Воздух в классе словно застыл.
Цзян Нань не сводила глаз с Цзян Яньчжоу.
Прошло чуть меньше полминуты, прежде чем он наконец пошевелил губами.
Цзян Нань уже решила, что её «ученик-петух» наконец одумался, и уголки рта даже начали приподниматься от удовольствия — но в следующее мгновение в уши врезалось усталое: «Учительница, я не знаю».
Цзян Нань: «…»
Даже она никогда не произносила «я не знаю» с такой наглой уверенностью.
Как и следовало ожидать, даже добродушная мисс Чэн слегка побледнела. Она отвела взгляд от Цзян Яньчжоу, и в её голосе явственно прозвучало недовольство:
— Раз не знаешь, стой и внимательно слушай. А то сидишь так удобно — опять заснёшь.
— Хорошо.
Цзян Яньчжоу встал с удивительной покорностью и провёл в вертикальном положении целый урок. Только когда прозвенел звонок и мисс Чэн вышла из класса, он снова рухнул на стул.
Несмотря на прошедшую четверть часа, Цзян Нань всё ещё кипела от злости.
Заметив, что Цзян Яньчжоу уже собирается уткнуться лицом в парту, она быстро скрутила свой английский учебник в трубку и несильно стукнула им по его столу.
Цзян Яньчжоу вздрогнул и бросил на неё предупреждающий взгляд. Но не успел он ничего сказать, как Цзян Нань опередила его:
— Вот! — хлопнула она листок с дважды переписанным ответом прямо перед ним, глядя на него с таким выражением, будто железо никак не хочет становиться сталью. — Скажи мне, — процедила она сквозь зубы, тыча пальцем в своё предложение, — какой именно тебе тут слово незнакомо?
Цзян Яньчжоу приподнял бровь.
Он не ожидал, что она до сих пор помнит об этом.
— Даже если бы я тебе и ответ дала, ты бы всё равно не списал… — Цзян Нань повысила голос, видя его расслабленную позу. — Как ты вообще можешь спать? Тебе совесть не мешает?
За всю свою жизнь Цзян Яньчжоу впервые услышал такие слова о себе — и впервые кто-то смотрел на него с таким раздражённым сочувствием.
Интересно.
Раздражение куда-то испарилось. В его глазах мелькнула искра любопытства. Он выпрямился и откинулся спиной к стене, безразлично бросив:
— Если клонит в сон, значит, и засыпаю.
«О, да ты просто молодец», — подумала Цзян Нань, задыхаясь от бессильной ярости. Ей вдруг стало жаль всех учителей в школе: вот оно, настоящее мучение — учить таких двоечников!
Глубоко вдохнув, чтобы унять внутренний бурлящий ад, она бесстрастно поманила Цзян Яньчжоу рукой:
— Повезло тебе, что встретил Нань-гэ. Красива, добра и никогда не презирает одноклассников с плохими оценками.
— Правда? — Цзян Яньчжоу усмехнулся.
— Да пошёл ты. Подвинься, сейчас Нань-гэ научит тебя читать по-английски.
Цзян Нань вытащила из его пенала стальную ручку, наклонилась над его партой и медленно, буквально почерк за почерком, переписала предложение заново — чтобы он точно увидел каждую букву.
— «I» ты ведь знаешь? Если даже этого не знаешь, потом не говори, что сидел со мной за одной партой, — постучала она ручкой по бумаге, оставляя несколько чёрных клякс. — Нань-гэ не потерпит такого позора.
Цзян Яньчжоу фыркнул.
К этому моменту Цзян Нань уже привыкла к его нерадивому отношению к учёбе и не стала обращать внимания на эту усмешку. Прокашлявшись, она принялась объяснять ему шесть слов предложения по порядку.
На перемене в классе царила суматоха.
Чтобы он лучше слышал, Цзян Нань ещё немного придвинулась к нему.
Их лица оказались совсем близко, и Цзян Яньчжоу вновь уловил лёгкий аромат персика от неё.
Девушка говорила сосредоточенно, её блестящие розовые губы то и дело шевелились. Цзян Яньчжоу невольно представил персиковый желе —
такой же нежный и упругий.
Он сглотнул ком в горле, как вдруг услышал, как Цзян Нань проговорила всё предложение целиком:
— I love you as your deskmate.
Её голос прозвучал мягко и чуть хрипловато.
А учитывая смысл фразы, Цзян Яньчжоу вдруг почувствовал странное беспокойство.
Он уже собирался что-то сказать, но тут из задней двери вынырнул Цянь Цзыань и начал с подозрением переводить взгляд с Цзян Нань на Цзян Яньчжоу.
— Нань-гэ…
— Ты, случаем, не слишком торопишься?
Цзян Нань, полностью погружённая в объяснение, резко обернулась и тут же дала Цянь Цзыаню по затылку.
— Да я серьёзно! Нового парня всего несколько дней как в классе, а ты уже прижала его к стенке с признанием! Так можно напугать беднягу! — не унимался Цянь Цзыань. — И на английском ещё призналась! Наша Нань-гэ такая модница!
Только теперь Цзян Нань осознала, насколько близко они сидят.
Она почти наполовину свесилась через его парту, а Цзян Яньчжоу прижался спиной к стене — выглядело так, будто она действительно силой прижала его к стене. Очень интимно.
Щёки Цзян Нань вспыхнули. Она быстро выпрямилась и опустила глаза, размышляя над своим английским предложением.
На уроке она просто торопилась помочь ему с ответом и машинально написала эту фразу. Потом, разозлившись, даже не задумалась о её смысле. А теперь, перечитав, поняла:
«Что за чушь я написала?!»
Те, кто знает, поймут — это просто товарищеская помощь. А те, кто не знает… могут подумать, что она питает к своему «ученику-петуху» какие-то особые чувства.
Впервые в жизни Цзян Нань почувствовала, насколько важно хорошо учиться. Иначе в самый неподходящий момент приходится писать такие глупые фразы.
Хорошо хоть, что её «ученик» читает ещё хуже неё и, скорее всего, не понял значения этой фразы.
Успокоившись, она пнула Цянь Цзыаня под голень:
— Не мог бы ты не думать о чистой дружбе так пошло?
— Правда чистая?
— Не веришь — спроси у Цзян Яньчжоу! — Цзян Нань махнула рукой, решив предоставить ему возможность подтвердить их безупречно чистые отношения.
Но, подняв глаза, она увидела, что выражение лица Цзян Яньчжоу было многозначительным. Он молчал, лишь уголки губ дрогнули в усмешке, а его узкие, слегка приподнятые на концах глаза с интересом смотрели на неё —
словно спрашивая: «Ты уверена, что между нами только чистая дружба?»
Цзян Нань замерла.
Он знал значение этой фразы с самого начала. И всё это время наблюдал за ней, как за обезьянкой, прыгающей перед ним.
Внезапно её накрыло чувство унижения и обмана.
«К чёрту тебя, Цзян Яньчжоу!»
Цянь Цзыань захохотал ещё громче:
— Нань-гэ! Похоже, наш Янь-гэ тоже считает, что ты к нему неравнодушна!
Вспомнив, как она только что носилась вокруг него, Цзян Нань решила, что больше не хочет видеть ни Цзян Яньчжоу, ни Цянь Цзыаня.
Она отвела взгляд, бросила сквозь зубы «дурак» и снова уткнулась в телефон.
*
*
*
Следующие несколько дней Цзян Нань вообще не разговаривала с Цзян Яньчжоу.
В пятницу вторым уроком была физкультура — первый урок физкультуры для десятого класса во втором семестре одиннадцатого года обучения.
На самом деле, по расписанию третья перемена в среду тоже должна была быть физкультурой, но тогда, едва ученики собрались выбегать из класса, Гэгэ ворвалась внутрь и заявила, что «учитель заболел», заставив всех остаться и вместо весёлой игры на воздухе слушать скучнейшую физику.
Боясь повторения трагедии, все начали бежать на стадион за полчаса до урока — вдруг учитель снова внезапно заболеет?
У Цзи Чаояна как раз была физкультура в это же время.
После обеда Цзян Нань и Цзи Муъюй пошли с ним в кафе, где втроём играли в «PUBG», пока не пришло время идти в школу.
— Сяо Цзян Нань, — окликнул её Цзи Чаоян, подходя к стадиону, — мы ведь давно не играли вместе в баскетбол? Пойдём сыграем, твой Чаоян-гэ покажет тебе класс!
Цзи Муъюй тут же изобразил рвотные позывы:
— Ты? И класс?
— Мелкий, ты вообще ничего не понимаешь, — Цзи Чаоян шлёпнул младшего брата по голове, а затем, мгновенно сменив выражение лица, улыбнулся Цзян Нань: — Ну как, пойдёшь? Или струсила?
Цзян Нань сбросила его руку с плеча:
— Когда это Нань-гэ струсил? Давай, только потом не забудь звать меня «папой»!
Хотя уже наступил сентябрь, в Хайчэнском городе по-прежнему палило палящее солнце — никаких намёков на осень.
Даже у учителя физкультуры не было желания проводить полноценный урок.
Поэтому, застав всех выполнить ленивую разминку, он махнул рукой и отпустил класс на свободную деятельность.
Девочки в основном сидели группками в тени и болтали, а мальчишки, не боясь жары, резвились на баскетбольной площадке.
После разминки Цзян Нань с Цзи Муъюй зашли в школьный магазинчик и съели по эскимо. Ощутив прохладу до самых костей, они неспешно направились к баскетбольной площадке.
Сейчас на стадионе было особенно оживлённо — сразу несколько классов занимались физкультурой.
Издалека доносился глухой стук мяча о землю и возгласы парней — всё это вызывало лёгкое волнение.
Цзян Нань и Цзи Муъюй только подошли к площадке, как Цзи Чаоян помахал им рукой.
Она подняла глаза и увидела на поле, кроме Цзи Чаояна и Чжан Мухуая, ещё нескольких своих одноклассников.
Это не удивило её — Цзи Чаоян знал многих из её класса, и парни легко находили общий язык, стоит им только найти общее увлечение.
Но она никак не ожидала увидеть среди них Цзян Яньчжоу.
Сегодня он был без формы, в довольно вызывающей фиолетовой майке.
Его руки с чёткими линиями мышц были обнажены под палящим солнцем. Он стоял за трёхочковой линией и делал бросок. Цзян Яньчжоу не пытался специально козырнуть, но даже просто стоя там, он притягивал к себе взгляды.
Пусть Цзян Нань и злилась на него, она не могла не признать: у Цзян Яньчжоу действительно прекрасная внешность.
Неудивительно, что в будущем множество девушек будут падать к его ногам — особенно в этой дерзкой майке.
Пока она задумчиво смотрела на него, Цзи Чаоян метнул мяч прямо в её руки:
— Быстрее, Сяо Цзян Нань! Сегодня я собрал только знакомых тебе ребят!
Злость злостью, но Цзян Нань не собиралась отказываться от игры из-за одного Цзян Яньчжоу.
Она усмехнулась и вместе с Цзи Муъюй направилась на площадку.
Играть в баскетбол её научили Цзян Ли и Цзян Хань. В детстве она постоянно бегала за ними, и со временем сама освоила игру. Позже часто играла с Цзи Чаояном и компанией.
Так что хотя её уровень нельзя было назвать профессиональным, для дружеской игры его вполне хватало.
Увидев тот красивый трёхочковый бросок Цзян Яньчжоу, Цзян Нань почувствовала, как зачесались руки.
Она стояла у границы площадки, отбивая мяч, и почувствовала, что Цзян Яньчжоу смотрит на неё. Она дерзко улыбнулась.
В следующее мгновение мяч вылетел из её рук, описал идеальную дугу и точно попал в корзину.
Цзян Нань заметила, как Цзян Яньчжоу, кажется, усмехнулся.
— Нань-гэ, ты крут!
— Вот это да! Нань-гэ, ты просто богиня!
— Нань-гэ, возьми меня в команду!
Как только мяч залетел в корзину, парни на площадке загудели, наперебой предлагая ей присоединиться к своей команде. Цзян Нань на секунду задумалась и в итоге вместе с Цзи Муъюй присоединилась к команде Цзи Чаояна.
Урок длился всего сорок минут, и вскоре прозвенел звонок.
Цзян Нань вытерла пот со лба и слегка нахмурилась.
Она сегодня играла изо всех сил, как давно не играла, но в итоге их матч с командой Цзян Яньчжоу закончился вничью.
Цзи Чаоян, не замечая её досады, приобнял мяч и подтолкнул её с Цзи Муъюй:
— Ну же, по старой традиции!
Эта традиция существовала между ними троими ещё со времён начальной школы.
После каждой игры Цзи Чаоян просил Цзян Нань и Цзи Муъюй выбрать по одному игроку с поля и устроить соревнование по трёхочковым броскам. Если парень проигрывал девочкам, он должен был угостить их напитками.
http://bllate.org/book/11374/1015757
Готово:
