× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Delicate and Precious, Loved by Everyone / Нежная и драгоценная, любимая всеми: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её лицо пылало румянцем, глаза сияли, будто в них плескалась весенняя вода — нежная рябь переливалась светом. Губы были тщательно подкрашены яркой помадой. Она чмокнула Доу Минцзиня и тихо прошептала:

— Персик оказался несладким, я вернулась к мёду.

И тут же несколько раз трепетно моргнула ресницами — застенчиво и робко.

Лицо Доу Минцзиня вспыхнуло, сердце заколотилось так сильно, что он едва выговорил:

— Ты сегодня какой-то…

Он не договорил: Дукоу снова поцеловала его. Её губы были маленькими и мягкими, и прикосновение их было таким нежным, пропитанным сладостью помады — чистой, лёгкой, от которой легко становилось зависимым.

Доу Минцзиню вообще не нравились сладости, но вкус её губ он полюбил с первого мгновения. Даже когда вся сладость с губ исчезла, он продолжал жадно добирать её из её рта.

Дукоу позволила ему глубоко поцеловать себя, но не забывала о своём замысле. В полузабытьи она сняла одежду, включая нижнее бельё, оставшись совершенно нагой, и мягко прижалась к нему, обвив шею руками.

Доу Минцзинь сидел на кровати, прислонившись к изголовью, и вскоре понял, что она теперь совсем раздета. Он замер, отстранился и опустил взгляд — перед ним предстало зрелище, которое он не забудет до конца жизни.

То, что он раньше видел лишь со спины… уже будоражило воображение. А теперь он увидел всё целиком: белоснежные, упругие, округлые, как маленькие персики, с едва заметными розовыми вершинками…

Его взгляд пылал такой страстью, что Дукоу немного пришла в себя и инстинктивно прикрыла грудь руками.

— Не смотри… — прошептала она.

Щёки Доу Минцзиня покраснели до самых ушей, голос стал хриплым:

— Дай посмотреть… Хорошо? Я хочу… Дукоу… моя хорошая Дукоу… дай посмотреть…

Он больше не мог говорить ничего другого — только уговаривал её самой убрать руки, не пытаясь отодвинуть их сам.

Дукоу долго слушала его хриплый шёпот, пока наконец не ослабила хватку. Из-за округлых рук обнажилось всё её тело.

Ведь она сама этого хотела — просто было слишком стыдно. А теперь, под таким жгучим взглядом, стыд усилился, но в душе она радовалась: ведь он нравится ей, ему приятно — значит, и ей тоже приятно.

Свет свечей в комнате был ярким, занавески на кровати сменили на нежно-голубые, отчего и внутри стало светло — каждая черта лица была отчётливо видна. Дукоу стыдилась до невозможности: краснели не только щёки, но и вся обнажённая кожа, покрываясь розовым оттенком, как бутон цветка, готовый раскрыться.

В глазах Доу Минцзиня горели два языка пламени, жгучих и страстных. Он с волнением и возбуждением хрипло произнёс:

— Дукоу, я хочу…

Дукоу, услышав это, полностью убрала белоснежные руки, открывая себя ему целиком. Голос её тоже стал хриплым, она уже не решалась смотреть ему в глаза, лишь прикрыла веки и наблюдала, как он протянул руку — так же, как в тот вечер несколько дней назад… но всё же иначе.

Тогда свечи погасили, ничего не было видно. А сейчас — всё освещено… каждая деталь проступала отчётливо. Возможно, именно поэтому его движения стали гораздо нежнее. Дукоу уже не чувствовала боли, как в прошлый раз, а испытывала странные, незнакомые, но приятные ощущения.

Она невольно издала лёгкий стон, но тут же осознала, насколько странным прозвучал её голос, и зажала рот ладонью, чтобы больше не стонать.

Доу Минцзинь забыл обо всём на свете. В такой ситуации выдержать — значило бы перестать быть мужчиной. Он приподнялся, уложил Дукоу на спину и навис над ней.

Дукоу немного пришла в себя и вспомнила слова врача.

— Нельзя! Нельзя заниматься этим…

— Можно, не бойся… — успокоил он её, целуя в губы, и, опустившись, вошёл внутрь.

Жёлтый свет свечи на столе мерцал, озаряя всю комнату весенним блаженством…

*

На следующее утро Дукоу проснулась с лёгкой болью внизу живота — не слишком сильной, но ощутимой. Она вспомнила вчерашнее и покраснела, но… было довольно приятно. Закрыв лицо ладонями, она радостно подумала: теперь она по-настоящему стала женой Доу Минцзиня — они совершили брачную ночь.

Вспомнив о муже, она повернула голову и увидела, что он всё ещё спит рядом, но лицо его побледнело, губы посинели.

Дукоу сразу встревожилась: ведь ещё вчера он выглядел прекрасно! Что случилось?! Она потрясла его за плечо:

— Синянь, Синянь! Ты в порядке? Проснись! Не пугай меня, очнись!

Доу Минцзинь спал очень крепко. Она трясла и звала его, но он лишь отмахнулся и перевернулся на другой бок, продолжая спать.

Не сумев разбудить его, Дукоу быстро оделась и позвала Люйчжу, велев срочно вызвать Чжан Сяня.

Люйчжу, увидев её испуг и то, что обычно рано встающий господин всё ещё в постели, тоже заподозрила неладное и бросилась за врачом.

Чжан Сянь пришёл быстро. К тому времени Доу Минцзинь уже немного пришёл в себя, устало потёр виски и сел на кровати. Увидев врача, он удивился. Дукоу же была в панике, на грани слёз:

— Ты наконец очнулся! Я уже думала, с тобой что-то случилось! Быстро дай доктору осмотреть тебя.

Чжан Сянь осмотрел пациента, кашлянул и вздохнул:

— Это всего лишь последствия брачной ночи. Отдыхайте побольше — и всё пройдёт.

У обычного человека такого бы не случилось. Но Доу Минцзинь — не обычный человек: его здоровье слишком слабое. Ранее я уже предупреждал: половые сношения могут вызвать обильное потоотделение, а от переохлаждения — простуду. Учитывая его хрупкое состояние, я даже дал ему пилюли для сохранения цзиня. Если бы соблюдали осторожность, раз в месяц можно было бы… Но, судя по всему, вы не воспользовались лекарством.

К счастью, на этот раз всё не так серьёзно. Просто нужно хорошенько отдохнуть.

Чжан Сянь выписал рецепт для восстановления сил и велел Дукоу следить, чтобы Доу Минцзинь принимал отвар. Перед уходом он специально предупредил молодых супругов: следующая близость возможна не ранее чем через месяц.

После его ухода оба молчали. Дукоу заметила, что настроение Доу Минцзиня упало: в глазах потускнел свет, в уголках губ исчезла мягкость, появилась тень уныния.

— Скоро всё пройдёт! Врач сказал, что ничего страшного нет, — утешала она его, радуясь, что с ним всё в порядке.

Она ничего не понимала. Для Доу Минцзиня радость от минувшей ночи почти исчезла, уступив место чувству поражения и подавленности. Его мужское достоинство пострадало — ведь даже после одного раза он оказался в таком состоянии.

Хотя он давно знал о своей слабости, столкновение с реальностью ударило особенно больно. Он чувствовал себя совершенно разбитым, и даже думать не было сил. Лишь слабо улыбнувшись Дукоу, он снова уснул.

Он проспал целые сутки и очнулся лишь на следующий день, когда силы начали возвращаться.

Дукоу всё это время не отходила от него, то и дело поднося горячий чай или бульон, чтобы он пил и спал. Еду постоянно держали наготове, дожидаясь, когда он проснётся.

Сама она тоже чувствовала лёгкий дискомфорт, но по сравнению с состоянием мужа это было ничто. Она никому ничего не сказала, даже соврала Чжан Сяню, поэтому никто не знал, что господин упал в беспамятство из-за брачной ночи.

Проснувшись, Доу Минцзинь проголодался сильнее обычного — ведь целые сутки не ел. Он съел четыре миски риса и выпил два кувшина супа, и лишь тогда цвет лица начал возвращаться к норме.

Но он всё ещё переживал из-за своего обморока — даже улыбался реже.

Дукоу уже чувствовала себя отлично: лицо порозовело, глаза сияли. Увидев, что с ней всё в порядке, Доу Минцзинь вдруг вспомнил кое-что и тихо спросил:

— Я… кончил внутрь. Ты потом вымылась?

Дукоу сначала не поняла, но потом сообразила, о чём он, и вся вспыхнула. Опустив голос, она прошептала:

— …Когда мылись, я всё вымыла.

Лицо Доу Минцзиня тоже покраснело.

— Я, наверное, слишком бесполезен?

Он опустил глаза, не смея взглянуть на неё — ему было стыдно.

Дукоу подумала, что он имеет в виду ту ночь, и её румянец усилился, распространяясь даже на шею и уши. Она не хотела говорить об этом, но, видя его подавленность, решила ответить:

— Нет, совсем нет! Ты мне очень нравишься… Мне было хорошо.

Услышав это, Доу Минцзинь почувствовал облегчение. Большая часть уныния рассеялась. Ведь он всегда знал, что его тело такое — теперь не стоило и жаловаться. Вздохнув про себя, он улыбнулся:

— В следующий раз… давай заведём ребёнка?

Дукоу уже не могла сказать, что ещё молода и рождение детей ей вредно. В этом мире её возраст считался вполне взрослым, и иметь детей в таком возрасте было нормой. Она не хотела рожать, но не могла сказать, что он не учитывает её чувства — для него это было естественно, да и сам он хотел ребёнка. Глядя в его сияющие глаза, словно усыпанные звёздами, она тихо ответила:

— Хорошо.

Главное, чтобы он был счастлив. Она хотела делать ему добро, дарить радость и заставить любить её ещё сильнее. Теперь… она не хотела расставаться с ним.

Хотя, возможно, ребёнок не так-то легко придёт — она помнила слова врача.

Услышав согласие, Доу Минцзинь обрадовался. Он обнял её за талию и усадил себе на колени.

— Я уже придумал несколько имён для нашего малыша. Послушай, какое тебе понравится. Если мальчик — Доу Си, Доу Цинтань или Доу Чжиянь. Если девочка — Доу Сянь, Доу Юй или Доу Сян. Как тебе?

Дукоу бросила на него презрительный взгляд:

— Ещё даже неизвестно, будет ли ребёнок, а ты уже имена выбираешь?

Доу Минцзинь улыбнулся ещё шире:

— Лучше заранее подумать, чтобы потом не метаться.

Дукоу задумалась и сказала:

— Твои имена все нехороши. Мальчика назовём Сяо Дуду, девочку — Сяо Тяньтянь.

Доу Минцзинь рассмеялся:

— Это могут быть только клички.

Он повторил эти имена несколько раз и почувствовал, что настроение улучшилось ещё больше — возможно, от радости совместного мечтания о будущем. Тихо он произнёс:

— Я придумаю настоящее имя, а ты — ласковое. Так нам не придётся в спешке ломать голову потом.

Дукоу кивнула и добавила:

— Врач сказал, что следующая близость возможна только через месяц. Ты не должен…

Доу Минцзинь наклонился и прижался губами к её губам, лёгким движением языка коснувшись верхней губки.

— Я знаю.

На самом деле он мог бы и потерпеть. Но вчера она сама так соблазнительно разделась и бросилась ему на шею… Как он мог удержаться? Да и не хотел этого. В тот момент он полностью потерял голову. Она была такой нежной, лежа под ним с пылающими щеками и затуманенным взором, вся её нагота открыта перед ним… будто цветочный бутон, только что раскрывшийся на ветке, ждущий, чтобы его сорвали.

Доу Минцзинь тяжело вздохнул — половина тела будто онемела. Он вспоминал вчерашнее блаженство, от которого мурашки бежали по коже. Теперь, когда вкусил это наслаждение, терпеть и ждать целый месяц будет крайне трудно.

И в такие моменты он не мог не винить своё хрупкое тело, не находя себе места от досады.

*

С тех пор, как они перешли последнюю черту и больше не скрывали друг от друга ничего, отношения Дукоу и Доу Минцзиня стали ещё гармоничнее.

Благодаря вмешательству Чжан Сяня, учитель предоставил Доу Минцзиню недельный отпуск, чтобы он мог провести время с женой.

Раньше они редко проявляли нежность на людях, а теперь постоянно держались за руки, не обращая внимания на посторонние взгляды. Их окружала сладкая атмосфера, в которую никто не мог вклиниться. Даже без слов окружающие чувствовали перемены, но благоразумно делали вид, что ничего не замечают, оставляя молодожёнам пространство для уединения.

В тот вечер в городе устроили фонарный праздник. Даже не выходя на улицу, с высокого этажа или башни можно было любоваться ослепительным сиянием огней, озаряющих весь город.

http://bllate.org/book/11353/1014200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода