Сун Нуань всё ещё не решалась поднять глаза на Лу Ана, пока не услышала его слова: «Что мне с тобой делать?» — и сразу поняла: он уже не злится.
Только тогда она подняла голову.
— Обещаю, после дневной тренировки не буду добавлять нагрузку. Но, учитель Лу, мне нужно время, чтобы усвоить всё, что получил от тренера за день. Особенно после тренировки — мне надо проработать движения в уме. Давай так: я не стану тренироваться дополнительно, просто здесь поразмышляю над техникой. Хорошо?
Сун Нуань смотрела на Лу Ана. При мягком свете его черты лица стали гораздо добрее.
Лу Ан знал: полностью запретить ей тренироваться невозможно. До Универсиады оставалось всё меньше времени, и если он сейчас запретит, она наверняка пойдёт тренироваться где-нибудь втайне — тогда он вообще её не увидит.
Он уступил:
— Ладно. Но только при мне.
Сун Нуань поспешно закивала:
— Обязательно, обязательно!
Сказав это, она медленно протянула руку и коснулась мизинца Лу Ана. Подняв на него глаза, она спросила:
— А что такое «тот, кто везёт уголь»?
Лу Ан не ожидал такого вопроса и больше не смог сохранять серьёзность. Он взял её за руку:
— Разве не ты говорила, что Шэн Жун изменил имя — и как же сладко звучит?
— Да, и ты тоже сладкий.
— Ты уж...
Их пальцы переплелись. Лу Ан провёл пальцем по чёлке Сун Нуань:
— Прогуляемся?
— Да, это хорошо.
Они пошли по тропинке, держась за руки.
Сун Нуань надела шапку и опустила её пониже. Хотя в команде официально не запрещали романтические отношения, перед крупными соревнованиями их не поощряли — особенно с сотрудником научного отдела.
Лу Ан бросил на неё взгляд:
— Неплохо замаскировалась.
Сун Нуань улыбнулась и снова спросила:
— Ты так и не объяснил.
— Что именно?
— Ну, про того, кто везёт уголь.
— Ты...
Лу Ан лёгким движением коснулся её лба:
— Включи свою умную головку и хорошенько подумай.
В этот момент раздался звонок. Лу Ан достал телефон — видеовызов от Шэн Жуна.
Он ответил. На экране тот был в разгаре ночной жизни, вокруг — роскошь и веселье.
— Быстрее говори, что случилось, — сказал Лу Ан в экран.
— А?! Лу-лу, как ты можешь быть таким грубым! Я так скучал по тебе, а ты... «быстрее говори»?.. Подожди, где ты? Так темно!
— Говори или вешаю трубку.
— Не вешай, не вешай! Я звоню, чтобы посмеяться над тобой!
— Над чем?
Шэн Жун уже хохотал до слёз:
— Твой «тот, кто везёт уголь» — ха-ха-ха! Я чуть не умер от смеха!
Лу Ан молчал.
Сун Нуань не выдержала и фыркнула.
Шэн Жун услышал это чётко. Он чуть не подпрыгнул на диване:
— Кто это?! Лу-лу, с тобой кто-то! Девушка! Я слышу! Боже мой, вот почему так темно — ночь без луны, идеальное время для свиданий!
Сун Нуань тут же спряталась. На экране мелькнула лишь тень.
Но у господина Шэна глаза были острые, как бритва. Он завопил ещё громче:
— Это Сун Нуань! Моя кумирша! Сестрёнка, ты...
Лу Ан решил, что шума хватит, и сразу отключил звонок.
Но телефон тут же зазвонил снова.
Лу Ан нажал «отклонить».
Звонок повторился.
Он снова отклонил.
После нескольких попыток Лу Ан вышел из себя и ответил:
— Чёрт возьми, ты что, не успокоишься?!
Шэн Жун уже задыхался от смеха и кричал:
— Одно слово! Только одно! Не вешай трубку, милый Лу-лу, ведь я муж лучшей подруги твоей невесты!
Лу Ан молчал.
Шэн Жун тут же закричал:
— Я понял! «Тот, кто везёт уголь» — везёт тепло! Понял?!
Щёлк. Лу Ан снова повесил трубку.
Сун Нуань стояла ошарашенная.
Прошло несколько секунд, прежде чем она осознала смысл. Затем расхохоталась так, что живот заболел.
Она начала кружить вокруг Лу Ана, повторяя:
— Правда? Правда? Это обо мне?
— Ты сам признался! Теперь ты мой!
— Ха-ха-ха, «тот, кто везёт уголь»!
— Ха-ха-ха, мой маленький милый!
— Сегодня ты такой красивый в белом! Мне нравится, когда ты в белом. Но теперь только для меня! На улице не расстёгивай пуговицы — застёгивай все!
— А когда мы одни — не застёгивай ни одной! Расстёгивай всё!
Лу Ан покачал головой:
— Ты что, сошла с ума?
Он остановился и серьёзно посмотрел на неё. Одной рукой сжал её запястье, другой начал расстёгивать пуговицы.
Сун Нуань зажмурилась, но сквозь пальцы продолжала смотреть и кричала:
— Ааа, развратник!
Утром Сун Нуань отправилась к Ци Пэну просить выходной, но долго искала его напрасно.
Позже помощник тренера сообщил, что Ци Пэн прошлой ночью срочно уехал в Пекин на совещание и несколько дней не вернётся.
Сун Нуань облегчённо вздохнула: получается, она никого не обманывает — тренера просто нет.
Получив разрешение, она вместе с Мэн Хао поехала в городскую больницу.
Врач был другом Мэн Хао. Накануне вечером Мэн Хао подробно всё ему объяснил, поэтому Сун Нуань сразу прошла рентген и электромиографию.
Взглянув на результаты, врач коротко сказал:
— Повреждение срединного нерва. Рекомендую операцию.
Сун Нуань обеспокоенно посмотрела на врача:
— Обязательно прямо сейчас? Сколько потребуется на восстановление?
Врач сначала взглянул на Мэн Хао. Тот кивнул, и тогда врач обратился к Сун Нуань:
— Ситуация может развиваться по-разному. Обычно после операции накладывают гипс на четыре–шесть недель, затем следует реабилитация. Но я должен предупредить: результат операции не гарантирован.
— Как это?
Последние слова врача разрушили остатки надежды Сун Нуань.
— Обычно чувствительность частично сохраняется, но двигательная функция, скорее всего, не вернётся к прежнему уровню. То есть вы не сможете тренироваться так, как раньше.
— Вы спортсменка, поэтому я обязан всё честно сказать.
— Однако без операции состояние будет только ухудшаться. С операцией есть шанс на улучшение.
У Сун Нуань не было времени предаваться унынию. Она быстро спросила:
— Я согласна на операцию, но можно ли отложить её до конца соревнований? Если делать сейчас, один только период восстановления займёт больше месяца — я точно не успею!
Врач помолчал, потом сказал:
— Если вы настаиваете, можно подождать. Но чем раньше операция — тем лучше прогноз. Раз у вас только начались симптомы, можно наблюдать месяц, сделать повторную электромиографию и, если ухудшится — оперировать.
Сун Нуань облегчённо выдохнула. Главное — протянуть хотя бы до конца Универсиады.
Пока что будем действовать по обстоятельствам.
Главное — взять Универсиаду.
Когда они с Мэн Хао вышли из больницы, Сун Нуань думала: не станет ли эта Универсиада её последним соревнованием в жизни?
Сидя на пассажирском месте, она молчала. Её обычно яркие глаза потускнели, взгляд устремлён вдаль, будто потерялся в пустоте.
— Сегодня утром не тренируйся. Вернись в общежитие и хорошо отдохни, — сказал Мэн Хао.
Сун Нуань кивнула, не отвечая.
До базы ехали молча. Когда машина подъехала к воротам, её безжизненные глаза внезапно заблестели. Без всякой причины слёзы хлынули из них.
Как так получилось? Ведь она держалась, а стоит увидеть его — и сразу расплакалась?
Сун Нуань не ожидала увидеть Лу Ана у ворот.
Он стоял неподвижно и смотрел в их сторону.
Когда машина остановилась, Лу Ан подошёл к ней.
Он открыл дверцу со стороны пассажира и посмотрел на Сун Нуань.
Стиснув зубы, он с трудом выдавил улыбку:
— Куда ездили?
Сун Нуань, увидев его, тут же вытерла слёзы и тоже попыталась улыбнуться:
— По делам. Съездили ненадолго.
— Понятно.
Лу Ан не стал расспрашивать. Он просто взял её за руку:
— Выходи.
Затем он кивнул Мэн Хао:
— Спасибо.
Мэн Хао слегка кивнул в ответ. Как только Сун Нуань вышла, он уехал.
Глядя в зеркало заднего вида, Мэн Хао видел, как Лу Ан и Сун Нуань идут, держась за руки — он впереди, она сзади.
Лицо Мэн Хао потемнело. Он резко повернул руль и направился в подземный паркинг.
Лу Ан шёл вперёд, крепко сжимая руку Сун Нуань. Та пыталась вырваться — как они могут так открыто держаться за руки? Вдруг увидят!
Она слегка дёрнула руку, но Лу Ан сжал её ещё сильнее.
— Лу Ан, — позвала она.
Он не ответил.
— Учитель Лу, — попробовала снова.
Лу Ан обернулся. Его глаза, чёрные, как драгоценный камень, пристально смотрели на неё. Он ничего не сказал, но этого взгляда было достаточно, чтобы Сун Нуань замолчала.
— Почему ты здесь? — спросила она.
Лу Ан хотел сказать: «Ждал тебя», но вспомнил просьбу Мэн Хао и ответил:
— Просто проходил мимо.
Сун Нуань боялась, что он спросит, куда она ездила, и тревожно ждала. Но Лу Ан молчал.
Он повёл её к парковке.
— Куда мы идём? — спросила Сун Нуань.
— Я уже оформил тебе выходной. Сегодня ты со мной.
— Зачем?
— Увидишь.
Лу Ан усадил её в машину и поехал прямиком в «101».
— Зачем мы сюда? — удивилась Сун Нуань.
— Отдыхать.
Лу Ан припарковался и потянул её за руку внутрь.
Утром в «101» почти никого не было. Сразу за дверью Сун Нуань увидела Гуань Синь и Шэн Жуна.
Она давно не видела Гуань Синь, и они тут же обнялись.
Гуань Синь радостно закричала:
— Идём наверх смотреть фильм! Я уже выбрала. Только не плачь!
— Хорошо!
Они поднялись на третий этаж, держась за руки.
Шэн Жун смотрел им вслед и спросил Лу Ана:
— Что происходит? Зачем ты всех нас сюда собрал рано утром? Ты же знаешь, как я занят! И Гуань Синь отменила фотосессию!
Лу Ан сел за барную стойку, достал сигарету, зажёг и глубоко затянулся. Он не ответил.
Шэн Жун заметил его мрачное лицо.
— Почему Сун Нуань не тренируется? Универсиада же скоро начинается?
— Один день без тренировки не убьёт её! — резко бросил Лу Ан, выпуская клуб дыма. — Кстати, ты ведь говорил, что увлёкся стрельбой из лука?
— Да. А что?
— Найди хорошее место. После обеда поедем стрелять.
Лу Ан снова затянулся. Сигарета быстро догорела до фильтра.
Шэн Жун, глядя на его окружённое дымом лицо, кивнул:
— Хорошо. Я организую.
Помолчав, он тихо спросил:
— Может, и нам подняться наверх?
— Нет. Пусть они побыли вдвоём.
Лу Ан закурил новую сигарету.
— Ты чего такой? Сколько можно курить...
Гуань Синь и Сун Нуань поднялись на третий этаж и закрыли дверь. Они сели смотреть фильм, который уже выбрала Гуань Синь.
Гуань Синь бросила на подругу взгляд, пошевелила губами, но так и не решилась спросить.
Она хотела узнать, что случилось.
Рано утром ей позвонил Лу Ан, когда она уже была готова к фотосессии — даже грим нанесли.
Он сказал, что ему нужна её помощь, но не объяснил, в чём дело. Просто добавил: «Сун Нуань нуждается в тебе».
Гуань Синь знала Сун Нуань: в мелочах та могла прийти поплакаться, но в серьёзных ситуациях всегда держала всё в себе.
Лу Ан никогда раньше не звонил ей. Если он решился — значит, проблема серьёзная.
Гуань Синь тут же нашла замену и поспешила в «101».
По дороге она спросила Лу Ана, что случилось. Тот ответил лишь: «Пусть поплачет. Ей это нужно».
http://bllate.org/book/11414/1018741
Готово:
