× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Won't Be a Spare Tire Anymore / Я больше не буду запасным вариантом: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако об этой новости он, будучи крупнейшим акционером компании, ничего не знал.

Для Сюй Ваньшаня это было невыносимо унизительно.

Поэтому, нахмурившись, он вошёл в конференц-зал.

Но едва он, как обычно, занял место во главе стола, как заметил: все смотрят на него странными, почти чужими глазами.

Что-то не так?

Он попытался одним ледяным, устрашающим взглядом прогнать эти неприятные ему глаза, однако его «смертельный» взгляд ещё не успел скользнуть по залу, как дверь снова распахнулась.

Вперёд выступили высокие, мощные телохранители в чёрном и солнцезащитных очках. За ними — Сюй Цинъюй, полная решимости и величия, уверенно вошла в зал.

Сюй Ваньшань в этот момент тоже понял, что происходит нечто серьёзное. Обращаясь к дочери, чей вид был холоден, а походка — стремительна, он резко спросил:

— Что ты задумала?

Двадцать лет Сюй Цинъюй терпела унижения, но теперь у неё наконец хватало оснований противостоять отцу:

— Я пришла забрать то, что принадлежит мне по праву. Господин Сюй… ой, простите… теперь вы просто акционер Сюй. Не могли бы вы освободить место?

— Что ты имеешь в виду?

Сюй Ваньшань резко вскочил со стула. Он не верил своим ушам: как она смеет так дерзко разговаривать с ним? И смысл её слов оставался для него туманным.

Как это — «просто акционер Сюй»? На каком основании она требует, чтобы он уступил место?

Пока компания Сюйши не обанкротится, он остаётся первым лицом в ней!

— Разве никто не сообщил вам, уважаемый акционер Сюй? Сейчас я — крупнейший акционер компании Сюйши, владеющая наибольшей долей акций, и новый руководитель. Это место, естественно, должно занимать я.

Сюй Цинъюй продемонстрировала собравшимся руководителям и акционерам документы, подтверждающие её право собственности на акции, чтобы подтвердить правдивость своих слов.

Сюй Ваньшань вытаращился от изумления.

Хотя компания Сюйши переживала кризис, и акционеры боялись держать её акции, стараясь поскорее избавиться от них, всё же для покупки такого объёма акций требовались огромные средства.

51% акций! Даже если сейчас их стоимость упала, они всё равно стоили более десяти миллиардов!

Откуда у Сюй Цинъюй, обычной девушки, столько денег?

— Кто тебя содержал?

Слова вырвались сами собой, но, произнеся их, Сюй Ваньшань сразу понял, что вопрос глуп.

Кто станет тратить десятки миллиардов, чтобы содержать женщину?

Да и эта женщина, хоть и красива, была замкнутой и совершенно не умеющей угождать.

Но он всё равно не мог понять, откуда у неё такие деньги… Конечно, он не верил, что они её собственные… Она ведь не печатный станок…

— Господин Сюй, прошу вас говорить уважительно. Если вы ещё раз оскорбите нашу госпожу, мы подадим на вас в суд за клевету.

Ещё не успела Сюй Цинъюй ответить, как заговорил глава охраны — один из телохранителей в чёрном.

Его присутствие было настолько внушительным, что никто не осмеливался шевельнуться — казалось, стоит только пошевелиться, и он покажет тебе, почему цветы такие алые.

— Какая ещё госпожа?! Моя дочь не замужем, откуда у неё титул «госпожа»?

Сюй Ваньшань решил, что сегодня просто не проснулся как следует — иначе как объяснить, что всё, что он считал неизменным, вдруг перевернулось с ног на голову?

— Госпожа и господин Лу уже зарегистрировали брак. Она не является незамужней, как вы утверждаете.

Господин Лу?

Неужели Лу Синжань…

Когда же эта Сюй Цинъюй тайком вышла замуж? И как ей удалось очаровать самого Лу Синжаня, чтобы тот вложил в неё столько средств?

Будучи его дочерью, она должна была помогать ему в трудную минуту, а вместо этого решила свергнуть его с трона!

Невероятная наглость!

Эти мысли пронеслись в голове Сюй Ваньшаня, и он тут же выпалил:

— Не ожидал, что воспитаю волчицу! Дочь, вместо того чтобы поддержать отца в беде, воспользовалась моментом, чтобы захватить власть. Да ты просто неблагодарная!

— О чём вы говорите, отец? Компания Сюйши всегда принадлежала семье Сюй, и я — единственная наследница рода. Вы были лишь партнёром моей матери. А во время её жизни вы изменяли ей. Если бы мать узнала правду, она давно бы выгнала вас без гроша. У вас вообще нет права столько лет управлять компанией Сюйши. Не смейте говорить о «захвате власти» — я всего лишь возвращаю себе то, что принадлежит мне по праву.

Хотя фамилия Сюй Цинъюй и была Сюй, на самом деле она носила девичью фамилию матери. Именно её мать основала компанию Сюйши.

Поэтому она и говорила, что Сюйши по праву должно принадлежать ей.

Теперь Сюй Цинъюй ледяным голосом обрушила на Сюй Ваньшаня жестокую правду, каждое слово которой, как пощёчина, ударило по его располневшему лицу, сделав его чёрным, будто он вымазался сажей.

— Ты несёшь чушь… Я женился на Вэнь Ваньи только после смерти твоей матери.

— Да, мать умерла всего месяц назад, а у Вэнь Ваньи уже был трёхмесячный срок беременности. Вы хотите сказать, что Сюй Цинлань — внебрачный ребёнок? Но по тому, как вы её балуете, не похоже. Может, проверим ДНК?

— Ты… ты…

— Помню, перед смертью мать оставила вам 20% акций, а мне — 35%. Раз вы уже продали все свои акции, уважаемый акционер Сюй, не пора ли вернуть мне акции, которые мать завещала мне?

Сюй Ваньшань онемел, не найдя, что ответить.

— Как новый руководитель компании, я должна выступить с заявлением. Если уважаемый акционер Сюй желает, может остаться и послушать?

Сюй Ваньшаню, конечно, не было никакого желания оставаться.

Он теперь не хотел даже видеть эту дочь.

Выходя из зала и хлопнув дверью, он всё ещё тревожился: не собирается ли она действительно отобрать у него акции?

Исходя из двадцатилетнего опыта в бизнесе, он знал: даже если Лу Синжань поможет компании Сюйши, решение проблемы с новыми источниками энергии займёт как минимум год-два.

В краткосрочной перспективе акции Сюйши, даже если компания не обанкротится, расти не будут.

Разум подсказывал: лучше держать акции и ждать возрождения компании, чтобы потом спокойно считать деньги. Но на самом деле он очень боялся.

Потому что не знал, насколько сильно эта дочь ненавидит его.

Теперь, с поддержкой Лу Синжаня, его акции могут оказаться под угрозой.

Когда Сюй Ваньшань вышел из офиса и увидел унылые лица сотрудников, он принял решение.

Он решил распространить слух, что Лу Синжань взял компанию Сюйши под контроль, и, воспользовавшись доверием инвесторов к «богу инвестиций» Лу Синжаню, как можно скорее продать все свои акции.

А затем взять деньги и скрыться.

Ведь прожил уже полжизни, устал за эти годы — пора наслаждаться жизнью!

Однако Сюй Ваньшань не ожидал, что едва он нашёл таинственного покупателя, готового взять такой объём акций, и даже подготовил договор уступки, как его тут же арестовала полиция по обвинению в «незаконной продаже чужих акций».

...

— Нет! Я — первый наследник акций компании Сюйши! Это мои акции! У вас нет доказательств, что они принадлежат этой мерзкой девчонке Сюй Цинъюй!

Сюй Ваньшань давно подкупил адвоката жены Сюй Цинъюй, и завещание было уничтожено. Откуда же взяться акциям Сюй Цинъюй?

Поэтому он нагло твердил это, сохраняя уверенное выражение лица и отказываясь признавать правду.

Однако к его удивлению, у того самого адвоката, которого он подкупил, вдруг появился оригинал завещания, и экспертиза подтвердила его подлинность.

— Ты лжец! Ты обманул меня! Ты взял мои деньги и всё равно обманул!

Глаза Сюй Ваньшаня покраснели от ярости, будто он сам стал жертвой предательства.

Но адвокат, который раньше перед ним заискивал, лишь насмешливо усмехнулся:

— Господин Сюй Ваньшань, все деньги, полученные от вас, я тогда же пожертвовал от вашего имени школе надежды. Ни копейки не присвоил. Прошу не оскорблять мою профессиональную честь адвоката.

...

В итоге Сюй Ваньшаня осудили на три года.

Его акции вернули законной владелице — Сюй Цинъюй.

***

— Рада?

В день вынесения приговора Сюй Ваньшаню Лу Жань сопровождал Сюй Цинъюй на судебное заседание.

Когда они вышли из здания суда, он взял её за руку и, глядя на неё с теплотой в глазах, спросил.

— Спасибо тебе.

Сюй Цинъюй не знала, как выразить благодарность этому мужчине. Ведь у неё не было реальных доказательств, и она рассчитывала медленно и постепенно вернуть акции у Сюй Ваньшаня. А он преподнёс ей такой неожиданный подарок.

Тот адвокат исчез много лет назад, и она не раз пыталась его найти, но безуспешно.

— За что благодарить? Между нами и так всё ясно.

Мужчина произнёс эти слова, и в этот момент лёгкий ветерок игриво развил прядь волос у виска Сюй Цинъюй, приподняв её к уголку губ.

Сюй Цинъюй уже собиралась поправить прядь, но мужчина с тонкими, выразительными пальцами естественно поднёс руку к её губам и аккуратно убрал прядь туда, где ей и место.

Тёплое прикосновение на мгновение коснулось уголка её губ, затем случайно скользнуло по краю уха — будто мягкий пух, легко прошуршавший по её сердцу, вызывая лёгкое, щекочущее чувство.

В этот момент в голове Сюй Цинъюй вдруг всплыли строки из прочитанной когда-то книги:

«Трава связывает свои семена, ветер качает свои листья. Мы стоим, не говоря ни слова — и это прекрасно».

«Дзынь-дзынь-дзынь-дон-дон-дон…»

Однако прекрасную атмосферу нарушил настойчивый звонок телефона.

Увидев входящий вызов, Сюй Цинъюй собралась с мыслями и нажала кнопку ответа.

Ещё не успела она сказать ни слова, как из трубки раздался истерический крик:

— Сюй Цинъюй! Как ты могла стать такой сестрой?! Ты посадила отца в тюрьму — ладно, но зачем выгонять нас из дома?! Я восемнадцать лет звала тебя сестрой! Ты обязательно должна довести нас до конца? Разве ты забыла, кто тогда просил за тебя и помог отменить помолвку с семьёй Цзинь?!

Сюй Цинъюй была ошеломлена словами Сюй Цинлань.

Ведь Сюй Ваньшань буквально носил Сюй Цинлань на руках, балуя как драгоценность. А теперь её волнует не тюрьма отца, а то, что её выгоняют из дома.

Интересно, знает ли Сюй Ваньшань, что у него появилась ещё одна неблагодарная дочь?

Ха-ха.

— Дом изначально принадлежал мне. У моей матери была только одна дочь — я. Почему я должна терпеть, чтобы любовница и её дочь занимают мой дом? Да и ты «помогала» мне тогда из чисто корыстных побуждений. В итоге решение Сюй Ваньшаня изменил вовсе не ты.

Видимо, слова Сюй Цинъюй задели больное место, потому что Сюй Цинлань закричала ещё пронзительнее:

— Сюй Цинъюй! Правду ли сказал отец, что ты вышла замуж за Лу Синжаня? Он был моим первым! Как ты посмела украсть у младшей сестры мужчину?!

А?

С каких пор Лу Синжань стал твоим мужчиной? Одно лишь отказное слово — и ты уже ставишь на него клеймо?

Сюй Цинъюй мысленно закатила глаза и с сарказмом ответила:

— Да, я оформила брак с Лу Синжанем. Но до этого мы оба были свободны. В отличие от твоей матери, которая, зная, что у мужчины есть жена, всё равно забеременела от него. Настоящие бесстыжие — это вы, ваша семья.

Не желая больше разговаривать с Сюй Цинлань, Сюй Цинъюй сразу же повесила трубку и занесла номер в чёрный список.

Обернувшись, она увидела, что Лу Жань смотрит на неё. Сюй Цинъюй слегка прикусила губу и робко спросила:

— Ты не считаешь, что я слишком жестока?

— Как можно?

Лу Жань взял её немного похолодевшую руку и бережно сжал в своей.

— Как ты и сказала, дом и так твой. Вэнь Ваньи, будучи любовницей, восемнадцать лет жила в нём — это уже мерзко. А Сюй Цинлань столько лет пользовалась жизнью богатой наследницы. Ты всего лишь возвращаешь их жизнь на исходную точку… На твоём месте я бы даже не дал им времени собрать вещи — сразу бы выставил за дверь!

Ведь у них немало драгоценностей. Если бы они хотели жить скромно, всё равно были бы богаче обычных людей.

Конечно, Лу Жань понимал: привыкшие к роскоши жена и дочь из богатого дома, скорее всего, давно забыли, как жить по-настоящему. Их будущее, вероятно, будет незавидным.

— Спасибо тебе.

Сюй Цинъюй чувствовала, что рядом есть человек, который её понимает, — и это приносило облегчение.

— Опять «спасибо»?.. Хм… Если уж так хочешь поблагодарить, может, выразишь это чуть конкретнее… Например… поцелуешь меня?

http://bllate.org/book/11406/1018127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода