× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After My Background Was Exposed, I Entered a Marriage Alliance with a Wealthy Family / После того как мое происхождение раскрылось, я вступила в брак по расчёту с богатой семьей: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— «Продвигать машину»? Да это ж какой-то новый маркетинговый трюк! — пробормотал человек, которому звонила Юй Хуань, открывая присланную ею новость.

Коллега, услышавший эти слова, заинтересовался и подошёл поближе. На экране он увидел фотографию из статьи.

— Блин!!!

Восклицание напугало того, кто разговаривал по телефону. Он обернулся и увидел, как коллега с изумлённым лицом беззвучно повторяет: «Ничего себе! Ничего себе!»

«Странно, — подумал он. — Женщина на фото, конечно, красива, но не настолько, чтобы терять дар речи».

Тем более что объект продвижения лично назначила Юй Хуань — значит, красота девушки заведомо далеко выходит за рамки обычного. В чём же тогда дело? Усмехнувшись, он бросил в адрес коллеги: «Да ты что, с ума сошёл?» — и задумался, как лучше обыграть автомобиль в рекламной кампании.

«Честно говоря, что это за машина? Выглядит очень дорого…»

Но разве все люксовые авто не выглядят одинаково дорого? Ничего особенного.

— БЛИН!!! — коллега вдруг вырвал мышку из его рук и стал внимательно листать фотографии. Спустя некоторое время он отложил мышь, сделал несколько кругов по комнате и наконец немного успокоился.

Он прочитал комментарии под новостью и наконец понял, почему клиент велел продвигать именно эту машину.

Эти слепцы-пользователи!

Они даже не узнали эту машину!

Это же топовая модель H-бренда прошлого года!

Выпуск ограничен!

Последний раз её видели в королевской семье Y-королевства!

И вот такую машину!

Люди просто игнорируют!

Вместо этого они восхищаются лицом!

С ума сошли, что ли?

Эту машину невозможно купить даже за любые деньги!

Коллега сдерживал желание закричать, глядя на GIF, где Жань Ся медленно едет на своём автомобиле.

Такую машину!

И эта расточительница катает её со скоростью двадцать километров в час по какой-то узкой дороге!

Это всё равно что заставить ахалтекинского скакуна молоть зерно на мельнице!

Терпеть такое — значит терпеть всё!

— Продвигать эту машину? Да это же само собой разумеется! Отойди, я сам займусь этим! — Его взгляд буквально кровоточил, когда он смотрел на GIF, но руки работали быстро и уверенно: он сразу же сохранил картинку через правую кнопку мыши.

Затем открыл документ и написал подробный аналитический текст, который отправил известному автомобильному блогеру.

Этот блогер был личностью с большим количеством подписчиков, публиковал преимущественно повседневный контент и очень строго относился к рекламе и партнёрским материалам. Обычно студия лишь поддерживала с ним хорошие отношения — на всякий случай.

Блогер сначала подумал, что получил обычный пресс-релиз, и быстро принял его. Но, дочитав до середины, в чате написал всего три символа:

— !!!

А коллега тем временем любовался сохранённой картинкой, будто перед ним была давняя возлюбленная. Увидев, как блогер потерял контроль, он лишь слегка усмехнулся и спокойно ответил одним смайликом.

Спокойный, невозмутимый — настоящий мастер своего дела.

Тот, кто любит автомобили, обязательно оценит ценность этой машины.

Именно поэтому он и осмелился отправить пресс-релиз этому блогеру.

Блогер быстро утвердил финальный вариант и немедленно опубликовал статью.

Заголовок был таким:

— Вы все восхищаетесь девушкой, а я хочу быть её водителем.

Подписчики блогера, даже не открывая статью, уже поняли: их кумир снова увидел что-то невероятное.

Они с нетерпением открыли текст…

Подписчики блогера: «WOC!»

Какая же расточительная девушка!

Я тоже хочу быть её водителем, блин!

Обычно такие новости про роскошные автомобили не вызывали у них интереса.

Большинство «люксовых» машин в новостях — это просто модели с большими скидками, которые стоят от силы пару сотен тысяч юаней, но их всё равно называют «роскошными». Добавь туда слово «женщина-водитель» — и готов вирусный материал. Однако для настоящих автолюбителей такие новости были пустым местом.

Многие даже не открывали подобные материалы.

И те, кто всё же открыл, вряд ли смогли бы сразу узнать эту машину.

Но теперь они смотрели на автомобиль так, будто перед ними была первая любовь, и даже начали злиться на журналиста, который снял девушку.

— Раз уж тема — роскошный автомобиль, почему бы не сделать больше фото самой машины?!

А больше всего их раздражало то, как девушка аккуратно ехала со скоростью двадцать километров в час.

На такой машине — двадцать километров в час!

Неудивительно, что блогер чуть не плача просил взять его в водители!

На её месте я бы тоже согласился!

Целая армия подписчиков ворвалась в комментарии под новостью и начала свой энтузиазм в поклонении автомобилю.

Когда они видели, как глупые люди восхищаются красотой девушки, в них проснулось чувство справедливости!

— Перестаньте лизать экран девушки! Лизайте машину!

— Ссылка на разъяснение про этот автомобиль, без благодарностей.

— Девушка, вам не нужен водитель? Такой, что умеет гонять!

— Автолюбитель униженно просит хотя бы потрогать эту машину.

— Честно говоря, на все мои сбережения хватит разве что на одно боковое зеркало!

— Братан, очнись! Тебе не по карману даже зеркало!

— Нет, я не очнусь! Через десять лет я обязательно куплю хотя бы одно зеркало!

А те, кто до этого только и делал, что восхищался красотой девушки, теперь растерялись.

«Эти люди сумасшедшие или просто глупые?» — подумали они и, движимые любопытством, кликнули по «проклятой» ссылке на разъяснение…

Многие, открыв эту ссылку, тут же пожалели.

— Почему я вообще полез сюда?!

Раньше они могли радоваться жизни! А теперь всё испортила эта статья!

Раньше они весело любовались красотой девушки и смеялись над её черепашьей скоростью!

А теперь…

— Двадцать километров в час? Да это же автомобиль, о котором я мечтал всю жизнь!

Всё из-за бедности!

Разъяснение блогера было написано живо и ярко — достаточно было пробежаться глазами, чтобы понять истинную ценность этой машины.

Раньше та же новость казалась им просто глупой шуткой: кроме чрезвычайной красоты девушки, там не было ничего примечательного.

А теперь…

— Девушка, вам не нужен водитель? С высшим образованием!

— У меня нет слов, кроме «блин»!

— Под лимоновым деревом растут лимоны, а под ним — ты и я.

— Раньше это была просто забавная новость, источник радости…

— А теперь эта внезапная роскошь ослепила меня.

Одной лишь ссылкой на разъяснение ветер комментариев полностью переменился.

Раньше там царили смех и веселье, а теперь всё превратилось в океан «уууу» и «кисло стало».

Именно в этот момент был раскрыт аккаунт Жань Ся в VB.

Целая толпа ворвалась на её почти пустую страницу и увидела единственную запись, опубликованную несколько дней назад — девятиклеточную фотосетку.

На фотографиях Жань Ся была ослепительно красива. Её макияж безупречен, она лениво и расслабленно лежала на мягком диване. По вмятинам от её тела было видно, насколько невероятно комфортно сидеть на таком диване.

На лице Жань Ся играла лёгкая улыбка, а рядом с ней едва виднелся уголок маленькой сумочки. Большая площадь коричневого дивана, яркая и лаконичная одежда и этот крошечный уголок клатча создавали роскошную, но не перегруженную композицию.

Это был недавно зарегистрированный аккаунт, в котором было всего одно сообщение, но благодаря красоте Жань Ся за несколько дней он уже собрал несколько сотен подписчиков.

Под этой одинокой записью оставалось лишь несколько разрозненных комментариев, восхищающихся её внешностью.

Выглядело это…

довольно уныло.

Когда пользователи увидели эту запись, они уже собирались присоединиться к другим и тоже полизать экран, но вдруг заметили, что кто-то начал восклицать под постом:

— Блин, это же лимитированная сумка от K&J!!!

— Блин, у неё есть эта сумка!

— Кисло стало…

Надо признать, женские глаза — острые, как бритва.

Особенно когда речь идёт о женских аксессуарах.

Они могут не знать, что за машина или самолёт, но бренды сумок и одежды знают назубок.

Некоторые даже с одного взгляда могут определить, какой оттенок помады и какого бренда используется.

Если мужчины были ошеломлены, когда узнали про автомобиль, то теперь, когда женщины начали объяснять про одежду и аксессуары, растерялись уже они.

Те самые пользователи, которые раньше чувствовали себя потерянными под новостями про роскошные авто, теперь будто перевоплотились в детективов. Всего за несколько минут они раскопали бренды и цены на всю одежду, украшения и даже на тот уголок сумочки и часть дивана, который не попал в кадр.

— Что? Вы уже узнали, какая это сумка, по такому маленькому уголку?

— Эта крошечная сумочка стоит больше десятка тысяч? Я могу сшить тебе десять таких за копейки!

— Бедность ограничивает моё воображение.

— Кто-нибудь знает, что это за диван? Выглядит так удобно.

— Скорее всего, это индивидуальный заказ в стиле V-бренда. Смелая оценка — семь цифр.

— Не такая уж и смелая, скорее даже скромная (звучит лимонный вздох).

— Девушка, умоляю, выйди за меня!

— Девушка, умоляю, возьми меня в мужья!

Для Жань Ся всё это изменилось всего за время, пока она пила кофе.

Она маленькими глотками наслаждалась напитком и с удовольствием наблюдала, как её подписчики плачут под её постом.

Вот она, суть демонстрации богатства!

Что толку хвастать лицом? Разве от этого получаешь такое удовольствие?

Нет!

Однако…

Глядя на комментарии с просьбами выйти замуж или жениться, Жань Ся посмотрела на свои чистые пальцы и решила, что им чего-то не хватает.

Например, огромного бриллиантового кольца на десять карат.

Хотя если будет девять карат — она тоже согласится.

Подумав об этом, Жань Ся почувствовала себя гораздо веселее и даже начала планировать, как «разумно попросить» у своего дешёвого мужа заказать такое кольцо.

Ведь они же женаты.

Свадьба — одно дело, кольцо — совсем другое.

Можно обойтись без свадьбы!

Но без кольца — ни в коем случае!

Жань Ся провела пальцем по своему безымянному пальцу — решение было принято.

А Юй Хуань тем временем с изумлением смотрел на стремительно растущее число подписчиков Жань Ся.

Всего за несколько минут количество подписчиков выросло с жалких нескольких десятков до десятков тысяч и продолжало расти. Если всё пойдёт так и дальше, Жань Ся легко наберёт около тридцати тысяч подписчиков.

Тридцать тысяч — может показаться мало.

Но на VB даже сто тысяч подписчиков — уже серьёзный уровень для популярного автора.

А учитывая, что это результат всего одного дня, реальное число может оказаться гораздо выше.

Глядя на эти цифры, Юй Хуань мысленно истекал кровью…

Будь это его подопечная артистка, он бы уже сейчас превратил этих живых подписчиков в деньги.

Он медленно поднял голову и посмотрел на Жань Ся.

Вспомнив её девиз «тратить — вот что главное», Юй Хуань прикрыл грудь рукой.

«Нет… больно становится, хочется кровью извергнуться».

Жань Ся ничего не знала о его страданиях.

Она была чрезвычайно довольна пользователями, которые с точностью детектива раскопали бренды её сумки, одежды, дивана и даже очков!

Все те фотографии, которые она когда-то так старательно делала, тщательно продумывала композицию, небрежно оставляла уголок сумочки, специально выбирала фон с диваном — всё получилось идеально! Кроме одного незапланированного элемента — её совершенного лица!

http://bllate.org/book/11360/1014652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода