— Хм, я совершенно спокойна, — сказала Рис, наблюдая, как Сун Цзяоян подаёт знак официанту принести новую вилку.
В голове у неё мелькнула мысль: «Интересно, несут ли несовершеннолетние уголовную ответственность за убийство по неосторожности?»
5523: [Несут! Серьёзно несут! Правда! Хозяйка, прошу тебя, оставайся спокойной! У меня ещё вся карьера впереди — не хочу, чтобы всё закончилось вот так… 55555…]
Рис с сожалением вздохнула.
Лу Сяофэн бросил взгляд на Фань Тэди, сверкавшего глазами от ярости, и медленно поднял правую руку.
Фань Юньчжоу мгновенно бросился к нему, обхватил его руку и зарыдал:
— Лу, будь человеком, ну пожалуйста!
Лу Сяофэн холодно посмотрел на него и, воспользовавшись моментом, просто раскрыл ладонь:
— Дай-ка посмотреть твой телефон.
— … — Великий и ужасный Фань Тэди сегодня, наконец, был повержен. Он безжизненно опустился на стул, прижимая к себе телефон и всхлипывая: — Ешьте, пейте… После банкротства я перееду жить к тебе, %&$#@#@@…
Фань Тэди уже был настолько подавлен, что потерял связь с реальностью.
Рис впервые испытала удовольствие от того, как можно сломить противника без единого удара. Уголки её губ дрогнули в едва заметной улыбке, а в прищуренных глазах на миг вспыхнул алый отблеск.
Сун Цзяоян, всё это время внимательно наблюдавший за своей маленькой племянницей, внезапно замер и, колеблясь, поднёс чашку с чаем к лицу, отводя взгляд: «Неужели мне показалось?..»
Кай растерянно моргал, словно осознавая что-то важное, и вдруг начал лихорадочно жестикулировать, обращаясь к Лу Сяофэну:
— По-почему… почему он… он ведь сказал… you are… ты… ши—ши-ши… father?
— Why? Tell me, please! — умоляюще протянул он, глядя на Рис.
Рис раздражённо цокнула языком и швырнула вилку на стол, но тут же Сун Цзяоян прервал её:
— Успокойся, — мягко сказал он Каю по-английски, положив руку ему на плечо. — Это всего лишь шутка.
Кай разозлился ещё больше:
— Шутка?! Вы как вообще смеете шутить над моей старшей сестрой по мастерству?!
— Цок, — Рис поняла, что маска дизайнера И Шуйяо скоро спадёт. Она знала, что рано или поздно с её внешностью проблемы неизбежны, но не ожидала, что всё произойдёт так быстро. Достаточно было лёгкой провокации — и всё вышло наружу. Ничего удивительного, что этот парень второй мужской персонаж.
5523 не выдержал и возразил:
[Хозяйка, он же защищает тебя…]
— Слишком глупо. Отказываюсь, — окончательно отрезала Рис.
Атмосфера за столом внезапно стала напряжённой. Кай, видя изумлённые лица окружающих, растерянно моргнул:
— Я…
До этого молчавший Лу Сяофэн неожиданно заговорил:
— Если не ошибаюсь, твоя старшая сестра — Writh?
— Э-э… Да, а что?
Кай немного подумал и решил, что речь идёт об отказе И Шуйяо от участия в шоу «Подиум». Он торопливо замахал руками:
— Господин Лу, пожалуйста, не думайте плохо! Моя сестра действительно не может выкроить время. Она вовсе не хотела вас обидеть… Если бы у неё была возможность, она бы никогда не оставила ребёнка на попечение такого чужого и незнакомого человека, как я. Вы ведь понимаете?
Кай знал, что И Шуйяо хочет развивать карьеру в Китае, и хотя компания «Фэнъяо» кажется незначительной развлекательной конторой, за ней стоит сложная сеть связей. Если рассердить Лу Сяофэна, дальнейший путь И Шуйяо будет очень трудным.
Он говорил с добрыми намерениями, но тем самым лишь подтвердил предположение о материнских отношениях между И Шуйяо и Рис. А поскольку Рис сейчас выглядела как ребёнок, никто бы не поверил ни одному её слову.
Рис спросила 5523:
— Можно мне отказаться от этого задания?
5523 сочувственно, но твёрдо ответил:
[Хозяйка, правила Колеса Перерождений чёткие: задание выдано — возврату не подлежит.]
Рис сдалась.
Тем временем Сун Цзяоян продолжал вытягивать информацию, с ностальгической улыбкой говоря:
— Не думайте плохо о нас, господин Кай. Мы никоим образом не осуждаем. На самом деле, мы с И Шуйяо, то есть с вашей старшей сестрой Writh, учились вместе в университете.
— Правда? Почему она мне об этом ни разу не упоминала? — Кай с недоверием взглянул на Рис.
Та отвела глаза, покинув поле боя и решив остаться простым наблюдателем.
Как только речь зашла о сплетнях, Фань Тэди мгновенно воскрес и с воодушевлением замахал руками:
— Конечно, правда! Ваша сестра окончила факультет дизайна Пекинского университета, верно? Этот Сун Цзяоян — её прямой старший товарищ по курсу, они отлично ладили. Он даже был манекеном для её первых коллекций! А этот Лу Сяофэн — с архитектурного факультета, бывший…
Сун Цзяоян тут же зажал рот болтливому Фань Юньчжоу, а Рис в тот же миг запихнула ему в рот кусок торта.
— Кхе-кхе, чёрт… кхе… — Фань Юньчжоу чуть не задохнулся, глаза покраснели от кашля.
Сун Цзяоян незаметно отодвинулся подальше, а Рис нахмурилась и пнула Фаня ногой:
— Ты хоть понимаешь, что такое гигиена за столом?
Фань Тэди, держась за ушибленную ногу, с красными глазами посмотрел на неё с обидой:
— Я что-то сделал не так? Почему ты со мной так грубо обращаешься…
Рис поежилась:
— …Говори нормально и не пытайся мило строить глазки. Иначе получишь.
Фань Юньчжоу: QAQ
Сун Цзяоян не смог сдержать смеха, увидев, как его друг скис, и, прикрыв рот, продолжил вытягивать информацию у Кая:
— После того как твоя сестра уехала за границу, мы не общались целых пять лет. Как она там живёт?
Кай всё ещё был под впечатлением от представленных имён:
— О, так вы и есть Сун Цзяоян? Я о вас знаю. Сестра говорила, что вы — очень талантливая модель, но хитрая, как лиса, и если я встречу вас, лучше вообще не разговаривать…
Улыбка Сун Цзяояна замерла на лице:
— …
Рис усмехнулась про себя: «Молодец, И Шуйяо».
Фань Юньчжоу, пряча лицо за чашкой, давился от смеха.
Лу Сяофэн тоже впервые видел, как Сун Цзяоян теряет дар речи. Он кашлянул и подхватил разговор:
— Её мечтой всегда было стать дизайнером. Теперь она, наконец, осуществила свою мечту.
— Сестра невероятно талантлива! — Кай, заговорив о профессионализме И Шуйяо, превратился в её фаната и, прижав ладони к щекам, восхищённо произнёс по-английски: — Она прекрасна и одарена, скромна и нежна… С первого же взгляда я понял: она — моя муза!
Сун Цзяоян с лёгкой усмешкой взглянул на вдруг потемневшее лицо Лу Сяофэна и добавил масла в огонь:
— В студенческие годы за Сяо Яо ухаживало множество поклонников. Был даже один замечательный молодой человек… Но из-за некоторых обстоятельств их отношения так и не получили развития.
Взгляд Лу Сяофэна стал тяжёлым. Он провёл пальцами по краю чашки: «Да… Та женщина ради возможности уехать за границу сама разрушила нашу любовь. Такая безжалостная… Тогда почему же я до сих пор жду её возвращения? И почему мне так нравится этот ребёнок… Неужели он действительно мой…»
Рис почувствовала пристальный взгляд главного героя и сердито бросила на него взгляд: «Чего уставился? Не твой!»
Лу Сяофэн, словно прочитав её мысли, лишь слегка дернул уголками губ.
Тем временем Кай, услышав рассказ Сун Цзяояна о студенческой любви героев, задумчиво подпер подбородок ладонью:
— Как жаль, что они когда-то были так близки…
— Если бы не тот человек умер, возможно, я бы и не встретил сестру.
— Пф-ф-ф!.. — Лу Сяофэн поперхнулся чаем и оцепенел: «Умер? Я? Когда? Почему я ничего не знаю?»
Кай, погружённый в свои мысли, улыбнулся:
— Хотя так думать неправильно… но я искренне рад. Очень рад.
Фань Юньчжоу едва не расхохотался, но быстро прикрыл рот чашкой, и его плечи затряслись от смеха, будто он танцевал.
Сун Цзяоян тоже не ожидал подобного поворота и на мгновение растерялся, переводя взгляд на заинтересованного участника событий.
Рис… Рис сейчас не хотела ничего, кроме как исчезнуть и сделать вид, что её здесь никогда не было.
Лу Сяофэн, внезапно получив собственное «посмертное известие», выглядел крайне смущённо. Он с трудом выдавил:
— Это… она тебе сказала?
Кай покачал головой и пожал плечами:
— Сестра не любит рассказывать о себе. Я догадался по её татуировке.
«Татуировка? У такой послушной девочки, как И Шуйяо, есть татуировка?» — Сун Цзяоян и Лу Сяофэн обменялись недоумёнными взглядами и уже собирались расспросить подробнее, как вдруг —
Бах!
— Чёрт, зубы! — закричал Фань Юньчжоу.
Рис резко встала и случайно задела его локоть. Чашка вылетела из его руки и разбилась об пол, чай растёкся по столу. Фань Юньчжоу, зажав рот, зарыдал от боли.
Сун Цзяоян вздрогнул и поспешил поддержать его:
— Ты в порядке?
Фань Юньчжоу не мог говорить — только моргал от боли.
Рис просто хотела заставить Кая замолчать и не ожидала такого исхода. Она на секунду замерла, а когда собралась извиниться, все уже окружили пострадавшего.
Она почесала шею, чувствуя лёгкую вину, и отвела глаза… как раз вовремя, чтобы заметить у входа в ресторан Ся Илань в очках и маске.
Рис увидела, как та одной рукой делала вид, будто разговаривает по телефону, а другой так сильно сжимала дверную ручку, что на костяшках пальцев выступили вены.
Ся Илань не вошла — она просто повесила трубку и ушла.
Рис с недоумением отвела взгляд. Фань Юньчжоу уже ушёл в туалет с Сун Цзяояном.
Она встала на своё место и, без выражения лица, протянула руки к растерянному Каю, выдав одно короткое слово детским голоском:
— Обними.
Бах!
Не только Лу Сяофэн и Кай, но даже 5523 взорвался, будто фейерверк, и чуть не съел свой любимый чай с ягодами годжи:
[Милота! Хочу…]
— Попробуй только, — бросила Рис, метнув в его сторону убийственный взгляд.
5523 мгновенно пришёл в себя и, дрожа, прижал к груди чашку.
Кай осторожно взял Рис на руки. Глядя на её серьёзное, но очаровательное личико, он почувствовал, как мозг закипает: «Старшая сестра! Маленькая старшая сестра! Такая милая! Сама просит обнять!»
Его будто подняло на облако — он ходил, как во сне.
Рис протянула ручку и с нескрываемым презрением ткнула пальцем в сумку с покупками на столе:
— Вещи.
Официант тут же подскочил:
— Позвольте, я отнесу их к вашей машине, господин.
— Спасибо, — вежливо поблагодарил Кай и, смущённо глядя на Лу Сяофэна, добавил: — Господин Лу, ещё раз извините за всё. От имени Шиши приношу вам свои извинения.
Лу Сяофэн отвёл взгляд от его руки и кивнул:
— Ничего страшного.
— Тогда увидимся на съёмках на следующей неделе, — улыбнулся Кай.
Лу Сяофэн вежливо кивнул в ответ.
*
Сун Цзяоян вышел из ресторана и сразу увидел удаляющиеся силуэты. Протирая руки бумажной салфеткой, он спросил друга:
— Правда отпускаешь его так просто?
Фань Юньчжоу, всё ещё придерживая рот, последовал за ним:
— Это же твоя дочь! Твоя родная кровь!
Лу Сяофэн нахмурился и снова твёрдо отрицал:
— Невозможно.
Сун Цзяоян и Фань Юньчжоу переглянулись, удивлённые его упрямством.
Фань Юньчжоу положил руку ему на плечо и покачал:
— Что с тобой, Лу? Посмотри на эту малышку — хитрая, как лиса. Точно твоя! Ты что, не признаёшь её из-за какой-то тайны?
Сун Цзяоян приподнял брови с лёгкой усмешкой:
— Сяофэн, ты до сих пор помнишь ту историю с расставанием?
— В те времена обе семьи были против. Твои родители, может, и не оскорбляли её прямо, но И Шуйяо с её гордостью и так совершила подвиг, просто досидев до конца того ужина. Ты тогда даже не заметил, как она страдала и изо всех сил держалась. Ты же мечтал о вашем прекрасном будущем, верно?
Сун Цзяоян лёгким тоном пожал плечами:
— Честно говоря, на её месте я бы тоже выбрал расставание.
Лицо Лу Сяофэна исказилось:
— Почему? Разве я был таким ненадёжным?
— Дело не в надёжности. Просто слишком утомительно.
Фань Юньчжоу важно покачал головой, превратившись в эксперта по любовным делам:
— Может, через несколько лет твои родители и посмотрели бы на неё иначе, и семьи бы сблизились. Но, Лу, зачем И Шуйяо это делать? Жертвовать собой ради какой-то чёртовой любви? Жертвовать своим будущим?
— Подумай честно: а ты сам поступил бы так? Почему бы тебе не пожертвовать собой и не уехать с ней? Ведь она даже сообщила тебе номер рейса! Почему ты не пошёл в аэропорт?
Сун Цзяоян попытался остановить Фаня, но тот отмахнулся.
Фань Юньчжоу откинул волосы со лба и с горечью выругался:
— Чёрт возьми, Лу Сяофэн! Мне просто невыносимо смотреть, как ты ведёшь себя! Сам не можешь ничего решить, а потом ещё и винишь других!
— Целых пять лет! Пять лет Ся Илань в тебя влюблена именно из-за этой твоей жалкой позы!
— Чёрт!
http://bllate.org/book/11377/1015964
Готово:
