× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Super Library / Супербиблиотека: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, мисс Сюй не собиралась признавать, что они пришли сюда учиться. Какими способностями обладает Юнь Синьюэ, если ей удалось поднять выпускной одиннадцатый класс с последнего места на третье в общешкольном рейтинге?

— Если у учителей нет других дел, пожалуйста, не мешайте нам заниматься, — сказала Юнь Синьюэ и вернулась на своё место.

— Мисс Сюй, вы только посмотрите, какое отношение у Юнь Синьюэ! Она просто не считает нас, учителей, за людей! — взорвалась преподаватель английского языка, вернувшись в учительскую после молчаливого стояния у задней двери кабинета выпускного одиннадцатого класса.

— Мы должны признать: у неё есть повод гордиться собой, — тихо заметила молодая учительница.

— Разве хорошая успеваемость даёт право не уважать старших? Этот экзамен по английскому ничего не доказывает. Не верю, что они снова покажут такой результат!

Такое же отношение разделяли далеко не только учителя английского языка выпускного курса.

До месячной контрольной все ждали, когда же над выпускным одиннадцатым классом можно будет посмеяться; после неё сами оказались в роли посмешища.

Пощёчина оказалась слишком быстрой и неожиданной. После экзамена все чувствовали себя оглушёнными, будто всё происходящее было ненастоящим. Неужели тот самый худший класс в школе смог показать такой результат?

Успех выпускного одиннадцатого класса вызвал тревогу у других учеников. Раньше, пока существовал этот «подвал», самые колкие слова не доставались им. Более того, сами они зачастую не прочь были добавить соли в чужие раны.

Особенно напряжённой атмосфера стала в выпускном четырнадцатом классе — именно он занял последнее место на этот раз.

В ночь объявления результатов многие не могли уснуть.

Синь Цзинмин тоже не спал всю ночь, но не из-за своих оценок. Три дня подряд он безуспешно пытался взломать защиту программы «Я — отличник». Как и следовало ожидать, его предложение о сотрудничестве отклонили в исследовательской студии.

Результатами контрольной Синь Цзинмин был недоволен. Он пропустил слишком много материала, и наверстать всё за короткий срок оказалось непросто.

Выпив чашку кофе и приняв душ, он отправился в школу с рюкзаком за плечами.

У входа в здание стоял Гу Лэй — высокий и широкоплечий, скрестив руки на груди. Казалось, он специально кого-то ждал.

Заметив Синь Цзинмина, Гу Лэй шагнул ему навстречу:

— Мне нужно с тобой поговорить.

Уставшие глаза Синь Цзинмина на миг сверкнули раздражением. Он бросил на Гу Лэя презрительный взгляд, давая понять: говори быстро, не трать моё время.

Оба парня были высокими и приметными, поэтому их встреча у входа сразу привлекла внимание проходящих мимо учеников. А учитывая, что оба считались школьными знаменитостями, вокруг них быстро собралась толпа.

— Неужели Синь Цзинмин правда меняется ради богини учёбы? Ой, мне кажется, с короткой стрижкой он стал ещё красивее!

— Зачем Гу Лэй вообще подошёл к Синь Цзинмину? Вы не знаете?

— Быстрее, сделай фото!

Пока вокруг шли перешёптывания, Гу Лэй приблизился к Синь Цзинмину и прошептал:

— Мне всё равно, какими методами ты попал в первую сотню. Но если ты используешь это, чтобы привлечь чьё-то внимание, я тебе этого не позволю!

Как и большинство одноклассников, Гу Лэй был уверен: Синь Цзинмин изменил отношение к учёбе лишь ради того, чтобы завоевать Юнь Синьюэ.

Перед ним стоял парень, который в драках не знал пощады, и кроме красивого лица у него, по мнению Гу Лэя, не было никаких достоинств. Он не мог допустить, чтобы Юнь Синьюэ оказалась обманутой.

— Отлично. Продолжай думать, что знаешь всё лучше всех, — бросил Синь Цзинмин, презрительно скривив губы. Такой же самодовольный, как и его классный руководитель.

Больше всего радовался переменам мисс Фань. Она щедро хвалила учеников и принесла добрую новость:

— Хуан Синьмань прошла курс психологической терапии и чувствует себя отлично! Ещё через месяц она вернётся к нам!

Услышав имя Хуан Синьмань, все вспомнили ту несправедливость, которой они подвергались в школе.

Сравнивая тогдашние насмешки с нынешним уважением, некоторые ученики невольно навернули слёзы.

— В нашем классе не должно быть никого лишнего! Когда я провожу вас на выпуск, мне пора уходить на пенсию. Дорогие мои, цените каждый день выпускного года. Я верю: вы поступите в университет своей мечты!

Раньше они никогда не говорили о мечтах.

Мечты казались им недосягаемыми, словно за множеством непреодолимых гор.

Все вокруг твердили: «Сдавайся! С твоими оценками и третий вуз — уже удача».

Но теперь, благодаря собственным усилиям, они увидели безграничные возможности. И те смутные желания, что раньше мелькали лишь на миг, вновь начали прорастать.

— Синьюэ, в какой университет ты хочешь поступить? — с любопытством спросила Цзян Лэй.

Все повернулись к Юнь Синьюэ. Сейчас она была опорой класса — её значение для коллектива даже превосходило влияние учебной программы.

— В медицинский факультет Пекинского университета. Я хочу стать врачом, — без колебаний ответила Юнь Синьюэ. — А вы?

— Если ты поедешь учиться в Пекин, я тоже поступлю туда! Хочу на журналистику! — задумалась Цзян Лэй. Её нынешние баллы едва хватали на местный вуз, а для Пекина придётся серьёзно потрудиться.

— Я хочу изучать математику, — сказала Сун Шу, поправив очки. В отличие от Цзян Лэй, она не стала прямо заявлять о желании поехать в Пекин.

— А ты, братец Цзинмин? — Не Сыюань был полон энтузиазма. Он и сам никогда не задумывался, кем хочет стать.

Синь Цзинмин, погружённый в решение задачи на планшете, поднял глаза:

— Не знаю. Не думал об этом.

— Братец Цзинмин, я ведь хотел выбрать ту же специальность, что и ты! Как же так — и ты без планов? Давай вместе поедем в Пекин! Будем встречаться после занятий, как в старые времена! — Не Сыюань незаметно бросил взгляд на Юнь Синьюэ. Для него она уже была «будущей невесткой».

— У нас ещё полгода впереди. Не торопись, — ответил Синь Цзинмин и снова склонился над экраном. Он не услышал разговоров остальных, но чётко запомнил: Юнь Синьюэ хочет стать врачом.

Медицина?

Из-за личных интересов или семейных обстоятельств?

Мысль мелькнула и исчезла. Он не стал углубляться.

Он и сам не знал, куда поступать и на какую специальность. Если выбирать по интересам, то, наверное, искусственный интеллект или программирование — это пригодится в будущей работе.

Воодушевлённые успехом на последней контрольной, ученики выпускного одиннадцатого класса учились с невероятным рвением. Раньше они не понимали, ради чего стараться и в каком направлении двигаться. Теперь же у каждого появилась цель, а программа «Я — отличник» оказывала огромную поддержку.

Время летело. Наступил вечер перед третьей месячной контрольной.

В конце ноября на улице стало холодно. Когда Хуан Синьмань в красной пуховке появилась в дверях класса, все ученики выпускного одиннадцатого класса остолбенели.

На лице Хуан Синьмань сияла улыбка. Эта уверенная девушка казалась им чужой — неужели это и правда она?

— Привет всем! Я вернулась!

Хуан Синьмань поднялась на кафедру и окинула взглядом весь класс. Увидев Юнь Синьюэ, она явно выразила благодарность глазами.

Юнь Синьюэ уже узнала от второго брата, что родители Хуан Синьмань нашли стабильную работу и больше не возлагают на дочь все свои надежды.

Таинственный пользователь X в программе «Я — отличник», скорее всего, и была Хуан Синьмань. Её упорство и решимость вызывали восхищение у Юнь Синьюэ.

Ведь учёба, хоть и приносит радость, но если весь мир сводится лишь к сну и занятиям, разве это не страшное одиночество?

В классе раздался гром аплодисментов. Все хором закричали:

— Хуан Синьмань, добро пожаловать домой!

Выпускной одиннадцатый класс — это их настоящий дом!

Новость о том, что «девушка, которую довели до суицида, вернулась в школу», быстро распространилась по старшей школе «Лунцюань» и дошла до ушей мисс Сюй.

Однако сейчас она сама находилась не в лучшей форме: из-за нарушения профессиональной этики её вызвали на ковёр в управление образования, лишили должности классного руководителя и оставили лишь учителем английского в выпускном втором классе. Слухи гласили, что муж подал на развод.

— Неужели Хуан Синьмань действительно поправилась? А вдруг через некоторое время снова прыгнет с крыши?

— Ты что несёшь! Она прыгнула, чтобы доказать свою невиновность. Если не знаешь правды, лучше помолчи.

— Она всегда была замечательной девочкой. Если бы не мисс Сюй, с ней никогда бы не случилась депрессия. Только что видел её — совсем другая стала, словно заново родилась.

В саду за школой Хуан Синьмань и Юнь Синьюэ сидели на деревянной скамейке.

Юнь Синьюэ не ожидала, что Хуан Синьмань специально назначит ей встречу. Что она хочет сказать?

— Спасибо тебе, Юнь Синьюэ! — Хуан Синьмань повернулась к ней, глядя в ясные глаза подруги. — Если бы ты не догнала меня в тот день, я бы уже прыгнула с крыши.

— Не стоит благодарности. Я знала, что тебя оклеветали. Видеть тебя такой сильной и жизнерадостной — настоящее счастье. Прошлое пусть остаётся в прошлом.

Юнь Синьюэ обняла Хуан Синьмань за руку — этому жесту она научилась у Цзян Лэй. Так девушки выражали дружбу.

— Это ты нашла мне психолога, верно? Твои родные помогли моим родителям устроиться на работу, и именно ты бесплатно раздала всем в классе доступ к учебной программе. Я права?

Хуан Синьмань тоже обняла подругу, заметив её удивление.

— Откуда ты всё узнала? — Юнь Синьюэ не ожидала, что первой догадается именно Хуан Синьмань.

— После того как я ушла из школы, у меня появилось много свободного времени. Я узнала, что за моей помощью стоял человек по фамилии Юнь. А соседский парень работает в исследовательской студии «Я — отличник», недавно он рассказал мне, что владелец программы тоже носит фамилию Юнь.

Все перемены начались именно с прихода Юнь Синьюэ.

Она — богиня-покровительница выпускного одиннадцатого класса!

Хуан Синьмань посмотрела на добрую и искреннюю подругу:

— Не волнуйся, я сохраню твой секрет.

Юнь Синьюэ кивнула с улыбкой. Пока она не хотела раскрывать свою роль.

Кроме договорённости с семьёй, она стремилась к тому, чтобы дружба в классе оставалась чистой и бескорыстной.

В характере Хуан Синьмань самой яркой чертой всегда была упрямая настойчивость. Благодаря программе «Я — отличник» лечение прошло особенно успешно — чувство достижения и признания собственной ценности стало лучшим лекарством от душевной боли.

Юнь Синьюэ видела: клетка, в которой томилась Хуан Синьмань, наконец исчезла. Теперь она словно возродилась к новой жизни.

Выйдя из сада, девушки шли, обнявшись. Юнь Синьюэ указала на закат:

— Посмотри, Синьмань! Какая красота!

— Да, очень красиво! — Хуан Синьмань перевела взгляд с неба на лицо подруги.

Красивее заката было лишь доброе и искреннее сердце Юнь Синьюэ!

На следующий день после возвращения Хуан Синьмань в школе началась третья месячная контрольная. На этот раз ученики других классов сделали всё возможное, чтобы не дать выпускному одиннадцатому классу обойти их.

Мисс Фань, директор и завуч Тань лучше других понимали причину внезапного роста успеваемости выпускного одиннадцатого класса. Программа «Я — отличник» сыграла свою роль, но главное — изменилось отношение самих учеников к учёбе.

Директор был особенно доволен: успех одиннадцатого класса вдохновил весь выпускной курс и даже всю школу на более серьёзное отношение к занятиям.

На прошлой контрольной лишь двое из одиннадцатого класса попали в первую сотню лучших по естественно-научному направлению: Юнь Синьюэ и Синь Цзинмин заняли соответственно первое и сотое места. Остальные, хоть и сильно прогрессировали, пока не могли сразу пробиться в топ рейтинга.

Они помнили наставление Юнь Синьюэ: «За решённые задачи — ни одного потерянного балла, за нерешённые — максимум возможных».

Успех выпускного одиннадцатого класса вызвал удивление, но не шок. Особенно среди тех, кто всегда был в числе лучших: их интересовал только один человек — Юнь Синьюэ, первая в рейтинге.

http://bllate.org/book/11320/1011960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода