— Да что с вами, дедушка? — возмутилась Жань Ся. — Ведь договорились: каждому по сотне ударов! Почему всё обрушилось только на меня?
Она взглянула на Чжан Цуэй и тяжело вздохнула.
Вот именно поэтому та и не может стать настоящей обиженной женой богатого дома! Чтобы добиться успеха в этом деле, нужно чётко понимать, чья нога толще и чьих слов нельзя оспаривать ни при каких обстоятельствах.
В доме Бай больше всего нельзя обижать дедушку.
Если он скажет «на восток» — ты не смей поворачивать на запад. Если заявит, что луна квадратная, так она и станет игральной костью!
То, что нравится дедушке, — и есть истина. Спорить с ним — всё равно что пожилому человеку самому себя повесить. Разве не самоубийство?
Молча покачав головой, Жань Ся запомнила пример Чжан Цуэй как предостережение.
Неудивительно, что, хоть и старше по стажу, та даже базовой дополнительной карты не получила, тогда как сама Жань Ся, новичок в этом деле, живёт куда роскошнее. Прямо слёзы наворачиваются.
Пока она так размышляла, дедушка слегка прокашлялся и обратился к ней:
— Раз уж вышла замуж за Бай Шэ, ты теперь — человек из рода Бай. Если он будет с тобой плохо обращаться, скажи мне прямо. Старик я, конечно, но ещё не до такой степени одурел.
Стоявший за спиной дедушки Бай Шэ внезапно оказался упомянутым и на мгновение замер. Он бросил взгляд на Жань Ся и еле заметно кивнул, давая понять, что пора отвечать.
Однако Жань Ся лишь широко улыбнулась ему, явно торжествуя.
Бай Шэ: «…»
Отчего-то он почувствовал, что его жена сейчас затеет что-то недоброе.
Жань Ся подмигнула Бай Шэ и принялась активно строить ему глазки. И, странное дело, тот, несмотря на полную бессвязность её жестов, сумел прочитать их смысл.
«Она хочет машину. Причём — дорогую», — осознал про себя Бай Шэ.
Как только он понял это, лицо его стало мрачным.
Жань Ся вышла за него меньше недели назад, а его мир уже перевернулся с ног на голову. Даже такие бессмысленные взгляды он теперь расшифровывает! Это вызвало у обычно невозмутимого Бай Шэ глубокое сомнение в самом себе.
«Я всё ещё Бай Шэ? Почему я понимаю, чего она хочет? Неужели со мной что-то не так?»
Не дождавшись ответа от мужа, Жань Ся подошла к нему и нежно обхватила его руку. Бай Шэ попытался высвободиться, но безуспешно. Наклонившись, он тихо прошипел:
— Отпусти.
«Отпустить? Ты думаешь, мне самой нравится тебя обнимать?» — бросила она на него презрительный взгляд, но, вспомнив, что перед ней — её благодетель и источник всех благ, тут же стёрла с лица всё презрение и заменила его восхищённой нежностью. Такое мастерство превращения лиц заслуживало отдельных аплодисментов.
Бай Шэ, наблюдавший эту метаморфозу в упор, промолчал.
Он опустил глаза на свою руку и вспомнил о том презрении, что мелькнуло в её взгляде секунду назад. Холодно усмехнувшись, он резко отстранил её руку.
Но прежде чем Жань Ся успела опомниться, он обхватил её за талию и, слегка надавив, притянул к себе. Она пошатнулась и прижалась всем телом к его груди, ладонью упершись в крепкие мышцы. Выглядело это невероятно интимно.
Жань Ся машинально шевельнула рукой, лежавшей на его груди. Под ладонью чувствовались упругие, идеально очерченные мышцы — просто блаженство!
Осознав, что делает, она растерянно заморгала, переводя взгляд в сторону.
«Всё пропало… Сейчас точно не сдержусь…»
Старый господин Бай, наблюдавший за всей этой сценой, чуть ли не лопался от смеха.
Брак внука всегда был для него главной заботой. Когда род Бай пришёл в упадок, именно этот мальчик поднял семью обратно на вершину славы. Сколько трудностей перенёс Бай Шэ, он не говорил, но дедушка и так всё понимал и искренне за него переживал.
Все эти годы он видел, как внук целиком уходит в дела и совершенно игнорирует вопрос своей личной жизни. Дедушка уже начал опасаться, что тот останется в одиночестве до конца дней.
А теперь, глядя на то, как Бай Шэ и Жань Ся так мило общаются, он был счастлив как никогда.
— Главное — чтобы между вами всё было хорошо, главное — чтобы любили друг друга! — радостно повторял он.
«Любили?» — Бай Шэ лишь криво усмехнулся в ответ, а Жань Ся, прижатая к нему, напряглась до предела.
«Дедушка, вы серьёзно? Вы ещё чуть-чуть — и переломите мне талию! Это ведь не свиная почка, будьте осторожны!»
Она приблизилась к Бай Шэ и тихо прошептала:
— Отпусти меня уже.
Бай Шэ, не обращая внимания на её шёпот, продолжал улыбаться, но в голосе звучала ледяная издёвка:
— Не отпущу.
Их поза выглядела так, будто молодожёны нежно перешёптываются.
Жань Ся удивлённо подняла на него глаза — большие, влажные, полные недоумения.
«Не отпускает? Ну и произвол! Ты вообще в курсе, как нормальные люди обнимаются? Ты меня почти поднял одной рукой! И после этого заявляешь „не отпущу“? У тебя там всё в порядке?»
Бай Шэ молча сжал губы, игнорируя её протесты. Хотя лицо его оставалось суровым, в глазах читалось удовольствие.
В этот момент он почувствовал, что хотя бы немного отыгрался за все те дни, когда Жань Ся ставила его в тупик.
А дедушка, спокойно наблюдавший за «нежностями» молодых, внутренне ликовал.
Пусть семья Жань и не из лучших, зато сама Жань Ся — отличная невестка! Раньше он переживал, что внук совсем безразличен к любви, но теперь видел: женатый мужчина — совсем другое дело!
Жань Ся же задыхалась от его объятий. Если бы не присутствие дедушки, она бы закатила глаза.
Похоже, Бай Шэ никогда в жизни не обнимал женщин — он держал её так, будто собирался перетянуть талию ещё на три сантиметра. А ведь она и так была худой!
Безуспешно попытавшись вырваться, Жань Ся глубоко вдохнула и решила, что заслуживает компенсацию.
Она бросила на Бай Шэ украдчивый взгляд, а затем, повысив голос, обратилась к дедушке:
— Бай Шэ ко мне так добр! Зная, как неловко мне из-за отношений с семьёй Жань, он специально оборудовал для меня гардеробную и даже выдал дополнительную карту!
Дедушка не удержался от смеха.
«Оказывается, мой внук способен на такие заботы! Видимо, не такой уж деревянный головой!»
Он одобрительно кивнул Бай Шэ, всё больше довольствуясь этим браком.
Бай Шэ, получив одобрение ни за что, нахмурился, но внешне сохранил спокойствие. Взгляд его устремился на жену, а внутри росло тревожное предчувствие.
За эти дни он уже понял: Жань Ся никогда не делает ничего без выгоды. Что ей понадобилось на этот раз?
Жань Ся уловила его взгляд и победно улыбнулась, прямо в глаза мужу чётко и ясно, почти сквозь зубы, проговорила:
— Он такой заботливый и нежный! Только что ещё говорил: раз семья Жань так меня ограничивает и у меня нет машины, то ездить неудобно. Обязательно подарит мне автомобиль!
Произнося слово «машина», она особенно подчеркнула его, вызывающе глядя Бай Шэ в глаза.
Бай Шэ: «…»
«Ага, вот оно что…»
— О? — обрадовался дедушка. — Такой заботливый внук! Видимо, просто не встретил раньше ту самую.
Жань Ся приблизилась к Бай Шэ и слащаво протянула:
— Правда ведь, милый?
Услышав это приторное «милый», встречая при этом сияющий взгляд дедушки, Бай Шэ почувствовал, как его лицо окаменело.
«Чёрт… просчитался.»
Он опустил глаза и увидел лукавые искорки в её взгляде и торжество в глазах. Медленно, с угрозой в голосе, он ответил:
— Да.
Дедушка был вне себя от радости и с силой стукнул посохом об пол:
— Похоже, мне ещё доведётся увидеть четверо поколений под одной крышей!
— Конечно, конечно! — тут же согласилась Жань Ся.
Но сразу после этого до неё дошёл смысл слов дедушки.
Первое поколение — дедушка.
Второе — родители Бай Шэ.
Третье — сам Бай Шэ.
А четвёртое… где?
Взгляд Жань Ся невольно скользнул вниз по фигуре Бай Шэ.
«Дедушка, вы что, шутите? С ним — четверо поколений? Очнитесь! Я не справлюсь!»
Бай Шэ последовал за её взглядом и почувствовал, как его рука, обнимавшая её за талию, непроизвольно ослабла.
Его законная супруга, кажется, проявляет слишком большой интерес к определённой части его тела.
Бросив на неё многозначительный взгляд, он промолчал.
А Жань Ся, увидев его выражение лица, тоже стала многозначительной.
«Неужели он молчит именно сейчас? Дедушка ждёт ответа! Как я должна выполнить его желание? Где мне взять четвёртое поколение? Хочешь, чтобы я тебе изменила?»
Увидев на лице Жань Ся череду эмоций — «о боже», «что делать» и «о боже, что делать» — обычно холодное лицо Бай Шэ дрогнуло, и уголки губ дрогнули в улыбке.
Фраза «поговорим об этом позже», готовая сорваться с языка, в последний момент изменила направление и превратилась в:
— Мы постараемся.
В тот же миг на лице Жань Ся появилось выражение глубочайшего отчаяния. Бай Шэ еле сдержал улыбку.
Жань Ся с ужасом смотрела на него, чувствуя, как непредсказуемы мысли этого человека.
«Ребёнок! Не понос! „Постараемся“?! Кто из нас двоих вообще может „стараться“? Ты хоть немного понимаешь, в чём суть?! Убери это „мы“! Я постараюсь сама!»
Свобода изменять!
Свобода дарить зелёные шляпы!
В последующей беседе дедушка становился всё веселее и окончательно утвердил план: через три года — двое детей, через пять — продолжаем без остановки.
Просто…
Совершенно не учитывая, способен ли его внук на такое!
Жань Ся кивала и соглашалась, а в душе рыдала, уже прикидывая, сколько зелёных шляп ей придётся надеть на Бай Шэ, чтобы выполнить требования дедушки.
Честно говоря, в обычной жизни она частенько помышляла о тех милых, мягких щенках и свежих, красивых мальчишках, и её сердце слегка колыхалось. Но когда измена становится обязанностью…
С трудом растянув губы в улыбке, Жань Ся скрывала, как ей хочется смеяться, и с тяжёлым взглядом посмотрела на Бай Шэ: «Не волнуйся, эту муку приму на себя одна!»
Бай Шэ смотрел, как она изо всех сил сдерживает улыбку, и молчал.
Он точно знал: она думает о чём-то таком, о чём он знать не хочет.
Но он и не собирался узнавать.
Совсем. Ни капли.
Встреча с дедушкой прошла гораздо легче, чем ожидала Жань Ся. Даже Бай Шэ такого не предполагал.
За исключением планов дедушки насчёт детей, цель этого брака была полностью достигнута. Теперь дедушка, скорее всего, будет следить только за животом Жань Ся, а не звонить Бай Шэ каждые пять минут.
Ради этого Бай Шэ был вполне доволен своим браком. Что же до «прилагаемой» жены…
Ну что поделать, если товар продаётся только в комплекте? Придётся терпеть.
Он посмотрел на Жань Ся с необычной мягкостью, отчего та забеспокоилась. Ей показалось, что он вот-вот потреплет её по голове.
«Не надо так улыбаться, дяденька! Мне страшно! Неужели хочешь отказаться от машины? Даже если улыбнёшься, как цветок, я не отступлю! Машина — моя! Зелёные шляпы — твои! Всё чётко и ясно!»
Выражение Жань Ся становилось всё более настороженным.
Лицо Бай Шэ — всё более окаменевшим.
Холодно глянув на неё, он протянул руку и прикрыл ладонью её лицо, отстраняя от себя.
— Не могу же я позволить тебе быть такой наглой.
http://bllate.org/book/11360/1014645
Готово:
