Е Чжу, услышав от Цзы Ляня слово «медицинский чемоданчик», сразу всё поняла. Не задавая лишних вопросов, она быстро согласилась, вернула телефон Сунь Яну и спросила:
— Сколько времени отсюда до улицы Линхуа? А до дома Е? Эти два места находятся в одном направлении?
Сунь Ян тоже почувствовал напряжённость ситуации и немедленно ответил:
— От площади до улицы Линхуа — полчаса, а до дома Е — всего двадцать минут. Оттуда можно доехать до улицы Линхуа другой дорогой — тоже за двадцать минут.
Выслушав его, Е Чжу решила, что ей лучше самой как можно скорее отправиться туда и лично осмотреть пациента. Поэтому она сказала:
— Дядя Сунь, я сейчас еду на улицу Линхуа. Вы немедленно зайдите к нам домой и возьмите мой медицинский чемоданчик. Ваньма вам его передаст. Как только получите — сразу привезите на улицу Линхуа, дом 108. Очень быстро!
Сунь Ян не стал колебаться. Он подошёл к господину Цзи, кратко объяснил ситуацию, и тот слегка кивнул. Затем старейшина поманил Е Чжу рукой. Когда девушка подошла, он сказал:
— Сунь Ян, беги за чемоданчиком к Чжу Чжу. А ты, Чжу Чжу, иди прямо на окраину площади. Я уже приготовил для тебя вертолёт. Сегодня в городе наверняка пробки — так будет быстрее. Там соберётся много врачей, но не обращай на них внимания. Просто скажи, что тебя рекомендовал старик Цзи. И помни: сделай всё возможное.
Из этих слов Е Чжу почувствовала, насколько необычной и срочной является ситуация. Она поняла: пациент — человек исключительного положения, и дело обстоит крайне серьёзно. Поэтому она больше не теряла времени и направилась вниз.
Лэ Цыци, заметив, что после звонка Цзы Ляня Е Чжу сразу напряглась, а затем услышав, как она просит Сунь Яна принести медицинский чемоданчик, сразу догадался: речь идёт о чрезвычайном случае. Увидев, что Чжу Чжу собирается уходить, он тут же окликнул её:
— Чжу Чжу, у тебя пациент? Пойду с тобой!
Е Чжу, увидев, что за ней следует старший брат по школе, мысленно упрекнула себя за рассеянность: как она могла забыть о нём? Ведь в некоторых вопросах он гораздо надёжнее её, полулюбительницы. Поэтому она без колебаний кивнула в ответ на его предложение.
Они вместе направились к выходу с площади. По дороге Е Чжу достала телефон, чтобы позвонить Сунь Яну. Увидев несколько пропущенных вызовов — все от Цзы Ляня, — она поняла: он, должно быть, звонил ей много раз, но из-за того, что она находилась на трибуне во время церемонии и поставила телефон на беззвучный режим, не услышала ни одного звонка.
Увидев столько пропущенных вызовов, Е Чжу ещё больше встревожилась. Очевидно, этот человек очень важен для Цзы Ляня, а она не ответила сразу — это недопустимо. Но времени на самобичевание уже не было. Она нашла номер Сунь Яна, набрала его и, как только тот ответил, быстро объяснила ситуацию, попросив заодно привезти и медицинский чемоданчик Лэ Цыци. В этот момент она заметила военный вертолёт, стоявший за пределами площади.
Поскольку сейчас шёл парад, доступ на площадь был строго ограничен. То, что военному вертолёту разрешили приземлиться здесь, несмотря на все ограничения, само по себе говорило о том, насколько высок статус пациента — настолько высок, что даже десятилетний парад ради него нарушил свои правила.
Хотя Е Чжу и догадывалась, что пациент — фигура влиятельная, она не испытывала никакого давления. Ведь при диагностике самое опасное — позволить посторонним мыслям отвлечь себя. Любые сомнения или опасения неминуемо повлияют на выбор лекарств, иглоукалывание и другие методы лечения. А в медицине, как и везде, малейшая ошибка может привести к катастрофическим последствиям. Тело человека устроено удивительно хрупко: даже незначительный дисбаланс способен вызвать полный сбой всей системы.
Именно поэтому иногда при введении препаратов, которые вообще не должны были использоваться, возникают совершенно непредсказуемые реакции. Вот почему Е Чжу всегда придерживалась одного принципа: относиться ко всем пациентам одинаково, с равным уважением к жизни. Это был первый урок, который преподал ей старейшина Го, когда она стала его ученицей.
Вертолёт летел очень быстро. Менее чем через десять минут он приземлился на просторной площадке. Е Чжу и Лэ Цыци вышли из кабины. Для Е Чжу это был первый опыт полёта на военном вертолёте, и она явно чувствовала лёгкое головокружение. К счастью, Лэ Цыци подхватил её, и она быстро пришла в себя.
Спустившись на землю, Е Чжу сразу набрала Цзы Ляня. Тот попросил их немного подождать снаружи, а вскоре сам вышел из расположенного неподалёку особняка. Увидев его, Е Чжу и Лэ Цыци направились к нему.
Цзы Лянь, заметив, что с Е Чжу пришёл и Лэ Цыци, благодарно кивнул тому и, ведя обоих внутрь, начал рассказывать:
— Пациент, которого вам нужно осмотреть, — бывший второй по рангу государственный деятель Ли Цэньчжи. Несколько минут назад на него было совершено покушение. Преступник уже нейтрализован, но старейшина так и не пришёл в сознание. Согласно только что полученному заключению, у него в мозге обнаружена опухоль. Если бы не этот инцидент, опухоль, возможно, достигла бы стадии, не поддающейся лечению.
— Внутри уже собралось немало врачей. Они разделились на два лагеря: одни — сторонники традиционной китайской медицины, другие — западной. Западные врачи настаивают на немедленной операции, опасаясь, что промедление приведёт к стремительному ухудшению состояния и угрозе для жизни. А традиционные врачи считают ситуацию слишком сложной: состояние старейшины и так тяжёлое, поэтому травмы следует сначала стабилизировать мягкими методами, и только потом, когда состояние станет устойчивым, можно думать об операции.
Е Чжу, выслушав это, сразу поняла суть проблемы. Она взглянула на Лэ Цыци и увидела, что тот тоже всё осознал. На лице девушки появилась горькая улыбка: ведь это снова та же старая распря между восточной и западной медициной!
Раньше, ещё в Южном Городе, старейшина Го рассказывал им с Лэ Цыци об аналогичном случае. Одному высокопоставленному чиновнику одновременно пригласили множество врачей. Среди них тоже были и приверженцы традиционной, и сторонники западной медицины. После осмотра первые предложили осторожное, постепенное лечение, а вторые — немедленную операцию.
На самом деле обе стороны были правы: все хотели выздоровления пациента. Просто их подходы к лечению принципиально различались. В итоге решение принял сам чиновник, когда пришёл в сознание: он выбрал метод традиционной медицины. Позже, после стабилизации состояния, ему всё же провели операцию, и проблема была полностью решена.
Во многих случаях люди высокого положения предпочитают именно методы традиционной китайской медицины — они кажутся более надёжными и щадящими по сравнению с западной практикой, где часто сразу берутся за скальпель. Поэтому почти у каждого высокопоставленного лица в штате обязательно есть хотя бы один мастер традиционной китайской медицины. Конечно, это касается лишь тех, кто обладает достаточными средствами и влиянием. Ведь сейчас стоимость лекарственных трав значительно выросла, и далеко не каждый может себе их позволить. Да и среди практикующих врачей-традиционалистов мало кто достиг уровня настоящего мастера.
Только те, кто десятилетиями посвятил себя медицине, по-настоящему понимают суть традиционной китайской медицины и умеют подбирать идеальные рецепты. Обычным врачам это не под силу. Даже такие талантливые, как Е Чжу и Лэ Цыци, пока ещё далеки от уровня старейшины Го: им приходится долго сверяться с источниками, прежде чем составить рецепт, тогда как старейшина Го мог делать это спонтанно, будто черпая из бездонного колодца знаний. Такой уровень достигается лишь с годами и огромным опытом.
А сейчас главное — разобраться в текущем конфликте между школами. Нужно понять: действительно ли состояние старейшины требует немедленной операции? И насколько опасны полученные им травмы?
Е Чжу и Лэ Цыци последовали за Цзы Лянем в особняк Ли Цэньчжи и вошли в главный зал, где обнаружили множество людей — кто стоял, кто сидел. Лэ Цыци бегло оглядел группу пожилых врачей в центре зала и узнал среди них нескольких старых знакомых своего учителя. Один из них — худощавый, сухощавый старик — был тем самым, к кому он заходил на днях.
Заметив новых людей, многие в зале повернули к ним любопытные взгляды. Несколько старейших врачей, увидев Лэ Цыци, одобрительно блеснули глазами. Лэ Цыци в ответ вежливо кивнул им.
Цзы Лянь не стал обмениваться любезностями с экспертами. Он повёл Е Чжу и Лэ Цыци через зал, поднялся по лестнице и остановился у двери, охраняемой вооружённым часовым.
Старейшие врачи внизу, глядя на их уходящие фигуры, в унисон вздохнули.
Худощавый старик произнёс:
— Ах, молодость берёт своё! Кто бы мог подумать, что нога сына семьи Цзи восстановится так хорошо, что почти невозможно заметить следов былой травмы.
Полноватый врач-традиционалист тоже вздохнул:
— Когда я осматривал его в прошлый раз, нога была практически мертва. Не знаю, как этой девочке из рода Е удалось такое сотворить.
— Та девушка, что только что поднялась наверх вместе с сыном семьи Цзи… Это, должно быть, та самая Е? Выглядит даже моложе, чем Лэ Цыци, а уж в лечении травм — настоящий профессионал! Откуда старейшина Го берёт таких талантливых учеников? Прямо завидно становится.
— Да уж! Интересно, как эти двое оценят состояние старейшины? Сейчас ведь так мало молодых людей, которые верят в традиционную медицину и хотят её изучать…
Е Чжу и Лэ Цыци, конечно, не слышали этих разговоров. Поднявшись наверх, они предъявили охраннику документы из управления разведки, после чего Цзы Лянь открыл дверь и пригласил их войти.
Войдя в комнату, Е Чжу с удивлением обнаружила, что внутри нет ни одного врача — только медсестра ухаживает за старейшиной Ли. Увидев их недоумённые взгляды, Цзы Лянь пояснил:
— Эти эксперты так сильно спорили, что мне ничего не оставалось, кроме как всех их вывести.
Е Чжу, услышав это, мысленно представила, как Цзы Лянь, вероятно, с грозным видом выгонял врачей, споривших, словно петухи. Но сейчас не было времени на разговоры. Она подошла к кровати и положила пальцы на пульс старейшины Ли. Через некоторое время она убрала руку и, не сказав ни слова, уступила место Лэ Цыци.
Лэ Цыци, заметив серьёзное выражение лица Е Чжу, предположил, что ситуация неблагоприятна. Он тоже осмотрел пульс старейшины, и постепенно его лицо стало таким же сосредоточенным.
Убрав руку с запястья пациента, Лэ Цыци переглянулся с Е Чжу и сказал Цзы Ляню:
— То, что мы обнаружили, очевидно и для других традиционных врачей внизу. Мы полностью согласны с их мнением: состояние старейшины слишком сложное, чтобы сейчас проводить операцию.
Услышав это, Цзы Лянь нахмурился и перевёл взгляд на Е Чжу. Та кивнула, подтверждая слова Лэ Цыци. Тогда Цзы Лянь встал и направился к выходу. Е Чжу и Лэ Цыци последовали за ним.
В главном зале Цзы Лянь позвал управляющего и велел собрать всех экспертов для обсуждения плана лечения старейшины Ли.
Когда все заняли места, Е Чжу заметила, что врачи сидят строго раздельно: традиционные — с одной стороны, западные — с другой, и никто не общается с «противоположным лагерем». Е Чжу и Лэ Цыци, естественно, присоединились к традиционным врачам.
Обычно такие совещания ведёт самый авторитетный врач, но поскольку обе стороны отказывались признавать превосходство друг друга, а в медицине невозможно однозначно сказать, что одна система лучше другой, вести заседание пришлось Цзы Ляню — человеку, не имеющему медицинского образования.
Цзы Лянь спокойно заговорил:
— Уважаемые эксперты, вы уже пришли к единому мнению относительно наилучшего плана лечения старейшины Ли?
Увидев, что обе стороны собираются отвечать, он холодно добавил:
— Я не хочу слышать те же самые доводы, что и раньше.
В зале воцарилась тишина. Никто больше не осмеливался бросать вызов авторитету полковника Цзы — все знали его боевые заслуги и понимали, насколько важен для него лежащий наверху старейшина Ли.
http://bllate.org/book/11705/1043570
Готово:
