× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Delicate and Precious, Loved by Everyone / Нежная и драгоценная, любимая всеми: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Коу вскрикнула, увидев, как он опустил голову и начал лизать тыльную сторону её стопы. Она рванула ногу изо всех сил, но не вырвалась — его пальцы крепко сжимали пятку. Сколько бы она ни билась, его рука не дрогнула ни на йоту. Тёплое, влажное и мягкое скользило по коже, и это ощущение привело Цяо Коу в панику.

— Отпусти же! Быстрее отпусти! — закричала она, но голос звучал так мило и мягко, что в нём не было и тени угрозы. Никакого внушающего страха — разве можно было заставить его послушаться?

Цинь Е облизал кровь с тыльной стороны её стопы, затем взял другую ногу, поднял повыше и, словно совершенно погрузившись в свой мир, проигнорировал все её протесты, аккуратно слизав и с этой стопы последние капли крови.

— Кровь больше не идёт, — сказал он, отпуская её пятку и поднимая лицо к Цяо Коу.

Та покраснела до корней волос, а глаза её затуманились слезами.

— Ты… ты… — не могла вымолвить она ни слова, всё ещё прижимая ладони к воротнику своей рубашки, будто с ней только что случилось нечто немыслимое.

Цинь Е приподнял уголки губ, присел на корточки и повернул к ней широкую спину.

— Забирайся.

Цяо Коу осталась сидеть на земле, не двигаясь. Цинь Е оглянулся, и в его улыбке мелькнула откровенная дерзость:

— Не хочешь — как хочешь.

Он уже собирался встать, но Цяо Коу поспешно прошептала:

— Я… я хочу, чтобы ты меня понёс.

Цинь Е снова опустился на корточки. Она встала, обвила руками его шею и позволила себе оказаться у него на спине.

Цяо Коу коротко ахнула, подпрыгнув на его спине.

— …Не трогай, пожалуйста, мою попку, — робко попросила она.

— Не трогаю, — ответил Цинь Е.

Цяо Коу протянула руку за спину и поймала его пальцы, скользящие по её ягодицам.

— Ты… ты трогаешь! Перестань, пожалуйста!

Цинь Е сжал её ладонь в своей. Его грубый большой палец скользнул по её нежной коже, и, прижав её руку к округлой упругой плоти, продолжил:

— Не трогаю, — повторил он.

Цяо Коу попыталась вырваться, но безуспешно. Слёзы в её глазах ещё не высохли, а теперь снова навернулись свежие.

Всё это было так странно. Почему он так с ней обращается? Всё время трогает, лижет, прикасается… Цяо Коу чувствовала жгучее, почти колючее ощущение на коже и не выдержала — слёзы потекли по щекам.

Возможно, он вовсе не её родственник. То, что он говорит о браке, может быть ложью. Даже если она потеряла память, её тело должно помнить близкого человека. Но сейчас всё в нём казалось ей чужим и незнакомым. Даже от простого прикосновения ей становилось не по себе.

Голова шла кругом. Цинь Е, возможно, понимал это, а может, и нет. Он почувствовал влагу на своих плечах и чуть приподнял уголки губ.

— Скоро придём, — тихо произнёс он. — Только купаться будем недалеко отсюда. В этом озере водятся крокодилы.

— ………… — Цяо Коу остолбенела, даже забыв про слёзы. — Крокодилы?!

— Не бойся, я буду рядом. Быстро искупайся и выходи. Пока я здесь, крокодилы тебя не тронут.

— Тогда я не хочу купаться! Пойдём обратно, я не буду! — воскликнула Цяо Коу, пытаясь сползти с его спины, но он крепко удержал её.

Её силы были ничтожны перед его мощью. Он мог удержать её, даже не напрягаясь. Цяо Коу постепенно осознала, насколько велика разница в их физической силе.

— Чего испугалась? Я же сказал — если купаться рядом со мной, всё будет в порядке. Ты что, собираешься совсем не мыться?

Цяо Коу промолчала. Цинь Е добавил, успокаивающе:

— Не волнуйся. Я буду поблизости.

«Я буду поблизости»? Что он имел в виду? Цяо Коу удивилась и даже спросила вслух.

— Я буду неподалёку. Если что-то случится — зови меня, — пояснил Цинь Е.

Цяо Коу немного помолчала, но в конце концов согласилась.

Наконец они добрались до озера. Цяо Коу спустилась с его спины и замерла, заворожённая открывшейся картиной. Озеро сияло, словно огромный сапфир, отражая небесные краски. Вода была кристально чистой, а вокруг царила гармония: на берегу пили воду олени и какие-то неизвестные звери.

Цяо Коу бросила взгляд на Цинь Е. Тот лёгкой улыбкой ответил, положил на траву одежду, которую принёс для неё, и, отступив на несколько шагов вместе со своей гончей, быстро взял винтовку, зарядил её и выстрелил.

Выстрел эхом прокатился по лесу. Молодой олень рухнул на землю, а остальные животные в панике разбежались. Через мгновение на берегу никого не осталось, кроме трепещущего тела убитого зверя.

Цинь Е подошёл к оленю, подхватил его за задние ноги и ушёл вглубь леса, скрывшись из виду.

Цяо Коу подождала немного, убедилась, что он действительно исчез, и только тогда начала раздеваться. Сняв футболку и штаны, она вошла в прохладную воду.

Было лето, но в лесу стояла прохлада. Вода в озере освежала, лёгкий ветерок играл на поверхности. Всё было прекрасно, кроме едва уловимого запаха крови в воздухе.

Цяо Коу несколько раз провела руками по воде, постоянно поглядывая в ту сторону, куда ушёл Цинь Е, боясь, что он вдруг появится. Но её опасения оказались напрасными — пока она сама не позвала его, он не показывался.

Одежда, которую он принёс, была получше прежней — горловина не так широко распахивалась. Вытершись старой футболкой, Цяо Коу надела новую и с облегчением потрогала воротник.

Он просил звать его, но она ведь даже не знала его имени! Только сейчас Цяо Коу осознала, что не помнит ничего — ни имени, ни прошлого. Голова болела с самого пробуждения: сначала тупо, теперь — ноющей болью.

Они одни в этом огромном лесу, и он ей совершенно чужой. Она не глупа и не верит его бреду про «мужа и жену». Такой человек точно не её тип. Ей нравятся белокожие, нежные, добрые парни, желательно красивые — она немного фанатеет от внешности. Кривой нос или маленькие глазки? Ни за что! А этот — кожа тёмная, поведение странное, слишком высокий, слишком мускулистый, слишком… угрожающий. Она его не выносит.

Как такой вообще может быть её мужем? Даже если она потеряла память, Цяо Коу скорее умрёт, чем поверит, что когда-то сама выбрала такого в супруги. У неё, между прочим, довольно высокие требования к будущему мужу.

Пока она предавалась размышлениям, Цинь Е вернулся с тушей оленя на плече.

— Выкупалась? — спросил он, стряхивая кровь с пальцев.

— Да… выкупалась, — ответила Цяо Коу, поднимаясь и делая шаг назад. Её слегка закружило. — Что ты делал?

Цинь Е тихо сказал:

— Потрошил, вымыл. Сегодня вечером будем есть мясо.

Цяо Коу смотрела, как кровь стекает по его груди, скользит по рельефным мышцам живота и пропитывает штаны. Военные брюки уже были мокрыми от крови.

Запах стал невыносимым. Цяо Коу зажала нос и, не выдержав, согнулась, выдавливая тошноту.

Цинь Е молча смотрел на неё, хотел протянуть руку, но, взглянув на свои ещё влажные ладони, убрал её обратно.

— Так боишься крови?

Цяо Коу отступила ещё дальше.

— Не подходи! От тебя воняет.

Цинь Е покосился на неё, бросил тушу на землю, поднял принесённые ей шлёпанцы и, вытащив нож из голенища, несколькими движениями срезал лишнюю высоту каблука.

Цяо Коу с изумлением наблюдала за ним. Когда он закончил с обеими шлёпанцами и подправил края, он бросил их к её ногам.

— Примерь.

Цяо Коу вытянула белую ножку и, зацепив пальцами ног, подтянула обувь к себе. Надела, походила немного и тихо сказала:

— Подходит.

— Пошли, — сказал Цинь Е, снова поднимая тушу, и быстрым шагом направился вперёд, гончая следовала за ним по пятам.

Цяо Коу обхватила себя за плечи и двинулась вслед за ним на безопасном расстоянии.

До его хижины было всего метров сто, но почему-то раньше он вёл её намного дольше. «Наверное, специально крутил», — подумала она.

Вернувшись в хижину, Цинь Е повесил тушу на раму снаружи и принялся разделывать её ножом. Воздух наполнился густым запахом крови и земли.

Цяо Коу плотно закрыла дверь и даже задёрнула занавески, пытаясь отгородиться от этого смрада. Но запах всё равно проникал внутрь.

Ничего не поделаешь. Она села на кровать, сняла шлёпанцы и увидела, что стопы в порезах — и от травы, и от мозолей. Только теперь почувствовала жгучую боль.

На ней были свободные шорты, которые дал Цинь Е. К счастью, резинка держала их на тонкой талии, хотя штанины болтались. На голенях тоже были царапины от колючей травы.

«Если этот извращенец увидит, опять начнёт лизать ноги», — подумала Цяо Коу, вспомнив ощущение влажного языка на коже, и вздрогнула.

Она огляделась и заметила на маленьком столике несколько смятых бумажек. Протянула руку, развернула одну — и тут же почувствовала липкую вязкость. Внутри бумага была пропитана густой жидкостью.

Цяо Коу замерла, машинально потерла пальцы друг о друга, потом в ужасе швырнула комок на пол. Огляделась в поисках, куда бы вытереть руку, и с отвращением вымазала липкую субстанцию на стену.

Потом, порывшись, нашла под кроватью пачку салфеток.

«Почему всё всегда прячут под кроватью?» — мысленно проворчала она, вытерла запёкшуюся кровь с ног и наконец смогла немного расслабиться.

Живот заурчал — она давно ничего не ела. Голод уже не давал о себе знать явно, но слабость разливалась по всему телу.

Цяо Коу легла на живот, пытаясь заглушить голод, но это не помогало. В конце концов она решилась:

— Можно войти?

Её голос по природе был тихим и мягким, и даже когда она повысила тон, он звучал еле слышно. Не факт, что он вообще долетел до ушей Цинь Е за закрытой дверью.

Цяо Коу встала, босиком ступила на пол — больно, но терпимо — и приоткрыла дверь. Быстро глянув на мужчину, всё ещё разделывавшего тушу, она опустила глаза:

— Можно подойти?

Цинь Е прекратил работу, положил нож, вытер руки тряпкой и подошёл.

— Что нужно?

— Э-э… — прошептала Цяо Коу, словно комар пищит. — Я проголодалась.

Он хоть и вёл себя вызывающе, но рядом был только он. Цяо Коу чувствовала растерянность: она не понимала, кто он ей, но нуждалась в его помощи. Сейчас она была совершенно беспомощна.

— Что? Не слышу. Говори громче, — сказал Цинь Е, приближаясь и слегка наклоняясь.

Цяо Коу невольно подняла глаза, встретилась с его горящим взглядом и тут же опустила их, будто обожглась.

— Я голодная… хочу есть, — чуть громче произнесла она.

Цинь Е вдруг поднял её подбородок, большим пальцем провёл по её губам.

— Губы потрескались, — хрипло сказал он, отпустил её и, усмехнувшись, отступил на шаг. — Подожди, сейчас принесу.

С того момента, как он протянул руку, Цяо Коу почувствовала сильный запах крови. От прикосновения её волосы встали дыбом — она с отвращением смотрела на его пальцы, всё ещё испачканные кровью.

http://bllate.org/book/11353/1014210

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода