× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Rebirth of Shi-nian / Возрождение Ши-ниан: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тогда отпусти меня, хорошо? — Хоть какая-то иллюзия власти у неё ещё оставалась! Ду Вэй чувствовала себя самой несчастной на свете: все приёмы, которым её обучили в Дворце Изумрудной Росы, она уже испробовала на брате, а теперь даже воспользоваться ими не могла — он ведь всё помнил.

— Нет! — отрезал он. — А больно тебе было, когда я тебя ударил?

Внезапно его голос стал мягким и заботливым. Ду Вэй не понимала, что вызвало эту перемену, но женская интуиция подсказывала: положение куда серьёзнее, чем кажется.

Она быстро покачала головой и прикусила губу:

— Нет, братец так меня любит, разве стал бы бить сильно? Совсем не больно.

Улыбка Пань Цзиньгуя стала ещё нежнее:

— Как же так? Я ведь действительно ударил сильно. Знаю, сестрёнка не станет меня ругать — такая послушная девочка! Но мне теперь самому себя жалко… Позволь-ка, Вэй-мэй, взглянуть — не покраснело ли?

Ду Вэй снова крепко стиснула губы. Что он вообще задумал?!

— Нет, братец, правда, не надо смотреть!

Пань Цзиньгуй улыбался всё ласковее:

— Ну же, сестрёнка, будь хорошей, дай взглянуть.

С этими словами он решительно приподнял её юбку и стянул нижнее бельё.

Его длинные пальцы осторожно скользнули по белоснежной коже её ягодиц.

— Покраснело… Что делать? — спросил он с притворным сожалением и нежностью.

Ду Вэй почувствовала холодок внизу живота и внутренне закричала: «Не говори такими сладкими словами, делая такие постыдные вещи!»

Его прохладные пальцы медленно двигались, вызывая щекотку, заставляя её невольно прижиматься к нему, извиваться и пытаться ускользнуть — но она оставалась в его власти, как птица в клетке.

Отчаявшись, она подняла на него влажные глаза и томно протянула:

— Братец…

Пань Цзиньгуй вздохнул и покачал головой:

— Здесь покраснело, но, может, и в других местах тоже? А сестрёнка не даёт осмотреть… Что же делать?

Откуда он научился таким наглым речам?! Ду Вэй скрипела зубами: «Наверняка от того императора! Ваше величество, верните мне моего наивного братца!»

Она решила действовать. Ведь раньше братец смущался даже от её самых лёгких намёков! Она обязательно вернёт того застенчивого юношу.

Её изящные пальцы приподняли его подбородок, скользнули по кадыку и нырнули под одежду, слегка щёлкнув по соску.

— Ой, братец, я случайно ударила… Больно? Не хочешь, чтобы сестрёнка подула?

Она соблазнительно обвила руками его плечи.

Пань Цзиньгуй тихо рассмеялся, решительно шагнул к кровати и уложил её на постель. В следующий миг его одежда исчезла — будто растворилась в воздухе.

Ду Вэй не успела опомниться, как осталась ошеломлённой: оказывается, боевые искусства можно использовать и так!

Он лежал обнажённый, повернувшись к ней на бок:

— Сестрёнка, обещание нужно держать.

Она посмотрела на уже явно возбуждённое место и горько усмехнулась. Он даже указал на него пальцем:

— Вот здесь братцу очень больно… Не подуешь?

Ду Вэй решила, что три года в Дворце Изумрудной Росы прошли для неё даром: хоть она и видела множество «живых представлений», сейчас не могла спокойно смотреть на то, что продолжало расти перед её глазами.

— Ладно, — притворно обиженно вздохнул он. — Видимо, сестрёнка не хочет дуть… Тогда не буду настаивать. Может, просто почешешь?

Ду Вэй широко раскрыла глаза. Пань Цзиньгуй тем временем уже поднял её и усадил себе на бедро, прижав горячую плоть к её самому входу.

Его бесстыдство оглушило её. Только теперь она очнулась — но было поздно: он уже начал движение внутри неё.

Её миниатюрное тело вздрагивало в такт его толчкам, из уст вырывались томные стоны. Щёки порозовели, чёрные волосы растрепались, губы приоткрылись, глаза полуприкрылись — перед ним предстала совершенная картина наслаждения.

Пань Цзиньгуй едва сдерживался от восторга. Он перевернулся, прижав её к центру кровати, и её упругие округлости начали тереться о его грудь, усиливая экстаз.

Ду Вэй казалось, будто её разрывает пополам, но на этот раз боль перемешалась с удовольствием. Её ноги были широко расставлены, и она инстинктивно обвила ими его мощную талию.

Жар его тела передавался ей, будто душа тоже загорелась. Они сплелись воедино, словно возрождаясь в огне феникса.

Это наслаждение было сладким и густым. Пань Цзиньгуй чувствовал: даже если бы ему поднесли весь мир на блюдечке, он не отказался бы от этого блаженства. Невероятная теснота, каждое движение — и вокруг него сжимается это влажное, тёплое кольцо, дарящее неописуемое удовольствие, источник его радости, из которого он черпал силы.

Каждая клеточка Ду Вэй будто раскрылась навстречу его страсти. Она прищурилась и взглянула на брата: на его лице отражалось то же блаженство — смесь упоения, сдержанности и восторга. Это выражение говорило одно: он доволен.

Она тоже не смогла сдержаться:

— Братец… Братец… Обними меня крепче…

Пань Цзиньгуй больше не сдерживался. Он резко вошёл глубже и начал двигаться с новой силой, одновременно прижав губы к её рту, чтобы заглушить собственные стоны, жадно вбирая сладость её поцелуя.

Когда кровать наконец перестала скрипеть, Пань Цзиньгуй медленно излил своё семя внутрь неё. Горячая волна чуть не заставила Ду Вэй потерять сознание. Его уже немного смягчённая плоть всё ещё оставалась внутри.

Липкая влага на коже не давала Ду Вэй покоя. Она ткнула пальцем в лежащего на ней неподвижно человека:

— Братец, я хочу умыться!

Пань Цзиньгуй прижался к ней и пробормотал:

— Потерпи, родная… Пусть братец немного отдохнёт.

На самом деле он вовсе не устал — просто обожал этот момент после соития, когда они остаются соединёнными, чувствуя биение друг друга. Это приносило ему глубокое удовлетворение.

Но Ду Вэй не выносила липкости. Она толкнула его, и её тело невольно шевельнулось — и тут же заметила, как его недавно утихший член снова начал набухать.

— Братец! — воскликнула она с досадой.

Он беззаботно усмехнулся:

— Раз всё равно будет ещё раз, давай подождём. Потом сразу пойдём умываться.

Вот зачем он так любил этот момент — ради вот этого самого!

Ду Вэй наконец поняла: с мужчиной, несколько дней не знавшим женщин, лучше не связываться, особенно если он здоров и силён!

Почти до глубокой ночи из главной спальни доносились страстные стоны и скрип кровати. Когда Ду Вэй, не выдержав, вскрикнула: «А-а-а!», Эрья, спавшая в гостевой комнате, сонно села в постели. Оглядевшись, она пробормотала: «Мне приснилось, будто сестра страдает… Наверное, это просто сон».

* * *

Императорский дворец

Из позолочённой кадильницы с жемчужными инкрустациями поднимался лёгкий дымок, наполняя зал тонким ароматом сандала. Император Сяньцзун медленно дул на горячий чай в своей чашке:

— Ты считаешь, что слова министра Чэн Сина верны? В провинциях Сян и Цзин действительно вспыхнули волнения беженцев, но чиновники скрывают это и не докладывают?

Пань Цзиньгуй склонил голову:

— Раб не смеет судить, но раз информация дошла до вашего величества через министра Чэна, значит, дело серьёзное. Вам не следует относиться к этому легкомысленно.

Он не сказал вслух, что обычно чиновники искажают доклады: если в провинции погибло десять тысяч человек, губернатор сообщит о тысяче, его начальник — о сотне, а императору доложат лишь о нескольких. Поэтому, если кто-то уже сомневается в официальных сводках, проблема, скорее всего, огромна.

Император Сяньцзун сразу понял суть:

— Они осмелились!

Он знал: часто чиновники скрывают массовые гибели людей ради сохранения своих должностей. Если погибло десять тысяч, в докладе будет тысяча, потом сотня, и в итоге он получит записку о «нескольких жертвах» — или вообще ничего.

— Что посоветуешь? — спросил он, сделав глоток чая и пристально глядя на Пань Цзиньгуя.

— Вашему величеству следует отправить людей на место для проверки.

Император кивнул:

— Есть подходящие кандидаты?

— Императорская гвардия как раз подойдёт. Если в тех краях действительно беспорядки, они узнают об этом в считанные дни. Но раб обеспокоен другим: что делать с беженцами, если катастрофа подтвердится?

Сяньцзун внимательно посмотрел на него:

— А как бы ты поступил?

— Раб глуп и не может предложить решение. Ваше величество мудр — найдёте верный путь.

Хотя эти слова звучали как лесть, ни один из них не обратил на это внимания. Пань Цзиньгуй знал, что сейчас не время выделяться.

Император рассмеялся:

— Гунгун Юй, ты слишком скромен! Мне именно это в тебе нравится — говоришь прямо, не как те министры, которые всё усложняют.

Пань Цзиньгуй скромно замахал руками:

— Не смею, не смею!

Они только договорились отправить разведчиков в Хугуан, как днём получили доклад от Военного ведомства: в провинциях Сян и Цзин восстал народ под предводительством Ли Юаня, провозгласившего себя «Царём Мира». Требовали направить туда генерала Хугуана.

Император пришёл в ярость. Одно дело — подозревать, и совсем другое — получить подтверждение! Эти чиновники осмелились скрывать правду даже от него, императора! От этой мысли ему стало горько и одиноко: его министры совсем не заботятся о государстве.

Пань Цзиньгуй был разочарован. Он надеялся, что император лично проверит ситуацию и накажет виновных. Но Военное ведомство, полное старых лис, действовало быстро: как только император заподозрил неладное, они сами раскрыли бунт. Теперь накажут лишь какого-нибудь мелкого чиновника за утаивание информации, а фракция гунгуна Ваня потеряет лишь никчёмную пешку. Хуже того — они могут даже представить этого чиновника героем, и тогда Пань Цзиньгуй останется ни с чем.

Значит, в Хугуан придётся ехать ему самому. В Управлении конюшен мало кому можно доверять — большинство легко подкупить. Нужно срочно укреплять свою власть!

Он попросил императора назначить его для надзора за военными действиями. Вторым был назначен Сян Чжун из Цзычабу.

Сян Чжун — выпускник эпохи Чжэнтун, воевал при императоре Инцзуне, раздавал продовольствие при голоде, подавлял восстания яо, строил дамбы. Его нельзя было назвать ни хорошим, ни плохим: иногда он говорил прямо, иногда поступал подло, но способности у него были. Иначе бы не стал правым цензором.

Почему император выбрал именно его напарником, Пань Цзиньгуй не мог понять.

Дело было срочным — Сяньцзун приказал выступать уже на следующий день.

Это была первая командировка Пань Цзиньгуя, и он хотел блеснуть. Но при дворе он был совершенно одинок: его учитель состарился и больше не занимался делами. Чтобы понять, чего от него ждёт император, он решил обратиться к Чэн Синю — ветерану, много лет служившему государю.

Чэн Синь сидел в своём саду и, услышав искреннюю просьбу Пань Цзиньгуя, усмехнулся:

— Гунгун Юй, я разбираюсь лишь в военном деле. Вы спрашиваете меня о надзоре за армией? Боюсь, не смогу помочь.

http://bllate.org/book/11644/1037625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода