× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Reverting to a Dragon [Quick Transmigration] / После превращения в дракона [Быстрое переселение]: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Фань Тэди, хватит, — Сун Цзяоян удержала Фань Юньчжоу и усадила его обратно на место, бросив предупреждающий взгляд на Лу Сяофэна, который уже готов был начать издеваться. — И ты молчи. Все успокойтесь.

*

Шум в ресторане привлёк внимание Кая, только что вышедшего из здания. Он хотел обернуться, но Рис крепко прижала его к себе.

— Идём. Не оглядывайся, а то получишь, — холодно сказала она.

Кай вздрогнул и ускорил шаг, не осмеливаясь задерживаться.

5523 снова и снова перечитывал сценарий и наконец не выдержал:

— Эта сцена должна была появиться лишь через несколько месяцев, после завершения шоу «Подиум»! Хозяйка, ты опять не сдержала свою первобытную силу?

Он спросил с сомнением.

Рис фыркнула:

— Это не со мной связано. Наверное, Фань Юньчжоу вернулся домой и увидел пропущенный звонок от Ся Илань.

— Правда?.. — 5523 остался в полусомнении.

В ресторане долго стояла тишина, пока Сун Цзяоян не предложила перейти в отдельный кабинет. По дороге она продолжила:

— Но ведь она уехала одна за границу и даже родила тебе ребёнка, которого вырастила до такого возраста. Похоже, она всё-таки не была к тебе совершенно безразлична.

О ком именно идёт речь, было ясно без слов.

Рис очень хотелось включить для Сун Цзяояна песню «Правда — ложь» и сказать: «Всё это твои домыслы. У меня нет ребёнка, и я не его отец».

Но, конечно, она этого не сделала. Вместо этого она просто зажала уши, делая вид, что ничего не слышит, хотя слова всё равно просачивались сквозь пальцы.

— Сейчас она тебя избегает и не хочет встречаться. При твоём характере, господин Лу, ты не можешь так просто с этим смириться, — усмехнулась Сун Цзяоян. — Неужели не собираешься забрать дочь к себе? Может, это даже поможет выманить И Шуйяо.

Лу Сяофэн недовольно нахмурился:

— Ребёнок не мой.

Сун Цзяоян удивилась:

— Правда не твой?

— Не мой, — коротко ответил Лу Сяофэн.

— Откуда так уверен? — Фань Юньчжоу хмыкнул, окончательно проявив свою «тедди-натуру». — Неужели потому, что вы вообще ничего не делали? Ты что, до сих пор девственник?

Лу Сяофэн остановился:

— …

Сун Цзяоян, которая ещё секунду назад улыбалась, внезапно всё поняла:

— …Три с половиной года вместе — и ничего?

Лу Сяофэн:

— …

Фань Юньчжоу:

— Чёрт, круто.

Рис, уже зашедшая в лифт:

— …Неужели сюжет такой нелепый?

И тут же в её голове возник другой вопрос: «Тогда кто мой отец?»

Автор добавляет:

Вопрос назрел: если у И Шуйяо родилась маленькая И Шуйяо, а отец — не главный герой Лу Сяофэн, то кто же он?

Рис: Я гермафродит и сама себя родила.

————————

Застряла в написании. Завтра постараюсь выложить раньше.

————————

Недавно начала новую книгу в жанре западного фэнтези, которую давно хотела написать (главным образом потому, что, если долго не писать, вдохновение исчезает). Если интересно — добавьте в закладки!

————————

«После перерождения вместе с яйцом [Западное фэнтези]»

Аннотация:

* Западное фэнтези, история с инкогнито, возможно, глуповатая, немного сладкая. Автор плохо пишет аннотации — судите по содержанию!

————————

Чэнь Цзюй отправился на охоту за боссом в дикой местности и получил яйцо. Внезапно он переродился в жестоком ином мире, где из яйца вылупился его ученик. Теперь ему приходится часто менять личности, чтобы зарабатывать деньги на пропитание для малыша и одновременно спасаться бегством.

Но он и представить не мог, что каждый его образ станет легендой континента и получит одну и ту же миссию: уничтожить Повелителя Тьмы.

— Этот прекрасный жрец обладает столь чистой силой, что легко восстанавливает Мировое Древо! Он наверняка посланник Бога Света!

Чэнь Цзюй под псевдонимом Сюй Инь: «Нет-нет, это просто целитель-трансвестит. Я правда не умею читать благословения и не разговариваю с богами!»

— О, посмотрите на эту могущественную некромантку! Она открыла Врата Преисподней и вернула мёртвых в мир живых!

Чэнь Цзюй под псевдонимом Чжунъинь: «…Это обычный навык некроманта. Я могу вызывать не только зомби, но и ядовитых насекомых, клянусь!»

— Посмотрите на эти мощные плечи, блестящую лысину и характерную красную повязку! Это точно тот самый герой, который из-за огромного давления ради спасения мира страдает от облысения!

Чэнь Цзюй под псевдонимом Дамо: «…Я всего лишь монах».


Чэнь Цзюй мечтал лишь зарабатывать деньги и растить ученика, но неожиданно оказался на пути к уничтожению Повелителя Тьмы. А этот Повелитель Тьмы… оказался его собственным основным персонажем — убийцей Вань Ин.

Чэнь Цзюй с холодным лицом: «Я убью самого себя».

——————————

Благодарю ангелочков, которые с 2020-01-01 23:05:36 по 2020-01-02 20:24:12 голосовали за меня или поили питательными растворами!

Особая благодарность за питательные растворы:

Бэнбалала, Яшусю Кркоу — по 5 бутылок;

Иньхэ Маомаочун, Сышуй Жо Цинтянь, Цзинкэ — по 1 бутылке.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я обязательно продолжу стараться!

05.

Рис не ожидала, что спустя месяц она всё-таки окажется в руках Лу Сяофэна.

Всё началось в день начала съёмок шоу «Подиум».

— Шиши, пойдём со мной, — Кай, устроившись на корточки у кровати, капризничал и пытался взять её за палец.

— Отвали и называй меня старшей сестрой, — Рис отмахнулась от его руки и раздражённо повернулась на другой бок. — Я не маленький ребёнок, со мной ничего не случится.

— Но… — Кай переместился перед ней и жалобно заморгал, как огромная собака, которую бросили.

Рис зловеще усмехнулась:

— Говорят, суп из собачатины довольно вкусный.

Кай не совсем понял смысл её слов, но инстинкт подсказал ему напрячься.

Тук-тук-тук.

Сотрудник шоу постучал в дверь и тихо сказал:

— Мистер Кай, машина программы уже ждёт вас внизу.

— Сейчас! — Кай встал и открыл дверь, но всё же обернулся: — Ты точно не пойдёшь со мной? Ты же сейчас ребёнок, тебе одному оставаться небезопасно. Может, всё-таки…

Рис, не глядя на него, махнула рукой и прервала его речь:

— Убирайся.

Кай расстроенно закрыл дверь и направился в свою комнату. Рис всё ещё слышала, как он разговаривает с сотрудниками:

— Подождите немного, я возьму вещи и спущусь, чтобы сдать номер. Ждите меня внизу.

— Хорошо, — ответили сотрудники и спустились.

Через пару минут Рис услышала, как соседняя дверь открылась и закрылась — Кай тоже ушёл вниз.

5523 обеспокоенно заметил:

— Хозяйка, второй герой прав. Сейчас ты выглядишь как маленький ребёнок, и тебе действительно опасно оставаться одной.

Рис встала, чтобы вызвать обслуживание номеров, но, услышав слова системы, резко надавила на тумбочку — на дереве остался отчётливый след.

Она приподняла бровь:

— Со мной может что-то случиться?

5523:

— …Нет, думаю, гораздо больше повезёт тем, кто решит напасть на тебя.

Он благоразумно замолчал. Рис фыркнула, но в этот момент зазвонил домашний телефон.

— Алло.

— Добрый день! Вы госпожа И из номера 5401? — голос администратора был мягкий и приятный, но в нём чувствовалась тревога.

Рис нахмурилась и слегка понизила голос:

— Да, в чём дело?

«Голос ребёнка?»

Администратор удивилась и невольно посмотрела на мужчину перед собой. Тот сделал ей знак и беззвучно указал на записку. Она быстро кивнула:

— Простите, но с вашими регистрационными данными возникла проблема. Не могли бы вы спуститься на ресепшен для уточнения?

Рис почувствовала неладное:

— Почему так внезапно?

— Ну… просто клиент из номера 5402 пришёл оформлять выезд, и мы обнаружили неточности в его документах. Он сказал, что вы с ним вместе, поэтому проверили и ваши данные…

Рис всё поняла и устало провела рукой по лицу:

— Пусть Кай сам позвонит.

Администратор растерялась:

— Что…?

— Пусть Кай Винборн возьмёт трубку, — Рис помолчала, потом раздражённо добавила: — Тот самый иностранец из 5402, который велел вам звонить.

— А… да…

В трубке послышалась суматоха, и затем раздался низкий, насмешливый смех мужчины:

— Шиши.

— Шиши — фиг тебе! Зови меня старшей сестрой! — Рис почесала шею и процедила сквозь зубы: — Мелкий ублюдок, что за глупость ты задумал? Думаешь, я поверю в такую дурацкую ложь?

Она презрительно фыркнула:

— Я же не настоящий пятилетний ребёнок!

— Конечно нет, — Кай, не видя её лица, говорил так, будто нашёптывал любимой женщине. — Шиши слишком умна, чтобы попасться на такую примитивную уловку. Я просто хочу сказать: как бы то ни было, я сделаю всё возможное, чтобы забрать тебя с собой.

— … — Рис не почувствовала в его словах никакого обаяния, лишь мурашки побежали по коже. — Заткни свою пасть, может, тогда я хоть на секунду задумаюсь.

Кай немедленно замолчал.

Рис цокнула языком:

— Я же сказала, что со мной ничего не случится. Зачем тебе обязательно брать меня с собой?

Кай ответил без тени сомнения:

— Так правильно. Ты же сейчас пятилетний ребёнок.

Рис почувствовала, что в его словах что-то не так, и спросила:

— А в каком состоянии ты находишься? Тебе нравится И Шуйяо, и поэтому, будь то взрослая или ребёнок, ты хочешь её защитить?

Кай замер, почесал затылок и долго подбирал слова:

— Я никогда так не думал… Сейчас это звучит странно. Мне кажется, я хочу защищать тебя не потому, что ты моя старшая сестра. Просто… ты нуждаешься в защите. Я хочу заботиться о тебе, пока ты не вырастешь. Не знаю, как объяснить точнее.

5523 изумился:

— Он хочет стать тебе отцом?!!

Рис:

— …Можешь умереть.

Она не ожидала такого поворота и не знала, как реагировать. Раздражённо потёрла переносицу.

Кай подождал немного, но, не дождавшись ответа, тихо заговорил:

— Шиши… Ты точно не пойдёшь со мной? Я буду хорошо о тебе заботиться.

В его голосе прозвучала обида.

— … — Рис внезапно почувствовала, будто обижает щенка. Гнев застрял в горле, и ей захотелось ударить кого-нибудь.

5523 поспешил вмешаться:

— Хозяйка, думаю, тебе лучше пойти с ним.

— Почему? — Рис приподняла бровь, явно намекая: «Если не убедишь — получишь».

5523 дрожащим голосом начал анализировать:

— Как бы там ни было, сейчас ты в глазах других — маленький ребёнок. Один ребёнок, живущий в отеле долгое время, привлечёт слишком много внимания. Рано или поздно все заметят, что «И Шуйяо» внезапно исчезла. Это опасно.

Рис помолчала, потом глубоко вздохнула и согласилась:

— Пять минут. Жди.

Она положила трубку.

Через пять минут Рис спустилась вниз с набитым до отказа рюкзаком за спиной.

Она не могла взять чемоданы — представьте картину: пятилетний ребёнок тащит два чемодана, вдвое больше него самого. Её бы точно заподозрили в жестоком обращении с детьми и вызвали полицию ещё до выхода из лифта.

— Пойдём, — она отказалась от помощи Кая, который хотел взять её рюкзак, и поправила лямки с раздражением.

Кай спросил:

— Не будем сдавать номер?

— …Сначала найдём новое жильё, потом сдадим, — Рис согласилась с доводами 5523, но сохранила своё упрямство, особенно остро проявившееся после превращения в ребёнка: она не любила зависеть от других.

«Никому нельзя доверять, кроме себя» — этому она научилась в детстве и следовала этому правилу уже более пятисот лет.

5523 не одобрял, но возразить было нечего, поэтому промолчал.

http://bllate.org/book/11377/1015965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода