× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Destined Marriage: Shen Captures His Wife / Предначертанный брак: Шэнь завлекает свою жену: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за всей этой истории с Шэнь Цзэчэнем он растерялся и не подумал, как следует — просто выдал Ся Южань адрес.

Он ведь знал: её сердце не выдержит такой оглушительной музыки. Но почему же сейчас она выглядит совершенно нормальной?

Или ей станет плохо чуть позже?

Линь Сэнь не смел дальше развивать эту мысль и поспешно набрал номер Фан Чжи.

Ся Южань перестала уговаривать Шэнь Цзэчэня и сама начала пить — бокал за бокалом, без передышки.

Шэнь Цзэчэнь не обращал на неё внимания и уж тем более не думал о её сердечной болезни. Ему хотелось лишь одного — напиться до беспамятства, чтобы хоть раз за всё это время по-настоящему выспаться.

Если не удастся заснуть, вся эта череда тревог просто не даст ему сомкнуть глаз.

А проклятая бессонница и вовсе не позволяла отдохнуть.

Но без отдыха завтра на презентации он будет совершенно не в форме.

Голова Шэнь Цзэчэня раскалывалась. На его месте слишком многое зависело не от него самого.

— Цзэчэнь, сегодня я навестила Сюэло, — сказала Ся Южань, держа в руке бокал и глядя на него затуманенным взглядом. — Она просила перевести её в игровой отдел… И к ней кто-то приходил…

Лицо Шэнь Цзэчэня потемнело, едва он услышал имя Гу Сюэло. Он швырнул бокал об пол, и черты его лица исказились от ярости.

Ся Южань не придала этому значения. Медленно придвинувшись к нему, почти прижавшись всем телом, она прошептала прямо в ухо:

— Цзэчэнь, а ты хочешь знать, кому принадлежит тот дом, который вы сегодня проверяли?

Шэнь Цзэчэнь инстинктивно собрался отстраниться, но слова Ся Южань заставили его замереть на месте. Его рука, уже тянущаяся за новой порцией алкоголя, застыла в воздухе.

Он прищурился, медленно поднял голову и посмотрел на неё, слегка прочистив горло.

За две секунды он подавил в себе желание вспылить и холодно бросил одно слово:

— Кто?

Причиной его раздражения, помимо корпоративных дел, были ещё и отношения с Ся Цзюньъунем.

Тот, конечно, тоже посылал людей помогать в расследовании, но информация у него всегда оказывалась раньше, чем у самого Шэнь Цзэчэня.

Вот и сейчас: раз Ся Южань знала об этом, значит, именно отец ей всё рассказал.

Заметив, как Шэнь Цзэчэнь сжал кулаки, Ся Южань радостно улыбнулась:

— Владельцем того дома был бывший водитель Гу Цзякана…

Она намеренно не стала продолжать. Узнав эту новость от отца, она уже чувствовала себя на седьмом небе.

Если дело родителей Шэнь Цзэчэня действительно связано с Гу Цзяканом, как тогда он сможет хорошо относиться к Гу Сюэло?

Лицо Шэнь Цзэчэня почернело ещё сильнее, едва он услышал имя Гу Цзякан.

Он вскочил с места и, не дав Ся Южань опомниться, схватил её за запястье и потащил к выходу из бара.

Линь Сэнь не понимал, что происходит, но по выражению лица Шэнь Цзэчэня догадался: Ся Южань, вероятно, снова наговорила ему чего-то раздражающего.

Едва они вышли из бара, как подоспевший Фан Чжи увидел, как Шэнь Цзэчэнь тащит за собой Ся Южань. Он тут же шагнул вперёд и резко оттащил её за спину.

— Ачэнь, ты пьян. Если что-то случилось, поговори со мной, — сказал Фан Чжи, загораживая Ся Южань собой.

Шэнь Цзэчэнь выглядел так разъярённым, что любой мог подумать — он вот-вот ударит Ся Южань.

Но Ся Южань не боялась такого Шэнь Цзэчэня. Она видела его в самые мучительные моменты и в самые счастливые. Поэтому сейчас, когда он злился, она совсем не испугалась. Напротив — чем сильнее он злился, тем больше он будет ненавидеть Гу Сюэло.

Именно этого она и добивалась.

— Цзэчэнь, если не веришь, позвони моему отцу. Это он велел мне тебе сказать… — Ся Южань отстранила Фан Чжи и подошла к Шэнь Цзэчэню.

Она даже протянула руку, будто желая его успокоить.

Но Шэнь Цзэчэнь не дал ей прикоснуться к себе. Он отошёл в сторону и набрал номер Ся Цзюньъуня.

Десять минут разговора по телефону оставили Шэнь Цзэчэня подавленным и страдающим.

Хотя нельзя было однозначно утверждать, что Гу Цзякан убил его родителей, поведение последнего явно указывало на участие в этом деле.

Иначе зачем он передал компанию другим, как только Шэнь Цзэчэнь начал расследование?

И зачем теперь скрывается?

Ся Южань, глядя на страдающего Шэнь Цзэчэня, подошла ближе и мягко произнесла:

— Когда Гу Цзякан сбежал, мать Гу Сюэло отдала ему все деньги. Гу Сюэло — его дочь. За все эти годы она не могла не знать…

— Ты вообще чего хочешь?! — рявкнул на неё Шэнь Цзэчэнь.

Ся Южань тут же расплакалась от обиды:

— Цзэчэнь, я просто анализирую мотивы! Ты злишься не на меня должен! Подумай сам: Гу Сюэло ведь столько лет работала секретарём у Гу Цзякана. Как она могла не знать, с кем он сотрудничает?

Шэнь Цзэчэнь больше не стал слушать Ся Южань. Он глубоко вдохнул и приказал Линь Сэню:

— В машину.

Линь Сэнь был ошеломлён их разговором. Ему казалось, что всё становится всё запутаннее.

Как Гу Сюэло может быть связана с делом семьи Шэнь Цзэчэня?

Если есть связь, почему раньше расследование показало, что за ней следил некий таинственный человек?

Неужели её собственный отец мог посылать людей, чтобы причинить ей вред?

Линь Сэнь не мог понять, но всё равно последовал за Шэнь Цзэчэнем и сел в машину.

Едва Шэнь Цзэчэнь устроился на заднем сиденье, он бросил:

— Сначала отвези меня в отель. Потом привези Гу Сюэло.

— Цзэчэнь, она же больна… Может, подождать, пока всё не прояснится… — запнулся Линь Сэнь.

Холодный взгляд Шэнь Цзэчэня пригвоздил его к месту:

— Сначала в отель. Потом привези её. Я хочу посмотреть, что она от меня скрывает.

Линь Сэнь, почувствовав, что эмоции Шэнь Цзэчэня вот-вот вырвутся наружу, поспешно пристегнулся и завёл двигатель.

Ся Южань, глядя на уезжающую машину, сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони, но боли она не чувствовала.

Хотя отношение Шэнь Цзэчэня её очень ранило, сообщение от отца стало для неё настоящим спасением.

Она не верила, что если Гу Цзякан окажется убийцей, Шэнь Цзэчэнь ещё сможет хорошо относиться к Гу Сюэло.

Скорее всего, он возненавидит её до смерти.

— — —

Гу Сюэло только что провалилась в сон, как вдруг услышала, что открывается дверь.

Она полусонно не обратила внимания — за дверью дежурили полицейские, значит, вошедший точно безопасен.

Но, когда она перевернулась на другой бок, чтобы снова уснуть, её разбудил тихий голос Линь Сэня.

Он думал, что говорит максимально тихо, чтобы не напугать Гу Сюэло, но, судя по всему, она всё равно испугалась.

— Простите, госпожа Гу, господин Шэнь срочно вас вызывает. Не могли бы вы собраться и поехать со мной? — вежливо пояснил Линь Сэнь.

Гу Сюэло прищурилась и спросила:

— Сейчас же ночью? Что у него за дела?

— Вы узнаете, когда приедете, — ответил Линь Сэнь с почтительностью.

Гу Сюэло недоумевала. Зачем её вызывают среди ночи?

И почему Линь Сэнь так осторожен и даже использует почтительную форму обращения?

Но Линь Сэнь не дал ей отказаться. Увидев его уходящую спину, она достала из шкафа халат и накинула поверх больничной пижамы.

Она решила, что дело, скорее всего, несерьёзное — съездит и сразу вернётся, — поэтому переодеваться не стала.

Гу Сюэло так и не поняла, зачем Шэнь Цзэчэнь её вызвал. Ведь обычно при встречах они молчат.

А сейчас, когда она так хотела спать, у неё и вовсе не было желания разговаривать.

Но предположения — это одно, а реальность — другое. Гу Сюэло всё же последовала за Линь Сэнем и вышла из больницы.

Всю дорогу она смотрела на сосредоточенно ведущего машину Линь Сэня, но так и не нашла подходящих слов, чтобы задать вопрос.

Она откинулась на сиденье и снова начала клевать носом.

Когда машина остановилась у отеля, Гу Сюэло открыла глаза.

Увидев вход в гостиничный холл, она подумала, что ей это снится, и потерла глаза. Убедившись, что это действительно отель, она удивлённо спросила Линь Сэня:

— Зачем он ночью вызвал меня в отель?

Линь Сэню было трудно ответить на этот вопрос. Он не знал, стоит ли говорить, что Шэнь Цзэчэнь сейчас в ярости, или сказать, что тот просто хочет кое-что уточнить.

Любой вариант звучал плохо, поэтому он просто сказал:

— Просто поднимитесь. Господин Шэнь уже ждёт вас.

Гу Сюэло, видя, что он ничего не объясняет, остановилась у входа и не спешила заходить.

— Линь-тэчжу, вы уверены, что это он меня вызвал? — спросила она, глядя на него.

Линь Сэнь, заметив её недоверие, невольно усмехнулся.

Неужели её так напугали похищения, что она теперь даже ему не верит?

— Госпожа Гу, вы мне не доверяете или…

Гу Сюэло, услышав, что он обвиняет её в недоверии, поспешила оправдаться:

— Нет-нет, просто уже так поздно… Разве нельзя всё обсудить завтра?

Линь Сэнь, видя её нервозность, сказал:

— Госпожа Гу, господин Шэнь наверняка вызвал вас по важному делу. Если считаете, что я вас обманываю, я подожду здесь у двери…

Гу Сюэло, услышав такие слова, замахала руками:

— Да нет же! Я не это имела в виду. Ладно, пойду посмотрю.

С этими словами она вошла в отель.

Линь Сэнь тут же подскочил, чтобы проводить её.

Они поднялись на лифте на этаж с президентским люксом.

Гу Сюэло остановилась у двери и не решалась войти.

Во-первых, она не понимала, зачем Шэнь Цзэчэнь её вызвал. Во-вторых, она была одета в больничную пижаму.

Выглядело это слишком небрежно.

Но сейчас уже было поздно, и ей очень хотелось спать.

Поколебавшись у двери, она кивнула стоявшему рядом Линь Сэню.

Линь Сэнь не торопил её. Он ждал, пока она сама постучит.

Но Гу Сюэло вновь передала инициативу ему, и тогда он тихонько постучал.

Изнутри не последовало никакого ответа. Линь Сэнь подумал, что Шэнь Цзэчэнь, наверное, уже пьян.

Он тихо сказал Гу Сюэло:

— Сегодня господин Шэнь чем-то расстроен. Что бы он ни сказал, просто выслушайте.

Гу Сюэло нахмурилась, не понимая, что он имеет в виду.

Но, раз Шэнь Цзэчэнь расстроен, она всё же толкнула дверь и вошла внутрь.

Просторная гостиная была тихой. Горел лишь один тусклый светильник, а вся обстановка выглядела мрачновато.

По интерьеру было ясно, что хозяин номера страдает лёгкой формой мании чистоты.

Гу Сюэло осторожно направилась к спальне. У двери она увидела Шэнь Цзэчэня, сидящего на оконном татами и пьющего виски глоток за глотком.

Она смотрела на его длинные пальцы, сжимающие бутылку, и поняла: он действительно в отчаянии.

Гу Сюэло впервые видела Шэнь Цзэчэня в таком состоянии, и в её сердце шевельнулась жалость.

Что же такого случилось, что он так мучает себя?

— Шэнь Цзэчэнь, ты… — начала она.

Шэнь Цзэчэнь прищурился и посмотрел на неё. Он поставил бутылку и, пошатываясь, двинулся в её сторону.

Гу Сюэло, увидев его пьяную походку, ещё больше растерялась.

Не раздумывая, она шагнула вперёд и подхватила его.

Шэнь Цзэчэнь тут же обмяк на её плече и обхватил её за талию.

Гу Сюэло удивилась его внезапному движению и не могла понять: он действительно пьян или притворяется?

Она запрокинула голову и сказала:

— Шэнь Цзэчэнь, сколько же ты выпил? Ты такой здоровенный — я тебя не удержу!

http://bllate.org/book/11371/1015491

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода