Линь Чжининь стояла, засунув руки в карманы пальто. Маска скрывала всё лицо, кроме пары холодных глаз. Она находилась внутри помещения, но явно не принадлежала тёплой и уютной атмосфере, царившей вокруг.
— Линь Чжининь, ты ведь помнишь Чэнь Фуаня? Это сын дяди Чэня, единственный ребёнок в семье. Кажется, вы раньше учились вместе — в старших или младших классах? Он недавно вернулся сюда и, узнав о делах семьи Шэнь, благородно предложил помощь.
— Шэнь Байвэй.
Линь Чжининь остановилась прямо у двери и окликнула девушку, уже собиравшуюся её открыть:
— Раз Цинь Линь дал тебе слово возобновить сотрудничество с семьёй Шэнь, привлекать или нет Чэнь Фуаня для тебя больше не имеет значения.
Тусклый свет коридорного фонаря отбрасывал густые тени на её бледные черты, подчёркивая холодную отстранённость лица.
— Ты просто хочешь меня уничтожить.
На лице Шэнь Байвэй мелькнуло колебание.
Но Линь Чжининь не дала ей времени на раздумья — она подняла руку и распахнула дверь кабинета.
Перед ней лежал ковёр из алых роз. За спиной Чэнь Фуаня в ряд выстроились несколько высоких, плотных мужчин с татуировками.
У Линь Чжининь дрогнули веки. Её взгляд, холодный и пронзительный, устремился на Чэнь Фуаня.
Эта сцена была знакома — она когда-то играла её в одном фильме.
Там она была обедневшей наследницей богатого рода, которая ради освобождения отца из тюрьмы отдавала себя влиятельному человеку, имевшему связи и в законе, и в преступном мире.
Именно в такой обстановке она, одетая в балетный наряд, танцевала среди рассыпанных по полу роз.
— Сюрприз, Линь-одноклассница? — улыбнулся Чэнь Фуань, широко расставив руки.
Линь Чжининь медленно огляделась и остановила взгляд на бутылке вина, аккуратно расставленной на столе.
— Ничего нового, — произнесла она спокойно, без повышения тона. — Чэнь Фуань, Шэнь Байвэй сказала, будто ты меня любишь?
Лицо Чэнь Фуаня напряглось. Он слышал слухи: якобы Линь Чжининь уже «принадлежит» кому-то. В тот момент он сильно переживал, что опоздал. Попытался копнуть глубже — и получил по первое число. Причём так жёстко, что даже не смог найти ни единой зацепки: покровитель оказался слишком могущественным.
С тех пор он терпеливо ждал, пока тот «наиграется» и отпустит её. А потом мать Линь Чжининь вышла замуж за Шэнь Линьшэна, а Шэнь Байвэй заключила помолвку с семьёй Цинь. Учитывая влияние семей Шэнь и Цинь, Чэнь Фуань решил не рисковать. Его давняя мечта — унизить ту, кого в юности считал недосягаемой — так и осталась в тени.
Но разве это можно назвать любовью?
Чэнь Фуань бросил взгляд на Шэнь Байвэй, затем прищурился, оглядывая розы на полу.
— Линь-одноклассница, помнишь сцену из «Убийства музы»? Мне она очень понравилась, поэтому я и пригласил тебя воссоздать её.
Холодный, пронизывающий взгляд Линь Чжининь скользнул по Чэнь Фуаню, и перед глазами вновь всплыли его поступки в средней школе. Отвращение подступило со дна души.
— Если тебе нравится фильм, пересмотри его ещё раз. У меня сегодня дела, так что я пойду.
Чэнь Фуань начал постукивать телефоном по мраморной поверхности стола — тук, тук, тук.
— Так поздно? Какие у тебя могут быть дела?
Он резко вскочил. Его вес в сто восемьдесят цзиней придал движению внушительную угрожающую силу.
Линь Чжининь смотрела на его одутловатое лицо с ледяным спокойствием и ответила ровным, бесстрастным голосом:
— Раз уж ты сам признаёшь, что уже поздно, значит, я, конечно же, иду на свидание. Разве твой друг не рассказал тебе? Я собираюсь возобновить отношения с тем из рода Цинь. Ходят слухи, что после аварии он стал крайне переменчивым и неуравновешенным. Интересно, как он отреагирует, узнав о твоих сегодняшних «подвигах»? Думаешь, семье Чэнь это сойдёт с рук?
Дверь распахнулась, и прежде чем вошедший человек показался в проёме, его голос уже прозвучал в кабинете:
— Конечно, не сойдёт! Линь Чжининь, А Юэ послал меня за тобой.
Линь Чжининь обернулась и увидела в дверях Тан Мина — в чёрном костюме и солнцезащитных очках.
— Господин Тан?
Она была удивлена.
Тан Мин, окинув взглядом происходящее в кабинете, нахмурился: разница в комплекции между Чэнь Фуанем и хрупкой Линь Чжининь была слишком велика.
Встретившись взглядом с одутловатым лицом Чэнь Фуаня и его зловещими прищуренными глазами, Тан Мин шагнул вперёд и встал перед Линь Чжининь.
— Чэнь Фуань, ты совсем обнаглел! Неужели осмелился посягнуть на человека А Юэ?
В полумраке кабинета Чэнь Фуань сначала не узнал вошедшего. Но услышав имя Цинь Юэ, его щёки задрожали. Только теперь он вспомнил: этот парень — Тан Мин, который с детства крутился в одном кругу с Цинь Юэ за границей. Оба — из числа тех, кто в Манчестере смотрел на всех свысока, задрав носы.
Чэнь Фуань всю жизнь ненавидел таких высокомерных типов.
Мимолётный страх сменился дерзостью.
— Тан Мин, да все в нашем кругу знают: у Цинь теперь вместо Цинь Юэ — какой-то выскочка-бастард. Сам же Цинь Юэ теперь инвалид, беспомощный…
Его слова оборвал глухой удар. Все присутствующие остолбенели, уставившись на Линь Чжининь, которая, сохраняя полное хладнокровие, врезала бутылкой прямо в лицо Чэнь Фуаню.
Из разорванной губы выпрыгнул зуб с желтоватым налётом.
Чэнь Фуань, не веря своим глазам, схватился за лицо и взревел от ярости, занося руку, чтобы ударить Линь Чжининь по щеке.
Тан Мин даже не заметил, как миниатюрная Линь Чжининь успела схватить бутылку и подойти к Чэнь Фуаню. Её решительный поступок ошеломил и его самого. Всё произошло молниеносно: она ударила, он замахнулся — и вот уже её лицо вспыхнуло красным от боли.
— Линь Чжининь, с тобой всё в порядке?
Линь Чжининь резко откинула голову назад, смягчив силу удара, но щека всё равно мгновенно распухла и покраснела.
Тан Мин подхватил её.
— Чэнь Фуань, — процедил он сквозь зубы, глядя на обидчика с яростью, — тебе конец.
В то же время в душе он уже визжал от ужаса: «Я тоже погиб! Если А Юэ узнает, что я позволил Линь Чжининь пострадать у меня на глазах, он меня заживо сдерёт!»
В кабинете началась суматоха. Чэнь Фуань приказал своим людям схватить Линь Чжининь и притащить к нему. Тан Мин встал стеной, не позволяя никому приблизиться к ней, и мысленно ругался: «Где же Цинь Юэ? Почему до сих пор не приехал? Ведь именно такие моменты — звёздный час героя, спасающего прекрасную даму! Такой шанс нельзя упускать — он должен достаться моему брату!»
Шэнь Байвэй на миг оцепенела от увиденного.
— Чэнь Фуань, что ты делаешь?! Ты хочешь раздуть это дело до скандала?
В это же время у входа в «Блю Найт» небо потемнело, и с неба начали падать редкие капли дождя.
Шэнь Линьшэн, опершись на Цзи Юэ, вышел из такси. За ними, взволнованная, спешила Ао Яо.
Через несколько минут у дверей клуба появились Цинь Шу, кативший инвалидное кресло Цинь Юэ, и следовавший за ними Чэнь Гочай.
Чэнь Гочай, круглолицый и добродушный на вид, был в отличном настроении. Начав карьеру прорабом, он разбогател и основал строительную компанию. Кроме того, он организовал команду отчаянных рабочих — тех, кто ради денег готов на всё, — и открыл фирму по взысканию долгов.
Сегодня он пришёл потому, что давно приглядел участок земли, который три месяца назад выкупила Циньская корпорация. Хотя детальный план застройки ещё не был утверждён, Чэнь Гочай уже точил зуб на этот лакомый кусок.
Он встречал того самого «выскочку-бастарда», которого недавно признали сыном Цинь. По мнению Чэнь Гочая, тот больше полагался на хитрость, чем на силу, и вряд ли сможет удержать власть надолго.
Цинь Шу подкатил кресло Цинь Юэ ближе к шумному кабинету и, бросив взгляд в полумрак, тихо сказал:
— Господин, здесь и господин Тан.
Рука Цинь Юэ, лежавшая на подлокотнике кресла, слегка дрогнула. Они остановились.
Чэнь Гочай, заметив, что заказанный им кабинет ещё не достигнут, повернул голову и увидел знакомую фигуру.
Приглядевшись, он нахмурился.
Его сын, Чэнь Фуань, стоял посреди кабинета, окружённый несколькими здоровяками — картина типичного задиры, запугивающего слабого противника.
А затем Чэнь Гочай заметил Шэнь Линьшэна, который, как сообщалось ранее, якобы болен и находится в больнице.
Лицо Чэнь Гочая потемнело.
Он знал своего сына слишком хорошо.
Подпирая огромный живот, он двинулся вперёд короткими, тяжёлыми шагами и резко распахнул приоткрытую дверь кабинета.
Щека Линь Чжининь пылала ярко-красным, контрастируя с бледностью другой половины лица — зрелище было шокирующее.
Заметив Чэнь Гочая в дверях, она едва заметно приподняла уголок губ. Язык мягко коснулся внутренней стороны ушибленного уголка рта.
Иногда неожиданность оборачивается удачей.
Шэнь Линьшэн побледнел от гнева. Цзи Юэ, не сдерживаясь, набросилась на Шэнь Байвэй, чьё лицо то краснело, то бледнело:
— Шэнь Байвэй, за что?! Если тебе плохо, разбирайся со мной! Зачем ты мучаешь А Нин? Ты же знаешь, какой у неё характер! Ты действительно хочешь её погубить? Слушай, если с А Нин что-нибудь случится, я с тобой не примирюсь никогда!
Шэнь Линьшэн протянул руку, чтобы успокоить её, но Цзи Юэ резко оттолкнула его.
— Ваш род слишком знатен. Мы с дочерью не смеем претендовать на ваше расположение, Шэнь Линьшэн. Давай разведёмся.
Чэнь Гочай как раз вошёл и услышал эти слова. Его веко дёрнулось.
На лице появилась привычная маска добродушного старшего товарища:
— Шэнь-гэ, разве ты не в больнице? Что здесь происходит?
Его прищуренные глаза метнули холодный луч, и голос стал твёрже:
— Гофу, что ты здесь делаешь? И кто эти люди за твоей спиной?
С появлением отца Чэнь Фуань мгновенно пришёл в себя. Он понял: всё пропало. Отец обязательно узнает обо всём.
Он зло посмотрел на Шэнь Байвэй, подозревая, что она специально подстроила эту ловушку.
События давно вышли за рамки того, что предвидела Шэнь Байвэй.
Она знала, что Чэнь Фуань замышляет нечто недоброе, но не собиралась допускать реального насилия над Линь Чжининь.
Просто сейчас она стала посмешищем в кругу манчестерских светских дам, а Линь Чжининь по-прежнему парит в мире шоу-бизнеса, оставаясь недосягаемой «льдинкой». Почему?
Тан Мин, увидев Чэнь Гочая, сразу понял: Цинь Юэ уже здесь.
А ему, как известно, больше всего нравилось добивать падающих врагов.
— А, дядя Чэнь! В этом кабинете слишком темно, — сказал он и щёлкнул выключателем.
Комната наполнилась ярким белым светом.
Чэнь Гочай на миг зажмурился, и его лицо исказилось гримасой ярости.
— Тан Мин… — проглотил он раздражение. — И ты здесь?
Он бросил гневный взгляд на сына, который с его появления молча стоял, опустив голову, и снова улыбнулся Тан Мину с наигранной доброжелательностью.
— Дядя Чэнь, знаете же, я обожаю быть там, где шумно. Услышал, что молодой господин Чэнь пригласил звезду кино повторить сцену из фильма — будто бы та будет танцевать балет среди роз. Решил заглянуть.
Воздух в кабинете мгновенно застыл.
Чэнь Гочай двинулся вперёд и со всей силы ударил сына по лицу. Он всю жизнь дорожил репутацией, а этот избалованный жёнкой сын постоянно подводил его.
— Безобразие! — рявкнул он.
Затем повернулся к Шэнь Линьшэну:
— Шэнь-гэ, это моя вина — плохо воспитал сына, позволил ему совершить глупость. Скажите, какое наказание вы сочтёте справедливым? Мы готовы принять любое.
Чэнь Фуань не мог поверить своим ушам:
— За что?! Это же Шэнь Байвэй сама привела сюда свою сестру…
Он не договорил — отец пнул его ногой, и он еле удержался на ногах, лишь благодаря поддержке своих людей.
Лицо Шэнь Линьшэна стало серым от горечи. Он посмотрел на Шэнь Байвэй с отчаянием и разочарованием.
— Папа, я не хотела…
— Хватит, — перебил он её впервые за всю жизнь.
Раньше всегда она прерывала его, отказываясь слушать. Теперь же он сам не желал слышать её оправданий.
Шэнь Байвэй охватил страх: отец, кажется, окончательно разочаровался в ней и собирался отказаться от неё.
— Господин Чэнь, пусть решает сама Чжининь, — сказал Шэнь Линьшэн, даже не взглянув на дочь.
— Господин Шэнь, прошу вас присматривать за своим сыном и больше не позволять ему появляться перед моей дочерью, — холодно произнесла Цзи Юэ и решительно потянула Линь Чжининь к выходу.
У двери Линь Чжининь невольно оглянулась в коридор.
Ей показалось, что она слышала скрип колёс инвалидного кресла… Но коридор был пуст.
Шэнь Линьшэн кивнул Чэнь Гочаю и последовал за женщинами. Шэнь Байвэй, дрожа, проводила взглядом его шаткую походку и поспешила вслед.
Чэнь Гочай получил звонок от Цинь Шу: Цинь Юэ почувствовал недомогание и решил уехать. Он повернулся к сыну:
— Домой.
Люди, пришедшие в кабинет, быстро разошлись.
Тан Мин чихнул — громко и без стеснения. На дешёвые цветочные духи у него была аллергия.
http://bllate.org/book/11355/1014326
Готово:
