— Почему? — растерялась Минси. Она вдруг пожалела, что так щедро раскошелилась на два этих бюстгальтера. Посмотрите только, до чего довела она свою маму! — Продавать дом — это уж слишком, — заволновалась она. — Подумайте хорошенько: куда я буду возвращаться в гости? До пригорода так далеко! Если мы с ним поссоримся, мне придётся ночевать в гостинице!
Она действительно думала о самых практических вещах.
Мать Минси, взглянув на её испуганную физиономию, рассердилась до смеха:
— Поссоришься — так выгони Ийнана на улицу! Зачем самой уходить?
— Верно подмечено, — кивнула Минси. — Но, мам, зачем вообще продавать дом?
Идея продать дом зародилась у матери ещё после того, как Минси попала в беду. Тогда она опасалась: если дочь очнётся и узнает, что потеряла не только родного брата, но и дом детства, где прошли лучшие годы жизни, — это будет не просто горе, а настоящая трагедия, способная помешать её выздоровлению. Однако Минси оказалась невероятно сильной: после пробуждения её здоровье чудесным образом день за днём укреплялось. Она снова могла мыслить, постепенно обретала самостоятельность, даже начала заново учиться, чтобы в будущем найти работу и обеспечивать себя. Мать многое спланировала для дочери после её пробуждения — только не то, что та вернётся к Фэю Ийнану, станет мадам Фэй и снова окажется в сложной и запутанной семье Фэй.
Но реальность, увы, повернулась именно так, как мать меньше всего хотела.
Раз уж так вышло, остаётся лишь продать дом и превратить вырученные деньги в приданое для Минси, чтобы та была обеспечена в будущем.
Конечно, все эти мысли она не собиралась рассказывать дочери. Вместо этого сказала, что в пригороде прекрасная экология и там удобнее жить на пенсии — они давно уже об этом мечтали.
— Правда? — Минси всё ещё не верила, глядя на материнскую улыбку. Слишком уж внезапно всё произошло.
Но мать настойчиво кивала, и возражать было неудобно: дом принадлежал родителям, и им решать, что с ним делать.
Тем не менее за ужином Минси явно отсутствовала мыслями. Её обычно болтливый ротик, словно лепестки жёлтой иволги, будто приклеился к клецке, и она безжизненно лежала на столе, подперев подбородок руками и поворачивая голову то в одну, то в другую сторону.
— Ты что делаешь? — отец слегка ткнул её кончиком палочки, смоченной в вине, в носик. — Неужели нельзя позволить отцу выпить немного? У меня ведь только эта радость в жизни! Пускай твой муж составит мне компанию!
Фэй Ийнан, поднимая бокал, не смог сдержать улыбки.
— Я же ничего не говорила против! — возмутилась Минси, чувствуя себя глубоко обиженной. Она выпрямилась и спросила старика: — С чего ты взял, что я ему запрещаю пить?
— Молчание красноречивее слов, — отец постучал палочкой по воздуху. — Посмотри на свои глаза: «Ещё выпьёшь — сегодня ночью будешь спать на улице!» Как же я вырастил такую сварливую дочь?
— Я что-то намекала? — Минси повернулась и мигнула своими влажными, блестящими глазами на Фэя Ийнана.
— Нет, — ответил он, делая глоток вина. Хотя и не был пьян, уголки его губ сами собой задрожали в улыбке.
— Вот видишь! — Минси пожала плечами и совершенно невинно высунула язык отцу.
Отец указал на неё пальцем и расхохотался.
С тех пор как случилось несчастье с братом и сестрой, в доме Минов столько лет не звучало такого смеха.
Ужин прошёл в тёплой, дружеской атмосфере.
Фэй Ийнан налил вина тестю и тёще, затем поднял свой бокал пониже их и торжественно выпил за их здоровье. Минси смотрела на него и вдруг почувствовала: выйти замуж за этого мужчину — отличное решение. Все её нескончаемые слова благодарности, раскаяния и восхищения перед родителями словно растворились в одном его бокале вина.
Хорошо.
После ужина луна светила ярко, а ночной ветерок колыхал ветви дерева хайдан.
Фэй Ийнан всё же перебрал.
Минси стояла чуть поодаль — боялась, что её ещё не окрепшее после болезни тело не выдержит его веса. Он сам за рулём приехал, а теперь вся четверо стояли у входа, дожидаясь водителя, вызванного через службу. Прохожие соседи, увидев редкое зрелище — всю семью собравшейся вместе, — добродушно приветствовали:
— Это ваш зять? Да он просто красавец!
— Ну, сойдёт, — ответил отец Минси, довольный до того, что еле держался на ногах.
Минси поддерживала его, тревожно думая о собственном хрупком здоровье.
А мать в это время, не обращая внимания на них, стояла рядом с Фэем Ийнаном и строго напоминала ему:
— Минси только недавно оправилась после болезни. Подождите несколько лет, прежде чем заводить детей.
Эти двое, некогда учитель и ученица, теперь, без присутствия Минси, вряд ли сохранили бы хоть каплю прежней привязанности.
— Понял, — кивнул Фэй Ийнан. Алкоголь жёг внутри, и он повернул голову, чтобы найти взглядом Минси под деревом хайдан. Его глаза устремились на неё и не отводились.
— Хорошо, что понял. Ты должен помнить и никогда не забывать: именно ваш род Фэй покалечил Минси, именно ваш род Фэй унёс её брата. Если ты плохо с ней поступишь в этой жизни — тебя не простит даже небо.
…
Весь обратный путь он шёл, будто по тонкому льду.
Под действием вина он крепко прижал её к себе.
Минси пришлось нелегко: она упиралась кулачками ему в грудь и в изумлении шептала:
— Эй, эй! У меня к тебе дело! Белокочанная капуста, не спи!
Автор примечает: 30 марта 2019 года. Шестая глава. Спасибо за дарами: Туми за гранату и некой троице за питательную жидкость.
Фэй Ийнан всё же уснул.
Минси, чьи эмоции остались на уровне восемнадцатилетней девушки, не могла понять, что он не спит, а лишь закрыл глаза, пытаясь справиться с внутренним напряжением. Раз он молчал, она решила, что он действительно заснул.
Сама она тоже зевнула. Его длинкая рука обнимала её за талию, и всё её тело постепенно расслабилось в его объятиях: сначала она сопротивлялась, потом привыкла и даже нашла самый удобный угол, прижав щёчку к месту, где билось его сердце. Ритмичный стук успокаивал её, и она медленно погрузилась в сон.
Последняя мысль перед тем, как провалиться в забытьё: «Какие у него развитые грудные мышцы… Хотелось бы посмотреть поближе».
…
Это непристойное желание Минси исполнилось уже на следующее утро, когда домой пришёл инструктор по плаванию.
Правда, это были не мышцы Фэя Ийнана, но для женщины с сердцем восемнадцатилетней девушки грудь любого красивого мужчины представляла определённый интерес.
— Здравствуйте, мадам Фэй! Меня зовут Сюэ, можете называть меня инструктор Сюэ. С сегодняшнего дня я буду трижды в неделю давать вам уроки плавания. Буду рад сотрудничеству!
Инструктор Сюэ был высоким и крепким, с красивым молодым лицом. Вероятно, из-за постоянного пребывания в воде его кожа, в контрасте с мощной мускулатурой, оказалась удивительно белой — такой же белоснежной, как и его зубы, которые он обнажил в дружелюбной улыбке.
— Здравствуйте, — улыбнулась Минси и тихо сказала стоявшей рядом Цинъюнь: — Где ты откопала такого юного красавца? Сестрёнка, разве твоё сердце не забилось быстрее?
Цинъюнь, будучи замужней женщиной, скромно отказалась:
— Мадам, лучше не стоит так волноваться. Боюсь, как бы мистер Фэй не узнал.
— Да ладно! Просто полюбоваться красивым мужчиной — это ведь не измена, — тихонько засмеялась Минси.
Цинъюнь вздохнула.
Как мог такой ревнивый человек, как мистер Фэй, позволить своему помощнику нанять мужчину-инструктора? Ведь во время занятий плаванием неизбежны прикосновения. Неужели он настолько доверяет своей жене?
Чувствуя неладное, но не имея возможности связаться с Фэем Ийнаном (да и в любом случае не имела бы права советовать ему сменить инструктора — это выглядело бы странно), Цинъюнь решила придерживаться правила «делай больше, говори меньше» и сосредоточилась на том, чтобы инструктор случайно не травмировал Минси.
Перед тем как войти в воду, Минси выглядела очень радостной: возможность свободно двигаться в воде и освоить новый навык казалась ей заманчивой. Однако после операции на голове она категорически отказывалась носить плотно облегающую шапочку для плавания. Инструктор Сюэ проверил уровень хлора в бассейне и, убедившись в его безопасности, разрешил ей плавать без шапочки, попросив лишь Цинъюнь собрать её короткие волосы до шеи в аккуратный и плотный пучок с помощью резинки и заколок.
— Я сейчас спущусь! Инструктор, обязательно следите за мной! — надев очки для плавания, Минси глубоко вдохнула, почувствовав себя настоящей воительницей, и осторожно опустила ногу в воду, держась за поручень.
— Не волнуйтесь, мисс Мин! Я рядом. Не бойтесь, вода очень ласковая. Давайте скорее познакомимся с ней! — ободряюще крикнул инструктор Сюэ.
Но Минси замерла. Она крепко вцепилась в поручень и больше не двигалась, хотя вода едва доходила ей до лодыжек.
— Мадам, не торопитесь, — сказала Цинъюнь. За Минси наблюдала целая свита: кроме Цинъюнь, у бассейна стояли несколько новых горничных, готовые в любой момент прийти на помощь.
— Только не уходите! — дрожащим голосом попросила Минси. Судя по всему, она не боялась утонуть — её скорее пугала сама вода.
Увидев, как сильно она напугана, Цинъюнь потянула её обратно:
— Мадам, восстановление физических функций — процесс постепенный. Если боитесь воды, давайте выберем другой вид спорта. Или сначала проведём занятие с инструктором по йоге, а плавание отложим до после обеда, когда солнце будет греть сильнее?
— Да, да! — тут же согласилась Минси и с облегчением оставила инструктора Сюэ в покое.
Этот день прошёл в суматохе.
Инструктор по йоге оказалась очень красивой, с мягким, успокаивающим голосом, словно тёплая вода ласкала уши Минси. Та выполняла упражнения, пока вдруг не закрыла глаза и безмятежно уснула прямо на коврике.
— Ах, мадам! — Цинъюнь бросилась вперёд и подставила спину, чтобы драгоценное тело хозяйки не ударилось о пол.
Рассудив, что сон тоже своего рода «накопление сил», Цинъюнь не стала будить Минси. Она велела принести одеяло, повысила температуру тёплого пола и распахнула шторы на панорамных окнах, чтобы весенние лучи свободно заливали комнату. Минси, глупенькая и счастливая, как ленивая кошка, сладко проспала всё утро.
Проснулась она в час пятнадцать минут — обед уже прошёл.
Звонок Фэя Ийнана в обед она не услышала. Сначала она выпила весь наваристый женьшеневый суп, который висел на кухне с самого утра, а затем неспешно вышла из йога-зала.
— Не ходите за мной, я прогуляюсь, переварю обед, — махнула она рукой. Её силуэт напоминал образ легендарной Даньцзи — красавицы, которую содержат исключительно ради её красоты.
Быть обеспеченной — большое счастье.
Счастье Минси — это жизнь, подаренная родителями, и свобода, дарованная мужем.
Фэй Ийнан провёл с ней весь день после её возвращения домой. Но в остальные дни, включая эту субботу, он был постоянно занят «вне дома». Кроме смутного поцелуя на ночь, Минси почти не видела его.
Однако она не придавала этому значения и лишь в шутку спросила Цинъюнь, не завёл ли он за эти пять лет, пока она спала, любовницу. Цинъюнь так испугалась, что подскочила из-за стола — её лицо выражало такой ужас, будто речь шла именно о ней самой.
— Мадам, кто вам это наговорил? Инструктор Сюэ или учительница Гао по йоге? — Цинъюнь была в панике, не веря своим ушам, но твёрдо заявила: — Мистер Фэй не мог этого сделать!
— Что ты такое? — засмеялась Минси, спокойно глядя на неё. — Я просто пошутила. Ведь с таким внешним видом, как у мистера Фэя, вокруг него наверняка полно женщин. А мужчины, знаешь ли, имеют свои потребности, верно?
Её безобидная улыбка заставила Цинъюнь похолодеть в спине. Минси — жена Фэя. Такой титул она получила не просто так. Как можно было считать её наивной?
— Ладно, не буду тебя мучить. Ты всё равно ничего не знаешь, — улыбнулась Минси. — Иди отдыхай. Я договорилась с инструктором Сюэ; когда он уйдёт, он сам тебя позовёт.
С этими словами она развернула инвалидное кресло и направилась в сторону бассейна.
Когда ей было не по себе, Минси любила садиться в инвалидное кресло — это давало окружающим понять, что она «не в форме» и её лучше не беспокоить.
Цинъюнь с изумлением смотрела ей вслед. В голове у неё прозвучало три звона, и в конце концов она решила последовать за хозяйкой: сегодня та вела себя странно.
…
— Который час? — раздался голос Фэя Ийнана из заднего сиденья автомобиля.
Линь Юйсэнь, сидевший на переднем пассажирском месте, сразу взглянул на часы:
— Без десяти семь.
Он обернулся к мужчине на заднем сиденье, который только что проснулся после короткой дрёмы и потирал переносицу:
— Не хотите ещё немного поспать?
— Уже поздно, — спокойно ответил Фэй Ийнан. Сегодня у него был ужин по делам, и он уже опаздывал.
— До места ещё десять минут, мистер Фэй.
Фэй Ийнан кивнул, снова закрыл глаза и, лишь когда время истекло, расстегнул пуговицу пиджака и вышел из машины, направляясь к дверям ресторана.
http://bllate.org/book/11310/1011190
Готово:
