Линь Шань и раньше строила подобные догадки, поэтому не слишком удивилась. Она немного взяла себя в руки и спросила в ответ:
— Значит, ты подозреваешь, что моя мама соблазнила твоего отца?
— Оба взрослые и свободные люди — при чём тут «соблазнила»? — усмехнулся он. — Может, наоборот, мой отец соблазнил твою маму. Всё-таки когда-то они любили друг друга.
На последних двух словах он сделал особый акцент.
Линь Шань ничего не знала об их прошлом, но уверенный тон Хань Цзиня заставил её задуматься. Чем больше она размышляла, тем охотнее соглашалась.
Впрочем, выдвинула условие:
— Ты должен гарантировать, что в тот день они оба выйдут из дома.
Получив её согласие, Хань Цзинь решил не упускать шанса и принялся усиленно подталкивать события, даже если его отец, Хань Цишэнь, изначально не планировал никуда звать Гуань Цзяо.
Он наконец понял: чем больше связей — тем шире дорога. Если Хань Цишэнь сдержит слово, то и ему самому будет неплохо сблизиться с Линь Шань. По крайней мере, тогда он сможет видеть её каждый день.
…
В воскресенье утром Хань Цишэнь спустился завтракать и неожиданно заметил на столе два билета в театр.
Он взял их, сначала прочитал слово «спектакль», затем бегло взглянул на изображение танцовщицы в пышной юбке, изящно кружившейся на сцене.
Прищурившись, он проверил дату — вечером того же дня.
— Откуда это? — спросил он, положив билеты обратно и усаживаясь за стол.
Хань Ин взглянула на них и вспомнила:
— Вчера вечером Хань Цзинь принёс. Сказал, что кто-то подарил ему, но сам он не хочет идти, так и оставил лежать.
Хань Цишэнь ничего не ответил и спокойно продолжил завтрак.
Перед выходом он свернул билеты в трубочку и, ничего не сказав, ушёл.
В этот момент Хань Цзинь прятался на полпути по лестнице. Увидев всё это, он тут же позвонил Линь Шань.
Линь Шань в воскресенье редко позволяла себе поваляться в постели, но сегодня ей особенно не хотелось вставать. Разбуженная звонком, она раздражённо пробурчала:
— Зачем так рано звонишь? Мама ещё даже не проснулась.
— Просто сообщаю: не вставай, — без тени сочувствия к её сонному состоянию ответил Хань Цзинь, явно в прекрасном настроении. — Время перенесли на вечер. Приглашаю тебя на спектакль.
Линь Шань недовольно почесала голову — сон как рукой сняло.
— Какой спектакль? Разве мы не собирались следить за ними?
— Можно и следить, и смотреть спектакль одновременно.
Линь Шань быстро сообразила.
Но её заинтересовал другой вопрос:
— Кто кого пригласил?
— Мой отец пригласил твою маму, — добавил он с особым намёком, — а я приглашаю тебя.
Билеты в театр Хань Цзинь специально выпросил у своих приятелей — говорили, что достать их почти невозможно.
И выбор именно спектакля тоже был не случаен: он узнал от тёти, что раньше Гуань Цзяо работала в театре, и намеренно использовал этот факт, чтобы сделать свой план ещё более убедительным.
Линь Шань об этом не знала. Разбуженная звонком, она ещё немного полежала с закрытыми глазами, но уснуть уже не смогла.
Хотя перед тем, как положить трубку, Хань Цзинь доброжелательно посоветовал:
— Можешь дальше спать.
После обеда Линь Шань заметила, что Гуань Цзяо красится в ванной и напевает себе под нос, явно в прекрасном расположении духа.
Линь Шань также отметила, что в последнее время мама сменила стиль одежды и сделала новую причёску — всё это делало её особенно соблазнительной и женственной для её возраста.
— Мам, сегодня куда-нибудь пойдёшь? — спросила она, прислонившись к дверному косяку.
Гуань Цзяо наносила помаду:
— Днём выйду.
— А вечером вернёшься?
— Вечером пойду на спектакль.
— Ага.
Линь Шань не стала расспрашивать подробнее. Теперь она окончательно поверила словам Хань Цзиня.
Вернее, даже без его намёков, просто наблюдая за настроением и внешним видом матери, она уже почти всё поняла. Просто до этого не видела самого объекта интереса Гуань Цзяо.
Но теперь всё становилось на свои места.
Вскоре после того, как Гуань Цзяо ушла, Линь Шань отправила Хань Цзиню сообщение, дав понять, что «цель вышла из дома».
[С вооружённой охраной]: Выходи.
[Бедная принцесса]: Разве не вечером?
[С вооружённой охраной]: Перед спектаклем наверняка будет ужин для сближения.
Линь Шань закатила глаза — чья вообще это инициатива?
[Бедная принцесса]: Пропустим этот ужин. Просто скажи, где театр — я сама приеду.
[С вооружённой охраной]: Кажется, ты ещё должна мне один ужин. Не будем экономить — сегодня и съедим.
Линь Шань несколько раз попыталась отказаться, но в итоге сдалась и, набив кошелёк деньгами, отправилась на встречу.
Однако она не ожидала, что ужинать будут в дорогом французском ресторане.
Хотя, подумав, решила, что человек такого уровня, как Хань Цишэнь, вряд ли выбрал бы что-то дешёвое.
Подойдя к двери ресторана, она увидела ожидающего её Хань Цзиня. Он махнул рукой, торопливо подошёл и, положив руку ей на плечо, повёл внутрь.
Линь Шань не обратила внимания на его жест, оглядываясь по сторонам. Приглушённый свет, мягкие тени, романтическая атмосфера — она сразу поняла: сюда приходят ради настроения, а не еды. Её начало тревожить, хватит ли денег, и она прямо спросила:
— А если я не смогу заплатить?
— Нет денег? — Хань Цзинь расплылся в хищной улыбке. — Тогда выкупайся.
Линь Шань бросила на него сердитый взгляд и едва сдержалась, чтобы не дать пинка — боялась привлечь внимание.
— Не волнуйся, не разоришься, — добавил он.
Хань Цзинь, казалось, точно знал, за каким столиком сидят родители. Он подвёл Линь Шань к укромному углу, откуда никто не проходил, и спокойно стал изучать меню.
Линь Шань не интересовалась едой — она заказала жареный стейк и сосредоточилась на наблюдении за соседним столиком.
Благодаря расположению мест, со стороны Линь Шань открывался идеальный вид на профиль того стола — каждое движение и выражение лиц было как на ладони.
Похоже, только начали ужин. Они мало разговаривали, лишь изредка перехватывали друг друга взглядами и неторопливо ели.
Хань Цишэнь сидел расслабленно и небрежно. Взглянув на него, Линь Шань невольно подумала: да, очень похож на своего сына. Настоящие отец и сын.
Она на мгновение отвела взгляд, заметила на столе маленькую вазочку с цветами, взяла её и переставила налево. Теперь, прячась за листьями, могла наблюдать незаметно.
— Ты довольно профессионально выглядишь, — усмехнулся Хань Цзинь, глядя на её осторожность, и опустил голову к телефону.
Линь Шань, видя его безразличие, толкнула его ногой под столом:
— Ты хоть прояви дух наблюдателя! Кто вообще меня сюда затащил?
Хань Цзинь убрал телефон и, наклонившись вперёд, с насмешкой произнёс:
— У тебя отличный ракурс. Может, я тоже пересажусь к тебе?
Линь Шань немедленно пожалела:
— Мне не следовало идти с тобой.
— Не спеши, — сказал он, наливая ей стакан свежевыжатого сока. — Разве тебе не интересно узнать их прошлое?
— Тогда рассказывай, слушаю, — откинулась она на спинку стула.
Он подозвал её к себе, согнув палец:
— Не отдаляйся так.
Линь Шань чуть придвинулась.
— Ещё ближе, — продолжил он. — Это секрет, нельзя, чтобы другие услышали.
Линь Шань уже готова была швырнуть в него цветы из вазы.
Она подалась ещё чуть вперёд и нетерпеливо бросила:
— Говори скорее.
Хань Цзинь смотрел на её лицо, совсем рядом, такое настоящее и осязаемое, совсем не как в мечтах. Его и без того хорошее настроение стало ещё лучше. Он кратко и без лишних эмоций пересказал всё, что узнал от тёти, опустив личные чувства участников, чтобы не создавать предвзятого мнения.
В конце он подытожил с другого ракурса:
— Знаешь, между нами, кажется, есть особая связь.
Линь Шань была занята перевариванием услышанного и, не глядя на него, поднесла к губам стакан с соком:
— Я этого не замечаю.
— Если бы твоя мама и мой отец тогда остались вместе, мы с тобой, возможно, стали бы родными братом и сестрой.
Линь Шань спокойно проглотила глоток сока и мысленно поблагодарила судьбу, что этого не случилось — иначе последние годы были бы настоящим адом.
Хань Цзинь тоже смотрел, как она пьёт сок, и тоже радовался, что так не вышло — иначе ему пришлось бы нарушать моральные и этические нормы.
Каждый думал о своём, и никто не мог прочесть мысли другого.
Допив сок, Линь Шань перестала размышлять о прошлом родителей и сосредоточилась на еде — такой ужин слишком дорог, чтобы не наесться впрок.
Однако, сделав всего несколько укусов, она снова подняла глаза — за соседним столиком уже вызывали счёт.
Вскоре оба встали и направились к выходу. Хань Цишэнь даже поддержал Гуань Цзяо за локоть.
Линь Шань опустила голову, прикрылась отворотом куртки и одним взглядом дала понять Хань Цзиню:
— Уходят.
Тот, широко откусив мяса, бросил взгляд в нужную сторону и спросил:
— Насытилась?
Изначально они пришли не ради еды, поэтому Линь Шань отложила нож и вилку:
— Надо идти следом.
Он остановил её, подняв руку:
— Доедай сначала.
Линь Шань удивилась:
— А если не успеем?
— Мы же знаем место назначения — чего волноваться? — Он выложил перед ней билет. — Просто закончи ужин до начала спектакля.
Линь Шань взглянула на время — ещё много времени. Она спокойно продолжила есть.
Когда пришёл счёт, как и ожидалось, её денег хватило лишь на половину.
В замешательстве она посмотрела на Хань Цзиня с немым вопросом.
— Я не помогу. Этот ужин ты угощаешь меня, — скомкал он салфетку в комок и с хитрой ухмылкой добавил: — Хотя, если хочешь, могу помочь — выкупись или пригласи меня ещё раз.
Официант молча ждал рядом. Лицо Линь Шань покраснело от злости.
Но через мгновение он сменил тон и доброжелательно напомнил:
— А та сумма, что я тебе дал в прошлый раз? Почему не используешь её?
Линь Шань тут же вспомнила. Раз уж всё равно придётся потратить его деньги, решила не церемониться.
Выходя из ресторана, Хань Цзинь неожиданно спросил:
— Сколько от той суммы осталось?
Линь Шань прикинула и назвала цифру.
— Неплохо, — сказал он, явно что-то задумав. — В следующий раз, когда пойдём куда-нибудь вместе, будем тратить именно эти деньги.
Похоже, он уже считал их «фондом для свиданий». Линь Шань сердито бросила на него взгляд:
— Кто вообще с тобой ещё пойдёт?
Он не обратил внимания на её презрение и улыбнулся:
— Сейчас — сейчас, а потом — потом. Сама увидишь.
Она не поняла его загадочных слов:
— Что я должна увидеть?
Они дошли до улицы. Хань Цзинь быстро поймал такси и пригласил её первым сесть внутрь.
Линь Шань села и настойчиво повторила:
— Объясни толком.
Но тут же пожалела об этом.
Хань Цзинь сел следом и, не долго думая, бросил:
— Нечего объяснять. У меня с той девушкой ничего нет. Если не веришь — можем прямо сейчас развестись.
Водитель тут же вмешался:
— Молодые люди, загс уже закрыт.
Хань Цзинь улыбнулся ему:
— Ничего страшного, дядя. Везите нас в Большой театр на улице Уси.
Затем повернулся к Линь Шань.
Та смотрела в окно, лицо её стало ледяным, и она явно не хотела разговаривать.
Он придвинулся ближе и ткнул её в руку:
— Не злишься ведь?
Ответом была тишина.
— Это была шутка, — он наклонился к ней, обхватив спинку её сиденья рукой, но стараясь не касаться. Однако поза получилась такой, будто он вот-вот обнимет её. — Давай сейчас всё объясню?
Она даже глазами не повела.
— На самом деле... — он попытался приблизиться к её уху, но она натянула капюшон, полностью скрыв лицо.
Хань Цзинь, увидев её холодное отношение, опустил взгляд на её руки — они были белыми от света уличных фонарей. Вспомнив мягкость и нежность, которую ощутил в прошлый раз, он не удержался и взял её за руку.
Линь Шань сначала не заметила. Но, осознав, попыталась вырваться — он крепко держал и даже придвинулся ближе, одной рукой легко обняв её за плечи, и тихо прошептал так, что слышали только они двое:
— Прости меня.
Линь Шань повернула к нему лицо, всё ещё сердитая, но тут же отвернулась и улеглась на сиденье боком, бросив три слова:
— Бесстыжий ты.
Он с готовностью принял упрёк:
— Да, всё, что скажешь — правильно.
Она больше не отвечала.
Оба замолчали.
Прошло некоторое время. Он заметил, что она не сильно сопротивляется, и осторожно обнял её сзади, проверяя реакцию.
Именно в этот момент машина резко затормозила, и водитель нарушил момент:
— Приехали.
Рука Хань Цзиня застыла в воздухе. Дверь со стороны Линь Шань уже открылась, и она выскользнула из его объятий наружу.
— Как быстро едешь! — недовольно проворчал Хань Цзинь, выпрямляясь. — В следующий раз не надо так торопиться, понял?
Водитель, заводя машину, буркнул:
— Ещё и жалуетесь, что быстро еду. Если бы медленнее — устроили бы бесплатную гостиницу прямо в моей машине.
Ночной ветер был ледяным и пронизывающим.
Линь Шань вышла из такси и пошла вперёд, не дожидаясь Хань Цзиня.
http://bllate.org/book/11378/1016034
Готово:
