× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Won't Be a Spare Tire Anymore / Я больше не буду запасным вариантом: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Главный герой Цзин Хаочэнь только что проснулся и с тоской вспоминал ночную страсть, мечтая повторить всё это утром вместе с главной героиней Ци Сяовэй. Но дверной звонок виллы неумолчно настойчиво отсчитывал такты: «динь-дон», «динь-дон» — без передышки, будто требуя немедленного ответа.

Раздражённый неудовлетворённым желанием, Цзин Хаочэнь нежно поцеловал Ци Сяовэй в лоб и с удовольствием наблюдал, как та застенчиво нырнула под одеяло. Затем он быстро накинул халат и спустился вниз.

Увидев на экране видеодомофона силуэт собственной матери, он ещё больше разозлился.

Прошлой ночью, после близости, Цзин Хаочэнь вдруг вспомнил слова Лу Синжаня о том, что Ци Сяовэй беременна. Он спросил об этом — ведь за всё время, проведённое здесь, она не проявляла особой заботы о ребёнке.

Ответ его поразил:

После отъезда за границу Ци Сяовэй из-за тоски по нему чувствовала себя плохо, и плод стал нестабильным. Она уже решилась ради ребёнка стать сильнее, даже опустила гордость и заняла немного денег у Лу Синжаня, чтобы купить себе витамины. Но прежде чем успела хоть что-то поправить, её мать прислала ей фотографии с помолвочной церемонии Цзин Хаочэня.

Этот удар вызвал у Ци Сяовэй острую боль в животе — и она потеряла ребёнка.

Цзин Хаочэнь, конечно, сожалел об утрате, но ведь это был ребёнок, которого он никогда не видел и который исчез, не родившись. Поэтому особой скорби он не испытывал.

Однако он не мог простить своей матери того, что та не только выгнала Сяовэй, но и нанесла ей такой психологический удар.

В ярости Цзин Хаочэнь совершенно забыл, что сам устроил помолвку на весь свет именно для того, чтобы Ци Сяовэй ревновала или пожалела о своём уходе.

Люди всегда инстинктивно избегают самокритики и стараются свалить вину на других.

Поэтому теперь Цзин Хаочэнь возлагал все страдания Сяовэй исключительно на мать, обвиняя её в том, что та разлучила их.

Он думал: «Сяовэй наконец вернулась ко мне, а вы уже получили известие и приехали угрожать? Извините, но я больше не тот послушный сын, что гнётся под вашу волю!»

Как человек, за четыре года взявший под полный контроль семью Цзин, он был абсолютно уверен в своём положении внутри клана.

Обращаясь к матери, с которой раньше приходилось смиряться, он теперь позволял себе высокомерный тон:

— Вам нечем заняться дома, кроме как играть в мацзян? Зачем пожаловали ко мне?

Войдя, мать Цзин Хаочэня сразу же обрушила на него поток упрёков, даже не заметив, какое у сына лицо:

— Почему у тебя выключен телефон? Ты вообще понимаешь, во что превратили СМИ нашу семью? Ты, как глава семьи Цзин, не можешь хоть немного контролировать своё поведение? Разве можно так безобразничать на юбилее семьи Сюй? Та мерзавка сейчас у тебя, да? Говори!

Цзин Хаочэнь нахмурился — он не ожидал, что вчерашнее событие уже попало в объективы. Но паниковать не стал:

— Ну и пусть снимают. Если бы семья Сюй ещё была нужна, я бы давно расторг помолвку.

— Расторгнуть помолвку? Неужели ты хочешь бросить наследницу Сюй и жениться на этой шлюхе Ци Сяовэй?

На лице матери, обычно безупречно ухоженном, появилось выражение крайнего отвращения. Ей было непонятно, почему её сын готов пожертвовать драгоценной жемчужиной ради какой-то мелочи.

— Прекратите называть её шлюхой! Сяовэй — моя любовь! А вы сами, когда выходили замуж за отца, были далеко не из знатного рода. Не забывайте, откуда вы пришли, сколько бы ни наслаждались богатством!

— Ты… ты так говоришь со своей матерью?.. Я же всё делала ради тебя!

— Ради меня? Скорее ради своего тщеславия! Ради меня — значит, терпеть мои мучения, пока вы гнали Сяовэй? Ради меня — значит, заставлять меня помолвиться с Сюй, чтобы ранить Сяовэй? Если вы ещё хотите считать меня своим сыном, больше не вмешивайтесь в мою жизнь.

— Что ты имеешь в виду? Ты готов отказаться от меня ради этой шлюхи?! Ой, горе мне, какое несчастье…

Мать Цзин Хаочэня, услышав такие слова, окончательно потеряла самообладание, и её обычно благородное лицо исказилось истерикой.

Но Цзин Хаочэнь даже не взглянул на её истерику. Он просто прошёл в гостиную, сел на диван и включил вчерашний выключенный телефон.

Как только связь восстановилась, на экране высветилось более десятка пропущенных звонков.

Восемь — от матери, которая устроила скандал у него дома; три — от помощника; один — от отца, которого он фактически сверг; и ещё один — от самого старейшины семьи Цзин.

Старейшина тоже в курсе?

Лицо Цзин Хаочэня мгновенно стало серьёзным. Он набрал номер старейшины.

Едва он произнёс «дедушка», как истеричные вопли матери в гостиной внезапно оборвались, будто телевизор выдернули из розетки.

— Что?! Сюй Ваньшань сам предложил расторгнуть помолвку?!

В глазах Цзин Хаочэня Сюй Ваньшань был типичным эгоистичным бизнесменом, который никогда не пошёл бы на убытки ради дочери. Поэтому, даже услышав от матери, что вчерашняя ночь попала в СМИ, он не волновался.

— Дедушка, я и сам давно хотел разорвать отношения с семьёй Сюй. Просто боялся преждевременно спугнуть их… Но не переживайте, даже если помолвка расторгнута, наш план не пострадает.

Он обязательно отомстит семье Сюй за то, что та когда-то принудила его к помолвке.

— Я успокою акционеров и стабилизирую акции Цзиньши. Прошу вас, доверьтесь мне!

Эти мерзкие акционеры: пока он приносил им прибыль, они лебезили и заискивали; стоит акциям немного просесть — и они уже в панике… Когда-нибудь он соберёт большинство акций Цзиньши в свои руки и посмотрит, как они тогда будут задирать нос!

Чтобы сместить его, нужно найти кого-то, кто справится лучше!

К счастью, старейшина был на его стороне.

— Сяовэй… я правда не могу её отпустить… Пожалуйста, дедушка, благословите нас.

Он знал: старейшине всё равно, из какого рода Ци Сяовэй. Главное — сможет ли он поднять Цзиньши на новую вершину. Поэтому согласие старейшины было ожидаемым.

Когда Цзин Хаочэнь положил трубку, мать уже успокоилась. Услышав позицию старейшины, она больше не устраивала сцен и, фыркнув, ушла.

Цзин Хаочэнь поднялся наверх, успокоил Ци Сяовэй и велел ей ждать его дома, после чего поспешил в компанию.

Он чувствовал: за действиями семьи Сюй кто-то стоит. Иначе простая история с женщиной не привела бы к расторжению помолвки и падению акций Цзиньши.

К сожалению, хотя главный герой максимально быстро урегулировал дела в компании и стабилизировал ситуацию с акциями, выяснить, кто стоит за всем этим, так и не удалось.

Это тревожило его, но ежедневная сладкая жизнь с главной героиней постепенно затуманивала бдительность, заставляя думать, что он просто чересчур мнителен.

***

Дни шли один за другим, и вот настал момент, когда должна была разразиться кризис семейства Сюй.

На совещании высшего руководства компании Сюй разгорелся спор между двумя группами.

Первая, во главе с финансовым директором, настаивала: проект новых электромобилей слишком долго разрабатывался и требовал огромных вложений. Дальнейшие инвестиции не принесут принципиально новых решений. Лучше запустить продукт сейчас, пока действуют государственные льготы, и если рынок отреагирует плохо — просто свернуть проект и вернуть хотя бы часть затрат.

Вторая группа, которую представляла Сюй Цинъюй, считала иначе: автомобиль ещё не доработан, нужно продолжить исследования, чтобы снизить себестоимость и повысить безопасность.

Сюй Ваньшаню было тяжело слушать.

Изначально он очень верил в этот проект, считая его ключом к новому витку развития компании. Но местные специалисты явно не справлялись с задачей: прогресс в создании новой энергетической системы шёл крайне медленно. Со временем энтузиазм Сюй Ваньшаня сменился раздражением, а потом и вовсе разочарованием.

Тем более недавно компания заключила партнёрство с Синъюй Инвестициями и запустила другой перспективный проект, но не хватало ни средств, ни кадров. Поэтому Сюй Ваньшань склонялся к тому, чтобы поскорее завершить проект с электромобилями и перебросить ресурсы на новое направление.

В итоге победила позиция финансового директора.

Ведь сам Сюй Ваньшань уже давно внутренне принял это решение.

***

Вскоре после этого поспешно выпущенный на рынок автомобиль сначала получил восторженные отзывы, но затем одна авария всё изменила.

Пострадавшая сторона утверждала, что причиной ДТП стал дефект в системе новой энергии.

После всех экспертиз и оценок суд встал на сторону владельца автомобиля.

Это означало, что компания Сюй обязана отозвать все проданные автомобили и компенсировать клиентам убытки.

Финансовая система компании мгновенно дала сбой. Все попытки закрыть одни долги за счёт других оказались тщетными, и даже самый важный текущий проект пришлось заморозить. Это, в свою очередь, крайне недовольно Синъюй Инвестиции.

Инвесторы не стали требовать огромных штрафов за срыв контракта, но и вкладывать деньги дальше не собирались.

***

Именно в этот момент главный герой должен был воспользоваться падением акций Сюй, скупить контрольный пакет и взять компанию под свой контроль. Затем он внедрил бы собственную разработку в провалившуюся модель электромобиля, возродил бы проект и совершил бы экономическое чудо — низкие вложения, высокая прибыль.

Однако из-за вмешательства Лу Жаня кризис Сюй наступил на несколько месяцев раньше.

К тому же собственная команда главного героя ещё не завершила разработку — Лу Жань переманил ключевых специалистов. Из-за этого Цзин Хаочэнь колебался, прежде чем вмешаться.

А когда он всё же решился, оказалось, что большинство свободных акций Сюй уже скуплено неким таинственным покупателем. Фактический контроль над компанией Сюй незаметно перешёл в другие руки.

— Немедленно выясни! — бросил Цзин Хаочэнь, разбив дорогой пепельницей свой роскошный стол. — Я хочу знать, кто стоит за всем этим!

Ему казалось, что события развиваются совсем не так, как должны.

***

В это время в элегантном и строго конфиденциальном частном зале чайного дома «Сянминцзюй» в городе А.

Сюй Цинъюй широко раскрыла глаза, глядя на мужчину напротив. Причиной её изумления был документ, который он положил прямо перед ней — соглашение о передаче 46 % акций компании Сюй.

У неё и так уже было 5 % акций, полученных благодаря помолвке с семьёй Сюй. Если она подпишет этот документ, то станет крупнейшим акционером с абсолютным правом голоса.

Как этому человеку удалось скупить такое количество акций?

Ведь даже Сюй Ваньшань, чтобы покрыть долги, оставил себе лишь 30 %.

Но ещё больше её ошеломило то, что рядом с соглашением лежал патент на технологию электромобилей — именно ту, которая решала все технические проблемы провалившегося продукта Сюй.

Этот патент буквально определял: банкротство или возрождение компании Сюй.

— Какие у вас условия? — спросила Сюй Цинъюй, придя в себя после шока.

Ведь мужчина мог легко присоединить Сюй к своим активам и вывести на рынок усовершенствованную модель. Себестоимость по патенту была ниже, чем у Сюй, а характеристики — значительно выше. При государственных льготах такой автомобиль просто уничтожил бы конкурентов и принёс колоссальную прибыль.

Почему же он отдаёт всё это ей?

Лу Жань заметил, как Сюй Цинъюй сжала кулаки, а в её глазах мелькнула осторожная настороженность. Он неторопливо постучал пальцами по столу, и лишь спустя долгую паузу, когда она уже начала нервничать, мягко улыбнулся:

— Выходи за меня замуж.

Сюй Цинъюй, услышав эти слова, будто от удара током, чуть сжала зрачки, а ресницы дрогнули, словно крылья бабочки, испуганной лёгким ветерком.

— Пожалуйста, не шутите так со мной, — с трудом выдавила она, пытаясь успокоиться глубоким вдохом. Но к её удивлению, мужчина перед ней не просто перестал улыбаться — он посмотрел на неё с абсолютной серьёзностью:

— Госпожа Сюй, я не шучу. Вы можете рассматривать это как свадебное предложение, где в качестве приданого я предлагаю вам контроль над компанией Сюй и патент на технологию электромобилей.

http://bllate.org/book/11406/1018125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода