× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Destined Marriage: Shen Captures His Wife / Предначертанный брак: Шэнь завлекает свою жену: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но в чате секретарей кипели страсти. У Шэнь Цзэчэня было шестеро помощников, и у каждого — чётко распределённые обязанности. Только Гу Сюэло осталась без конкретного поручения.

Цао Шуюнь, как и в компании «Гу», быстро нашла общий язык с коллегами и уже успела с ними сдружиться.

Заметив, что в общем чате никто не говорит о её работе, Гу Сюэло написала Цао Шуюнь в личные сообщения:

— Лоло, я слышала, твои обязанности будет определять сам босс. Ты знакома с ним?

Гу Сюэло долго смотрела на экран, не зная, как ответить. Она набирала текст, стирала его, снова набирала — и в итоге отправила лишь одно:

«Скоро совещание, потом поговорим».

Закрыв окно чата, она взяла блокнот и стала ждать начала собрания.

В этот момент Линь Сэнь положил трубку и вежливо обратился к ней:

— Мисс Гу, зайдите, пожалуйста, в кабинет мистера Шэня.

Гу Сюэло хотела что-то спросить, но вдруг осознала: сейчас это работа. А работа есть работа.

Собравшись с духом, она направилась к кабинету Шэнь Цзэчэня.

У двери её немного занервничало. Здесь всё иначе, чем в доме Шэней: теперь она подчинённая, а значит, даже если между ними есть личные разногласия, они остаются за порогом офиса.

Поправив одежду, она тихонько постучала.

— Войдите, — раздался короткий, ледяной голос.

Гу Сюэло сглотнула, взяла себя в руки и спокойно вошла внутрь.

Шэнь Цзэчэнь сидел за компьютером и, не отрываясь от экрана, бросил:

— Принеси мне кофе. Без сахара.

Гу Сюэло замерла. Он вызвал её сюда только ради кофе? Неужели теперь её единственная обязанность — заваривать ему кофе?

— Что-то ещё? — Шэнь Цзэчэнь поднял глаза: она стояла как вкопанная, будто не расслышала его приказа. — У тебя вопрос?

Гу Сюэло, глядя на его холодное, деловое выражение лица, крепко сжала губы и, сохраняя спокойствие, спросила:

— Мистер Шэнь, какие у меня будут конкретные обязанности?

Она никогда в жизни не варила кофе и не могла представить, что будет делать это каждый день.

Шэнь Цзэчэнь отложил телефон, развернул кресло и встал, направляясь к ней.

Гу Сюэло, видя, как он приближается, машинально отступила на несколько шагов назад.

— Почему ты не спрашиваешь, почему я тебя не уволил? — остановившись на месте, Шэнь Цзэчэнь наблюдал за её попыткой держать дистанцию.

Гу Сюэло подняла на него глаза. Долгая пауза. Наконец, тихо произнесла:

— Я верю, что у мистера Шэня есть свои соображения.

— Значит, всё, что я тебе скажу, ты обязана выполнять. Это и есть мои соображения, — ответил он и сделал ещё один шаг вперёд.

Гу Сюэло с трудом сдерживала раздражение и еле слышно спросила:

— Шэнь Цзэчэнь, чего ты хочешь добиться?

Он подошёл вплотную, почти касаясь её. Его взгляд скользнул по её лицу — щёки горели румянцем.

Наклонившись, он прошептал ей на ухо с хищной усмешкой:

— Не спрашивай, чего я хочу. Тебе нужно понять одно: у тебя нет выбора.

— Шэнь Цзэчэнь! — Гу Сюэло вскинула голову, встретившись с ним взглядом. В глазах мелькнула тревога, но она не дала ему этого заметить. — Ты всего лишь выкупил компанию «Гу». Я — сотрудник, и у меня есть право уйти!

«В крайнем случае, уволюсь. Работа секретаря мне и не нравилась особо», — мысленно утешала она себя.

Шэнь Цзэчэнь приблизился ещё ближе — их лица почти соприкасались. Его голос стал низким, бархатистым:

— Твой отец передал мне не только компанию «Гу»… но и тебя тоже.

— Что?! Это незаконно! — Гу Сюэло мгновенно побледнела. Её прежнее спокойствие растаяло. Что он имеет в виду? Как это — «передал её»?

— Если сможешь вернуть сумму, эквивалентную десяти годам твоей зарплаты, тогда да — у тебя появится право выбора. Иначе ты будешь работать рядом со мной все эти годы, — сказал он, выпрямляясь, но не отводя от неё взгляда.

Гу Сюэло остолбенела. Десять лет? Работать у него?

— Шэнь Цзэчэнь, что всё это значит? — она смотрела на него с полным непониманием.

Тот не ответил сразу. Подойдя к столу, он взял документ и протянул ей.

Гу Сюэло уставилась на бумагу. Это был трудовой договор, который её мать когда-то заставила подписать, чтобы обеспечить ей постоянное место в компании «Гу». Теперь, когда компания перешла в другие руки, остаётся ли такой договор в силе?

Она посмотрела на дату окончания — ещё десять лет.

Значит, по замыслу Шэнь Цзэчэня, ей предстоит десять лет служить именно ему?

Она колебалась лишь мгновение:

— Сколько это стоит?

Если удастся выплатить эту сумму, она сможет уволиться и уйти.

Шэнь Цзэчэнь прищурился и едва заметно усмехнулся:

— По сорок тысяч в месяц.

Глаза Гу Сюэло расширились от изумления. В «Гу» она получала всего десять тысяч в месяц, а отец продал её по ставке в сорок тысяч?!

Она начала лихорадочно считать общую сумму.

Шэнь Цзэчэнь с интересом наблюдал, как она запрокинула голову и сосредоточенно что-то высчитывает. Этот серьёзный, задумчивый взгляд напомнил ему их первую встречу — такая же увлечённость, такие же милые движения.

— Шэнь Цзэчэнь, это нелогично! У меня раньше была совсем другая зарплата, — наконец сказала она, понимая, что не сможет выплатить такую сумму сразу. Но мысль о том, что её использовали как товар, вызывала глубокое возмущение.

Шэнь Цзэчэнь лишь кивнул на договор в её руках:

— Ты сама поставила подпись. Значит, дала согласие.

С этими словами он забрал у неё документ, взял телефон и направился к выходу.

Гу Сюэло не поняла. «Дала согласие»? Значит, она теперь будет работать без зарплаты все эти годы?

Она стояла в кабинете, чувствуя, будто её заточили в темницу, и будущее стало мрачным, как ночь.

Внезапно за дверью раздался голос Линь Сэня:

— Совещание начинается!

Гу Сюэло быстро вернулась на своё место.

Взяв блокнот, она вспомнила про кофе.

Подойдя к Цао Шуюнь, она тихо попросила:

— Шуюнь, мистер Шэнь просил кофе без сахара. Не могла бы ты помочь мне его приготовить?

Цао Шуюнь, держа в руках документы от Линь Сэня, на секунду задумалась, но всё же кивнула:

— Ладно. Возьми мои бумаги, я сейчас сварю.

Гу Сюэло почувствовала, как повезло иметь рядом такого друга.

Она взяла документы и стала ждать.

Менее чем через три минуты Цао Шуюнь вернулась с чашкой кофе.

— Держи. Только будь осторожна, — предупредила она. — Говорят, новый президент очень вспыльчив.

Гу Сюэло кивнула и, стараясь не пролить ни капли, последовала за Цао Шуюнь в конференц-зал.

Коллеги уже заняли свои места. Гу Сюэло поставила кофе перед местом Шэнь Цзэчэня и направилась к своему.

Но Линь Сэнь мягко остановил её:

— Мисс Гу, ваше место — рядом с мистером Шэнем.

Она недоумённо посмотрела на указанное место — прямо рядом с центральным креслом.

«Даже места распределяют так чётко», — подумала она с досадой.

Как только все уселись, в зал вошёл Шэнь Цзэчэнь.

Он бросил взгляд на кофе, затем на Гу Сюэло — всего на пару секунд — и сел, давая Линь Сэню знак начинать.

Линь Сэнь включил проектор и начал излагать план работы отдела секретарей и график Шэнь Цзэчэня на ближайший месяц.

Гу Сюэло внимательно делала записи.

А Шэнь Цзэчэнь, убедившись, что все сосредоточены, незаметно придвинул своё кресло ближе к ней и тоже уставился на экран.

Гу Сюэло почувствовала себя крайне некомфортно, но старалась не подавать виду, продолжая записывать.

Шэнь Цзэчэнь собрался встать, чтобы что-то сказать, как вдруг раздался звонок.

— Вдруг так захотелось тебя… Вдруг воспоминания стали острыми, как лезвие…

Гу Сюэло в панике вытащила телефон и нажала «отклонить».

Все повернулись к ней. Она не знала, что сказать — нарушение правил: на совещании телефон должен быть на беззвучном.

Она посмотрела на Шэнь Цзэчэня, собираясь извиниться, но звонок раздался снова.

— Простите! Простите! Возможно, это срочно! — вырвалось у неё.

Шэнь Цзэчэнь молча кивнул.

Она быстро ответила:

— Что?! Мама в больнице?!

Лицо Гу Сюэло мгновенно побелело.

Звонок поступил из больницы: её мать потеряла сознание в аэропорту и сейчас находится в реанимации.

Голова Гу Сюэло пошла кругом. Почему мать была в аэропорту? Как она могла упасть?

Рука, державшая телефон, задрожала. После того как она положила трубку, она подняла глаза на Шэнь Цзэчэня:

— Мистер Шэнь… у меня семейная экстренная ситуация. Мне нужно… взять отгул…

Она чуть не сорвалась на «Шэнь Цзэчэнь», но, не дожидаясь разрешения, выбежала из зала.

Все переглянулись, глядя то на уходящую фигуру, то на президента.

Шэнь Цзэчэнь сохранял полное спокойствие, но его голос прозвучал ледяным:

— Линь Сэнь, отмените дневное совещание.

С этими словами он тоже вышел.

Коллеги тут же загудели. Линь Сэнь быстро закончил инструктаж и последовал за своим боссом.


Гу Сюэло выбежала из зала, схватила сумку и помчалась в больницу.

По дороге она не переставала подгонять водителя:

— Быстрее, пожалуйста!

Добравшись до больницы, она выскочила из машины, не обращая внимания на недовольство водителя.

У дверей реанимации она попыталась ворваться внутрь, но медсестра остановила её.

Гу Сюэло не могла представить, что будет, если с матерью что-то случится. Мать — единственный близкий человек. Она лишь молилась о её здоровье.

Прислонившись к стене, она сложила руки в молитве.

Внезапно дверь реанимации открылась. Гу Сюэло очнулась и бросилась к врачу:

— Доктор! Как мама? Что с ней?

Врач взглянул на медсестру, сразу понял, в чём дело, и серьёзно посмотрел на Гу Сюэло:

— Пока удалось стабилизировать состояние. Но в голове обнаружено постороннее образование. Чтобы точно определить, что это, нужны дополнительные исследования.

Гу Сюэло пошатнуло. Она не ожидала такого поворота.

— Доктор, прошу вас, спасите её! Скажите, что нужно делать — я всё сделаю! — она крепче сжала его руку.

— Мы сделаем всё возможное. Сейчас вам нужно оплатить счёт и дождаться дальнейших указаний, — ответил врач и вернулся в реанимацию.

http://bllate.org/book/11371/1015449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода