Му Жулан шла со стороны парковки, держа зонт, и издалека заметила толпу у входа в «Лоулань Гэ» — павильон с лёгким налётом древнего стиля. Кто-то наблюдал за происходящим, кто-то сам участвовал в разборке, но плотное кольцо зевак мешало разглядеть, кто именно устроил скандал.
Когда она подошла поближе, до неё донёсся довольно резкий женский голос — не кто иной, как её милая Тайши Нианьцзы! А напротив неё стояла Сань Ханьэр — белоснежная лилия, чьи слова способны довести любого до белого каления.
Тайши Нианьцзы уже была готова взорваться от ярости. Её прямолинейный характер совершенно не выносил таких, как Сань Ханьэр: не то чтобы притворщица вроде Бай Сюйцин, а настоящая избалованная принцесса, убеждённая, что весь мир обязан крутиться вокруг неё. Неудивительно, что Тайши Нианьцзы едва не сходила с ума.
— …Это же слишком! Разве можно сделать что-то неправильно и не извиниться? Я ведь даже ничего особенного не требую — просто хочу, чтобы ты извинилась… — Сань Ханьэр, покраснев от обиды, прикусила губу и с укоризной посмотрела на Тайши Нианьцзы.
Тайши Нианьцзы чуть не лопнула от злости:
— Да я же уже извинилась!
Сань Ханьэр стало ещё обиднее:
— Это разве извинение? У тебя совсем нет искренности! Ты даже не пытаешься извиниться по-настоящему!
— Чёрт возьми! — Тайши Нианьцзы мечтала, чтобы под ногами внезапно появился кирпич — либо швырнуть его в эту женщину, либо ударить себя, лишь бы очнуться от кошмара.
— Ты ещё и ругаешься! Это ужасно! Просто ужасно! Как ты можешь так себя вести? Если сделал что-то плохое, надо извиняться, а не оскорблять! — Сань Ханьэр не верила своим ушам: как на свете может существовать такая неразумная женщина? Ведь она всего лишь просила извиниться! Она же такая добрая и великодушная — просто хочет услышать одно-единственное извинение!
Тайши Нианьцзы едва не выплюнула кровью. Пальцы её судорожно сжимались и разжимались, зубы скрежетали. «Боже, что делать? Хочется убить! А можно убивать без наказания? Без тюрьмы? Ведь я всего лишь случайно наступила ей на ногу! За что мне такое испытание этим инопланетным существом?!»
— Ладно, вот деньги! Дважды больше стоимости обуви — купишь себе новую, хорошо? — Тайши Нианьцзы торопливо полезла в кошелёк. Чёрт, только бы эта дурочка не задержала её и Жулан на обед!
Но Сань Ханьэр оказалась святее папы римского:
— Мне не нужны твои деньги! Я хочу лишь твоих искренних извинений…
— Извиняюсь! Прости! Теперь довольна?! — Тайши Нианьцзы бросила взгляд на нескольких чёрных телохранителей, окружавших их, и подумала, сможет ли прорваться сквозь них силой. Сегодняшний день точно стал самым неудачным в её жизни — выйти из дома и нарваться на такого монстра! Говорят, в академии Мухуа водятся одни чудаки — и это правда!
— Но разве это настоящее извинение? Ты совсем не искренна! Как ты можешь так поступать?.. — Сань Ханьэр всё больше распалялась.
Му Жулан, стоявшая за одним из зевак, наконец поняла: Сань Ханьэр явно затягивает время и провоцирует Тайши Нианьцзы. Зачем? Взгляд Жулан скользнул дальше — и за спиной Сань Ханьэр она заметила мужчину в чёрном: чёрная шляпа, тёмные очки, а из-под воротника выбивались несколько золотистых прядей…
Дун Сысюань? Что они задумали? Му Жулан запуталась, но, увидев, как Тайши Нианьцзы уже готова лопнуть от бешенства, решила вмешаться.
— Нианьцзы.
Тайши Нианьцзы, услышав этот голос, будто спасённая с небес, бросилась к Му Жулан и завопила:
— Ох, Жулан! Я попала в ад! Передо мной легендарная святая дура! Это мой самый страшный кошмар!
Му Жулан успокаивающе положила руку ей на плечо, бросила взгляд на чёрных телохранителей, явно не дававших уйти, затем перевела глаза на Сань Ханьэр и стоявшего позади неё Дун Сысюаня, который, скрестив руки, наблюдал за всем с видом зрителя на представлении. Глаза Му Жулан сузились:
— Госпожа Сань, господин Дун, не объясните ли, что вы делаете с моей подругой?
— Так вы подруги? Вот оно что! Нет ничего удивительного — подружки всегда одного поля ягодки. Обе без воспитания! Наступила на мои туфли и даже не удосужилась нормально извиниться! — голос Сань Ханьэр стал пронзительным, а в глазах появилась неприкрытая неприязнь. Изначально она заключила пари с Дун Сысюанем: он выбрал Тайши Нианьцзы наугад и пообещал, что если Сань Ханьэр сможет довести её до слёз, он попросит Дун Ци оставить её главной героиней своего нового клипа. Но теперь, узнав, что эта женщина — подруга Му Жулан, Сань Ханьэр возненавидела её ещё сильнее.
— Возможно, у всех здесь проблемы со слухом, раз никто не услышал её извинений, — холодно произнесла Му Жулан, окинув толпу острым взглядом. Некоторые зрители смущённо потупили глаза или занервничали.
— В общем, сегодня вы не уйдёте, пока не извинитесь так, чтобы мне было приятно! — Сань Ханьэр окончательно вышла из себя. При одном виде Му Жулан ей вспомнились жестокие, беспощадные слова Мо Цяньжэня — и теперь она хотела унизить эту женщину!
— Раз решить вопрос миром не получается, тогда отправимся в полицейский участок или в суд. Нианьцзы, звони в полицию, — Му Жулан не желала тратить время на таких недалёких особ. Слишком поверхностны, чтобы быть по-настоящему опасными, но достаточно глупы, чтобы бесить.
Тайши Нианьцзы, услышав это, хлопнула себя по лбу:
— Чёрт! Какой же я дурой оказалась! Ведь мой отец — начальник полиции!
Она тут же достала телефон и начала набирать номер.
Дун Сысюань, увидев это, решил не рисковать — неважно, правда это или блеф: из-за такой ерунды устраивать скандал в участке — Дун Ци ему голову снесёт.
— Госпожа Му, это просто недоразумение. Не стоит доводить дело до такого, — вмешался он, обаятельно улыбаясь. Его дикая, соблазнительная улыбка вызвала у нескольких женщин в толпе учащённое сердцебиение.
Му Жулан, однако, будто не замечала этого мужского обаяния:
— Недоразумение?
— Именно. Мы просто пошутили над вашей подругой. Если вас это расстроило, я приношу свои извинения, — Дун Сысюань приблизился, и его соблазнительная улыбка заставила даже воздух вокруг задрожать.
Тайши Нианьцзы покраснела и дрожащей рукой потянулась к телефону, чтобы позвонить Ли Шэню: «Спасите! Здесь демон!»
— Нам действительно неприятно, — спокойно ответила Му Жулан, словно не замечая его обворожительной улыбки вплотную перед ней. — Тогда извинитесь.
Дун Сысюань на миг опешил. Он ожидал, что после его слов девушки сами предложат забыть всё, возможно, даже обменяются номерами. А тут — такой ответ?
— Ты… — Сань Ханьэр, считающая себя принцессой, любимой всем миром, никогда бы не извинилась перед теми, кого ненавидит. Но Дун Сысюань перебил её, прежде чем она успела выкрикнуть что-то глупое.
«Эта дура! — подумал он с раздражением. — Совсем мозгов нет! Не разобравшись, к кому лезет! Я же только хотел избавиться от неё и предложил это пари, а теперь ещё и Му Жулан втянул!»
Дун Сысюань вежливо улыбнулся, положил руку на грудь и, словно придворный принц, галантно поклонился:
— Прошу прощения, дамы. Мы осознали свою ошибку и приносим вам искренние извинения.
После такого жеста отказываться от примирения значило бы быть такой же капризной, как и Сань Ханьэр.
Му Жулан мягко улыбнулась — тёплая, чистая улыбка, в глазах — ясность и свет:
— Раз уж вы извинились, мы готовы простить вашу выходку. Но всё же посоветую: в следующий раз, выходя из дома, не забудьте взять с собой всё необходимое. А то окружающие могут подумать, что у вас этого от рождения нет.
Улыбка Дун Сысюаня мгновенно застыла. Под очками его голубые глаза широко распахнулись от изумления. Он не ожидал, что эта женщина будет так бесцеремонна — не только с Сань Ханьэр и её братом Сань Чжэном, но и с ним! Все, кто хоть немного известен, рано или поздно начинают считать себя центром вселенной. Даже Дун Сысюань не был исключением: он думал, что перед его обаянием любая женщина покраснеет и запнётся. А тут — прямое оскорбление: мол, вы оба вышли из дома без мозгов!
Но Му Жулан уже не собиралась продолжать разговор. Взяв Тайши Нианьцзы под руку, она направилась внутрь «Лоулань Гэ». Сань Ханьэр в бешенстве топнула ногой, но тут же что-то вспомнила и, гордо задрав нос, последовала за ними.
За стойкой регистрации всегда сидели самые сообразительные и внимательные сотрудники. Увидев Му Жулан, девушка за стойкой уже расплывалась в приветливой улыбке, как вдруг белая фигура мелькнула перед ней и опередила гостей:
— Я забронировала кабинку.
Сотрудница взглянула на Сань Ханьэр, потом на Му Жулан за её спиной. Та кивнула, и девушка сказала:
— Добро пожаловать в «Лоулань Гэ»! На какое имя?
— Сань.
— Отлично, госпожа Сань. Ваша кабинка — 303 на третьем этаже.
Сань Ханьэр получила ключ, но не уходила. Она повернулась и, качая ключом, самодовольно посмотрела на Му Жулан:
— А у вас вообще есть бронь? Столик или кабинка?
Тайши Нианьцзы закатила глаза: «Чёрт, да когда же это кончится? Эта дура хуже Бай Сюйцин! Та хоть не совсем глупа, а эта — настоящая идиотка, живущая в своём мире!»
Видя, что обе молчат, Сань Ханьэр решила, что они даже не знают, что в этом ресторане нужно бронировать заранее — и очень заранее! Чтобы получить эту кабинку, ей пришлось изрядно постараться.
— По вашему виду сразу понятно, что вы ничего не смыслите в хорошем тоне. Ненавижу таких выскочек — одни деньги, никакого благородства! Вы только портите воздух высшего общества! Но раз мы уже встречались дважды, милостиво прошу: умоляйте меня, и, может быть, я позволю вам заказать еду в моей кабинке и унести домой.
Она говорила так, будто совершала великое благодеяние, за которое они должны были пасть ниц и благодарить её до конца дней.
Му Жулан молча смотрела на эту самовлюблённую особу, не говоря ни слова. А вот сотрудница за стойкой слушала всё это с растущим возмущением: «Какая наглая дура! Она хоть понимает, с кем говорит? Это же дочь самого владельца „Лоулань Гэ“!»
В этот момент по лестнице спустился управляющий, услышавший новость о прибытии гостьи. Он подошёл с учтивой улыбкой:
— Вы пришли! Глава только что звонил и спрашивал, понравились ли вам новые блюда. Сказал, что если нет — готов пригласить ещё нескольких поваров, в том числе победителей Азиатского чемпионата мастеров кулинарии.
Управляющий даже не взглянул на Сань Ханьэр — он стоял прямо перед Му Жулан.
Сань Ханьэр замерла с открытым ртом, не веря своим ушам. Она медленно повернулась к Му Жулан.
Та кивнула, всё так же мягко улыбаясь:
— Новые блюда мне очень понравились.
— Отлично! Сейчас же отправлю на кухню. Прошу, проходите в кабинку.
Глава сказал: «„Лоулань Гэ“ создан для того, чтобы госпожа Му могла здесь обедать. Прибыль — дело второстепенное». Поэтому для ресторана Му Жулан всегда на первом месте.
Тайши Нианьцзы последовала за подругой наверх. Проходя мимо Сань Ханьэр, она презрительно скривила губы: «Ну что, дурочка? Поняла теперь, что значит „встретить человека выше себя“? Даже не удосужилась узнать, с кем связываешься! Сама себе роешь могилу!»
— Ах, да! — Му Жулан на лестнице вдруг остановилась и обернулась. — Пожалуйста, пришлите полный обед этой госпоже и господину, который с ней. Счёт, конечно, на меня. Госпожа Сань, господин Дун, не стесняйтесь — наслаждайтесь! В конце концов, «Лоулань Гэ» есть только в К-городе.
Не было фразы, которая звучала бы элегантнее и больнее одновременно!
http://bllate.org/book/11714/1045211
Готово:
