Внезапно Чжань Сюню всё вокруг показалось куда приятнее.
Даже малыш, выскочивший из лифта и орущий на все триста шестьдесят градусов, не вызвал у него раздражения — он даже улыбнулся.
Улыбка Вэнь Цайсы была натянутой, взгляд её метался туда-сюда.
Она никак не ожидала, что Ян Шидань, после того как в средней школе травил Сун Цзюе, сможет теперь спокойно звонить ей и здороваться, будто между ними ничего и не было.
Тогда, в порыве импульса, она соврала Чжань Сюню, будто у Сун Цзюе есть возлюбленный, и нарочно намекнула, что это именно Ян Шидань — ведь имя звучит довольно нейтрально.
Но сейчас, к её ужасу, оказалось, что Чжань Сюнь тоже здесь.
Все её выдумки превратились в жалкую шутку.
Разговор не затянулся. Сун Цзюе провела Чжань Сюня в квартиру 701.
Вэнь Цайсы не сводила с них глаз — от того момента, как дверь открылась, до того, как они скрылись внутри.
Внезапно Чжань Сюнь, уже закрывавший за собой дверь, бросил на неё такой ледяной взгляд, что Вэнь Цайсы вздрогнула — будто все её мысли стали прозрачны для него.
Сун Цзюе порылась в шкафу, достала пакетик порошка от простуды, затем сбегала в комнату за новым тюбиком средства от прыщей и между делом напомнила:
— Этот порошок лучше пить после еды.
А потом особенно заботливо добавила:
— Обязательно мажь это средство от прыщей. Утром и вечером, после умывания. Тонким слоем, этого достаточно. Будет прохладно и очень приятно.
Когда она произнесла «прохладно и очень приятно», брови Чжань Сюня чуть приподнялись, будто его вдруг окружил мягкий, нежный ветерок, шелестящий прямо у уха.
— Не забудь нанести, — повторила Сун Цзюе, заметив, что он задумался.
— Хорошо.
Он осознал одну истину: эта внешность — его главное преимущество перед Сун Цзюе.
Когда Чжань Сюнь вышел из резиденции Чжань Жунцзюй, уголки его губ были приподняты в лёгкой улыбке. У его ног уже стоял чёрный Maybach. Он наклонился и сел в машину.
Сяо Ли, глядя в зеркало заднего вида, заметил его расслабленное, почти радостное выражение лица и немного успокоился. Осторожно начал:
— Господин Чжань Кэцзи велел отвезти вас на вечерний банкет в Южный клуб.
— Ладно, поехали.
За окном высотные здания были окутаны тёплым светом, словно весь мир проходил через фильтр. Чжань Сюнь смотрел вдаль, пальцы его правой руки легко постукивали по колену. Настроение было хорошее, и он редко, но всё же согласился без возражений.
В этот момент на его телефон пришло сообщение с файлом под названием «Ян Шидань».
Днём он специально вышел из университета, чтобы попросить помощника Чжань Кэцзи проверить этого «Ян Шиданя» — теперь отчёт лежал у него в телефоне.
Но теперь ему ни нужно, ни интересно его читать.
Он долго нажал на файл и выбрал «Удалить».
Он не знал, что этим самым упустил небольшой, но важный фрагмент прошлого Сун Цзюе —
тот, что связан с Ян Шиданем и окутан тенью.
Перед банкетом Чжань Сюнь заглянул в ателье.
Его подогнанный костюм подчёркивал высокую фигуру и природную аристократичность. Когда он вошёл в зал клуба, все взгляды мгновенно обратились на него.
Чжань Кэцзи с гордостью наблюдал за сыном: «Как же мой сын выделяется!»
Рядом стоял Ян Цзяньу:
— Кэцзи, это твой сын?
— Да, — с теплотой ответил Чжань Кэцзи. — Очень похож на меня в юности.
Ян Цзяньу улыбнулся, но промолчал. В душе он подумал: «Ты в юности был далеко не таким благородным и совершенным. Скорее всего, сын пошёл в Му Бувэнь».
Он и Чжань Кэцзи были друзьями по университету и прекрасно знал, что тот женился на Му Бувэнь по семейным соображениям, но брак распался, а теперь Му Бувэнь уже нет в живых — поэтому он не стал заводить эту тему.
Чжань Кэцзи не мог оторвать глаз от сына. Увидев, как тот берёт с подноса бокал шампанского, он нахмурился и уже собрался подойти, чтобы остановить.
Но Чжань Сюнь, когда бокал был в сантиметре от губ, вдруг задумался, опустил его и направился к отцу.
— Это моя дочь, Шидань, — представил Ян Цзяньу стоявшую рядом девушку. — Поздоровайся с господином Чжанем и старшим братом Чжань Сюнем.
— Здравствуйте, господин Чжань, старший брат Чжань Сюнь, — вежливо улыбнулась Ян Шидань.
Чжань Сюнь холодно взглянул на неё и даже не потрудился кивнуть в ответ.
Зато Чжань Кэцзи весь сиял, участливо расспрашивая, где она учится и много ли изменился Пинчжоу с её последнего приезда.
Ян Шидань смотрела на юношу перед собой: холодного, рассеянного, явно не заинтересованного в банкете. Его блуждающий взгляд говорил, что терпения на светские условности у него почти не осталось.
Тогда она игриво сказала:
— Папа, господин Чжань, можно мне и старшему брату Чжань Сюню выйти на балкон подышать воздухом?
— Конечно, идите, — согласились оба отца, явно надеясь на сближение.
Очевидно, Чжань Сюнь, хоть и был раздражён, не хотел проводить время с ней наедине и не двинулся с места.
Ян Шидань подошла ближе и тихо, так, чтобы слышал только он, прошептала:
— Я знакома с Сун Цзюе. Разве тебе не интересно узнать, как она жила раньше?
На широком балконе третьего этажа
Ян Шидань посмотрела на Чжань Сюня, прислонившегося к перилам. Весь он был окутан вечерним сумраком и излучал недвусмысленный сигнал: «Не подходи».
Она уже собиралась что-то сказать, чтобы пробудить его интерес,
но Чжань Сюнь опередил её:
— Сун Цзюе тебя не любит.
Голос был твёрдым, а глаза — тёмными, сливаясь с ночью. Днём, у двери квартиры 701, он услышал её «Давно не виделись» — без радости, с холодной отстранённостью. В ту секунду он понял: Ян Шидань сейчас не в фаворе у Сун Цзюе.
А значит, и у него тоже.
Лицо Ян Шидань слегка побледнело.
Раньше, в средней школе Пинчжоу, Ян Шидань с помощью школьной клики травила Сун Цзюе, с которой раньше дружила. Вэнь Цайсы, чтобы сохранить отношения с Ян Шидань, распространяла слухи о том, что Сун Цзюе получает помощь от семьи Чжань, и представляла это в самом постыдном свете.
Сун Цзюе потеряла родителей, и «сочувствие» Ян Шидань и её компании звучало скорее как насмешка под маской заботы.
Сун Цзюе догадывалась, что всё это могла разболтать только Вэнь Цайсы — та жила по соседству и знала всё. Но она не стала разоблачать эту лицемерную сообщницу. После того как Ян Шидань перевелась в другую провинцию, Сун Цзюе сохранила отношения с Вэнь Цайсы, хотя между ними уже зияла трещина.
Когда Вэнь Цайсы снова начала унижать её в частной старшей школе, трещина превратилась в пропасть, и отношения оборвались. Сун Цзюе даже почувствовала облегчение.
Ян Шидань прекрасно понимала, что Сун Цзюе её не любит, но не ожидала, что Чжань Сюнь так прямо об этом заявит. Ей стало неловко, но она быстро взяла себя в руки:
— Правда? Она сама тебе так сказала?
— Мне не нужно, чтобы она говорила.
Чжань Сюнь опустил руки, которые до этого держал скрещёнными на груди.
Он уже собирался уходить, но, проходя мимо неё, добавил:
— И я не хочу ничего знать о её прошлом от тебя.
— Тогда зачем ты вышел?
— Подышать.
— Господин Чжань и мой отец — друзья. Похоже, они хотят, чтобы мы с тобой... продолжили общение.
Ян Шидань вдруг мило улыбнулась и повернулась к нему:
— Например… помолвиться после совершеннолетия, старший брат Чжань Сюнь.
Брови Чжань Сюня нахмурились. Он прекрасно понимал замыслы старика Чжаня, но быть пойманным врасплох было крайне неприятно. Его голос стал ледяным:
— Желания Чжань Кэцзи для меня ничего не значат.
— И у меня нет сестёр.
С этими словами он спустился по лестнице.
Ян Шидань смотрела ему вслед, злясь и обижаясь, крепко стиснув губы.
Чжань Кэцзи, увидев, что на банкет вернулась только Ян Шидань, решил, что сын уже уехал. Но когда он вышел из зала, то увидел Чжань Сюня у машины.
Выражение лица сына было мрачным. Сердце Чжань Кэцзи тревожно дрогнуло.
— Ты здесь? А Сяо Ли не отвёз тебя домой?
— Мне нужно кое-что прояснить, — ответил Чжань Сюнь, не желая вдаваться в подробности.
— Я больше не встречусь с Ян Шиданем. И не стану вступать в брак по расчёту ради семьи Чжань.
— Что… что случилось? Она тебя обидела? — Чжань Кэцзи слегка разозлился.
Он действительно думал о союзе с семьёй Ян, но если сын против — конечно, не станет его принуждать. Для него Чжань Сюнь дороже всего на свете.
Чжань Сюнь лишь плотно сжал губы и молча смотрел на отца.
Чжань Кэцзи сразу понял, что ошибся, и поспешил сказать:
— Хорошо, хорошо, без помолвки. Как скажешь.
Получив ответ, Чжань Сюнь не стал задерживаться и направился к другому Maybach.
Чжань Кэцзи вдруг окликнул его:
— Просто… ты и Сун Цзюе — не пара.
Он говорил неуверенно: ведь он отлично знал, на кого направлены чувства сына.
Именно поэтому он устроил Сун Цзюе работу в частной школе, где она должна была выполнять обязанности телохранителя рядом с Чжань Сюнем — чтобы она сама осознала свою позицию и не выходила за рамки.
Но Сун Цзюе, похоже, и не собиралась чего-то добиваться, тогда как Чжань Сюнь влюблялся всё глубже.
Когда сегодня днём помощник сообщил, что Чжань Сюнь запросил информацию о Ян Шидане, Чжань Кэцзи подумал, что сын наконец обратил внимание на другую девушку, и решил их сблизить.
Теперь же стало ясно: он совершенно неверно истолковал ситуацию.
Услышав эти слова, Чжань Сюнь остановился и медленно обернулся.
Его глаза стали ледяными, и он произнёс:
— А вы с мамой были такой идеальной парой? И всё равно вы изменили ей.
Холодный ветер, словно колючие тернии, пронзил сердце Чжань Кэцзи. Тот пошатнулся, будто в одно мгновение постарел на десять лет.
— Я виноват перед ней, — прошептал он хрипло.
Вдруг он поднял голову и торопливо спросил:
— Она рассказала тебе об этом? А ещё она…
Голос оборвался. Чжань Сюнь уже уходил, растворяясь в ночи. Чжань Кэцзи почувствовал, что стареет: даже на таком расстоянии он уже не мог чётко разглядеть силуэт сына.
Чжань Сюнь вышел из такси и остановился у подъезда.
Воспоминания нахлынули. Му Бувэнь, всегда сильная и непоколебимая, погибла в автокатастрофе по дороге в компанию. В больнице ей выдали уведомление о критическом состоянии. В реанимации она на мгновение пришла в себя — возможно, это был последний всплеск сил.
В течение этих нескольких секунд она просто смотрела на Чжань Сюня, стоявшего у кровати.
Её губы шевелились, но она так и не смогла произнести ни слова.
И до самой смерти она не сказала ни слова о Чжань Кэцзи —
ни хорошего, ни плохого.
Откуда же Чжань Сюнь узнал об измене отца?
Однажды, вернувшись в дом Чжань, он случайно увидел фотографию: Чжань Кэцзи обнимал какую-то женщину.
Зажигалка вспыхнула, освещая его суровое, подавленное лицо.
Он прикурил сигарету. Никотин проник в лёгкие, и черты лица постепенно расслабились, приняли ленивое выражение.
Дым щипал глаза. Он взглянул на окно квартиры 701 и повернулся спиной к ветру.
Когда он уже собирался закурить вторую сигарету, ветер резко переменил направление.
Огонёк зажигалки вспыхнул и погас. Чжань Сюнь держал сигарету во рту, одной рукой прикрываясь от ветра, а в уголке глаза заметил чёткую тень у входа в Чжань Жунцзюй. Его рука замерла в воздухе, и он почувствовал себя так виновато, будто хотел швырнуть сигарету подальше — метров на десять.
Сун Цзюе стояла с открытым ртом, поражённая.
Она как раз собиралась в магазин за красной пастой для ручки, чтобы потом оформить для него конспекты,
а вместо этого застала его за курением! Ну и ловкач!
Движения были уверенные — явно не новичок.
— Я… больше не буду, — запнулся Чжань Сюнь.
— Кто тебя этому научил? — Сун Цзюе подошла ближе.
— Сам научился, — честно признался он. — Сегодня вспомнил кое-что… и вот…
Сун Цзюе прищурилась и протянула ладонь.
Чжань Сюнь покорно положил в неё незажжённую сигарету, затем зажигалку — тяжёлую, металлическую, — и, наконец, вытащил из кармана целую пачку и отдал всё.
— Больше ничего нет, — сказал он, мельком взглянув на неё, но тут же опустил глаза.
Сун Цзюе спрятала всё в карман и направилась в соседний магазин. Чжань Сюнь, высокий и нескладный, шёл следом, тайком поглядывая на её лицо.
Когда она закончила покупки, он рванул вперёд, чтобы заплатить.
Но до самого момента, когда она уже приложила карту к турникету, она так и не обратила на него внимания. Он запаниковал:
— Прости, не злись на меня.
На банкете он, поднеся бокал шампанского к губам, вспомнил о ней и отставил его в сторону, выпив в итоге лишь полбокала безалкогольного напитка.
Но воспоминания о прошлом всё равно вывели его из равновесия. По пути домой он велел водителю остановиться, сел в такси и приехал к её дому. Не заметив, как закурил.
Голос Чжань Сюня был тихим и мягким, но, опустив голову, он не мог скрыть лёгкой улыбки, игравшей на его губах.
http://bllate.org/book/11359/1014597
Готово:
