дочь.
Люй Мэйчжи сжала её руку:
— Ещё одно: как только заживёт нога, ты должна снова начать жить с Муцзинем. Поняла?
На это Линь Юйцин не могла просто сказать «нет», поэтому выбрала уклончивый ответ:
— Посмотрим… Когда нога совсем поправится.
— Не «посмотрим», а обязательно! — вздохнула Люй Мэйчжи и заговорила мягко, но настойчиво: — Ты же знаешь, здоровье твоего отца шаткое. Если бы ты забеременела, он был бы счастлив до глубины души.
Хотя она и не говорила прямо, смысл был ясен: сердце Су Бинхэ может подвести в любой момент, и он очень надеется увидеть внука.
Неудивительно, что Люй Мэйчжи так настаивала на совместном сне.
Но Линь Юйцин было горько от одной мысли: сейчас она даже рядом с Су Муцзинем находиться не хочет, не то что быть с ним близкой.
Правду сказать матери она не могла — чтобы не тревожить её понапрасну.
Люй Мэйчжи ещё немного посидела в комнате, потом сказала:
— Ложись скорее. Если что-то понадобится — сразу зови, хорошо?
— Хорошо, — кивнула Линь Юйцин, подумав, что мать последние дни совсем не отдыхала, ухаживая и за ней, и за Су Бинхэ: — Мам, тебе тоже нужно отдохнуть. Иди спать.
— Ладно.
Когда Люй Мэйчжи вышла, Линь Юйцин задумчиво смотрела на жёсткий диск. На самом деле прошлая жизнь Су Ихань имела к ней мало отношения. Теперь она будет жить по-своему, и воспоминания ей не так уж нужны.
Она потянулась к прикроватной тумбочке, чтобы убрать диск, но внутри обнаружила планшет. Подумав, Линь Юйцин достала его, подключила внешний диск и открыла видеофайлы.
В папке под названием «Ихань» хранилось больше десятка записей, все — сделаны Люй Мэйчжи. Пролистав список, Линь Юйцин остановилась на свадебном видео.
Запись была смонтирована и длилась около двух с половиной часов.
На экране молодожёны шли по красной дорожке: Су Ихань, обняв руку Су Муцзиня, сияла от счастья, а он всё время хмурился, будто ему было не до радости.
После обмена кольцами и клятв Су Муцзинь формально поцеловал ей руку, а вот Су Ихань сама поднялась на цыпочки и нежно чмокнула его в губы.
Линь Юйцин щёлкнула по крестику в правом верхнем углу и закрыла видео.
На следующее утро, умывшись и одевшись, она, опираясь на костыль, открыла дверь — и в тот же миг напротив распахнулась другая. Они оказались лицом к лицу через узкий коридор.
Линь Юйцин колебалась: стоит ли вежливо поздороваться? Всё-таки живут под одной крышей, постоянно сталкиваются. Но пока она решала, он уже холодно отвернулся и ушёл.
Линь Юйцин: «…»
Доковыляв до лестницы, она уставилась на изящную спираль, спускающуюся вниз. Спускаться по такой лестнице с костылём было крайне опасно. Она осторожно ступила на первую ступеньку, как вдруг снизу раздался голос Люй Мэйчжи:
— Ихань! Ой, ты сама спускаешься? Стой!.. Муцзинь, отнеси её вниз, а то упадёт!
Су Муцзинь, как раз севший за стол, замер, затем встал и направился к лестнице.
Линь Юйцин наблюдала, как он бесстрастно поднимается по ступеням.
«Чёрт, неужели правда будет нести? Можно отказаться?»
Когда он поравнялся с ней, она сказала:
— Давай просто поддержишь меня.
— Слишком медленно.
В следующую секунду он наклонился, одной рукой обхватил её спину, другой — под колени — и легко поднял на руки.
Это был самый настоящий «принцесский» перенос…
Линь Юйцин покраснела от неловкости:
— Эй! Разве не договаривались — на спине?
Су Муцзинь бросил на неё презрительный взгляд и не удостоил ответом.
Линь Юйцин надулась. Теперь она окончательно поняла: с этим человеком нельзя ни слова лишнего!
Внизу Люй Мэйчжи, наблюдая за происходящим, улыбнулась и потрясла руку мужа:
— Видишь, какие они милые!
Су Бинхэ, читавший газету, поднял глаза:
— Ты так радуешься?
— Конечно! За них радуюсь.
Су Муцзинь поставил Линь Юйцин на стул у стола и сел напротив.
Горничная принесла завтрак, и семья приступила к еде в полной тишине.
После выписки из больницы Линь Юйцин могла передвигаться только по территории особняка Су. Но она была довольна: всё же дом куда лучше больничной палаты.
Став Су Ихань, она чувствовала, что всё в порядке, кроме одного — её постоянно мучила тоска по приёмной матери, Юй Ваньмэй. Та уже в возрасте, ей за шестьдесят, и других родных у неё нет. Теперь, когда и Линь Юйцин исчезла из её жизни, старушка осталась совсем одна.
Представив, как Юй Ваньмэй сидит у порога, глядя вдаль седыми волосами, Линь Юйцин снова навернулись слёзы. Она очень хотела увидеть её.
— Ихань, что случилось? Почему глаза покраснели? — спросила Ляо Цинцин, наклонившись и заглядывая ей в лицо сбоку. Ляо Цинцин часто навещала её в больнице, скрашивая скучные дни.
Линь Юйцин улыбнулась:
— В глаз попала песчинка, очень неприятно.
— Уже лучше?
— Да.
Ляо Цинцин посмотрела на её ногу:
— Гипс ведь сняли, почему всё ещё на инвалидной коляске?
— Врач сказал, что ещё нужно время на восстановление. Нельзя сильно нагружать ногу.
— Понятно… — вздохнула Ляо Цинцин с досадой. — Я думала, ты уже здорова, хотела пригласить тебя погулять.
— Куда?
— Ну, в магазины или на море.
— В магазины не получится — в таком состоянии.
— Знаю… — Ляо Цинцин вздохнула ещё раз. Раньше они с Су Ихань могли целый день шопиться без передышки и нагружать сумками машину. А теперь целый месяц — и некому составить компанию.
Понимая состояние подруги, Ляо Цинцин предложила компромисс:
— Может, просто прогуляемся недалеко? Дома ведь скучно.
— Давай.
Опершись на костыль, Линь Юйцин вышла с Ляо Цинцин на улицу. Территория особняков была ухоженной: регулярно подстригали кусты, удобряли почву, и повсюду росли редкие растения. Девушки неспешно шли по аллее, и Линь Юйцин задумчиво смотрела на пышно цветущую китайскую вишню.
Внезапно на дороге впереди остановился ярко-красный кабриолет — стильный и эффектный. Из машины снял солнечные очки Ляо Чжичэн и крикнул им:
— Эй, вы чего там стоите, как два чурбана?
Ляо Цинцин возмутилась:
— Сам ты чурбан! Мы гуляем!
Ляо Чжичэн презрительно усмехнулся:
— Гулять — это скучно. Садитесь, покатаю вас.
— Куда поедем?
— Куда хотите — мне всё равно.
Этот «Феррари» Ляо Чжичэн купил совсем недавно, и Ляо Цинцин ещё не успела на нём прокатиться. Она обняла Линь Юйцин за руку:
— Ихань, поехали!
Линь Юйцин тоже соскучилась по улицам:
— Надо предупредить маму.
— Конечно! — Ляо Цинцин достала телефон и набрала номер: — Я сообщу тёте.
После звонка она помогла Линь Юйцин устроиться на заднем сиденье. Машина была с открытым верхом, и половина тела оставалась на ветру.
— Брат, закрой капот, — попросила Ляо Цинцин.
Ляо Чжичэн бросил на неё взгляд:
— Ты вообще понимаешь, что такое кабриолет? Открытый верх — это чтобы чувствовать ветер!
— Я знаю, но Ихань только из больницы — ей нельзя простужаться.
— Ладно, ладно, закрываю.
Капот закрылся, и машина стала обычной.
Ляо Чжичэн завёл двигатель и выехал за пределы жилого комплекса:
— Куда едем?
Ляо Цинцин задумалась, но ничего не придумала и повернулась к Линь Юйцин:
— Ихань, ты хочешь куда-нибудь?
Линь Юйцин мечтала только об одном — увидеть приёмную мать, но боялась испортить настроение брату и сестре.
Ляо Чжичэн посмотрел на неё в зеркало заднего вида:
— Ну, быстро решай, чего мямлишь?
— Можно поехать в Синьцунь? — вырвалось у неё.
— Синьцунь? Где это? — удивилась Ляо Цинцин.
Линь Юйцин честно призналась:
— Я хочу навестить одну бабушку. Она там живёт.
Ляо Чжичэн включил навигатор:
— Какой «Синь»?
— Синь от «гинкго».
Он ввёл название, и карта показала место:
— Нашёл. Шестьдесят пять километров. Без пробок — минут сорок-пятьдесят.
— Спасибо, — тихо сказала Линь Юйцин, радуясь, что скоро увидит Юй Ваньмэй.
— Ты чего моему брату «спасибо» говоришь? — фыркнула Ляо Цинцин.
Ляо Чжичэн гнал машину быстро — уже через полчаса город остался позади. По обе стороны дороги вместо высоток потянулись двухэтажные домики, а иногда мелькали огороды.
Переехав мост, они оказались среди рисовых полей и рыбных прудов — пейзажи, знакомые Линь Юйцин с детства.
Она вспомнила, как восемнадцать лет назад Юй Ваньмэй, забрав её из детского дома, везла домой именно этой дорогой. Но за восемнадцать лет всё изменилось.
В тот год Юй Ваньмэй была замужем. Её муж работал в посольстве Китая во Франции, и она последовала за ним, оставив карьеру педагога в Китае. Вернувшись на родину, она решила усыновить ребёнка и выбрала именно Линь Юйцин.
Три года они прожили во Франции — в чужой стране, среди незнакомых улиц и людей.
Потом Юй Ваньмэй развелась и вернулась в Китай. Только тогда Линь Юйцин узнала, что приёмная мать потеряла способность иметь детей после выкидыша. Муж сначала принял это ради любви, но со временем начал чувствовать себя обделённым.
Развод прошёл спокойно, и Юй Ваньмэй даже не винила бывшего супруга. Она всегда была доброй и терпеливой женщиной, готовой мириться со всем. И Линь Юйцин с детства за неё болела.
http://bllate.org/book/11724/1046317
Готово:
