× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод History of Raising a Noble Lady / История становления благородной дамы: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почти всё время Фан Ваньжун вела беседу с Лин Сянъюэ, а Лин Цишань — с Сяо Ичэ.

— Матушка, Шу Сюань так и не пришёл к вам? — воспользовавшись паузой, спросила Лин Сянъюэ. Ведь обещали, что он успеет до Нового года?

Младшему брату всего четырнадцать, да и в дорогу он ещё ни разу не отправлялся — она очень переживала за него.

— Последние два дня сильнейший снегопад, все горные дороги перекрыты. Либо где-то посреди пути застрял. Твой отец послал людей обыскать всю трассу — никого не нашли. Судя по его медлительной натуре, наверняка где-то задержался и развлекается.

Фан Ваньжун взглянула на живот дочери и странно усмехнулась.

Лин Сянъюэ стало неловко от её взгляда, и она запнулась:

— Не знаю, как это случилось… Просто получилось.

Фан Ваньжун лишь улыбнулась и ничего не сказала.

Когда начало темнеть, Лин Цишань и Фан Ваньжун, испытывая смутное чувство, шаг за шагом, оглядываясь, вернулись домой.

Сяо Ичэ не предложил им остаться на ночь. Лин Сянъюэ хотела заговорить об этом, но побоялась отказа — ей было жаль ставить родителей в неловкое положение.

В конце концов решила, что лучше пусть уезжают. Всё-таки встречать Новый год в чужом доме не так уютно, как у себя. Ей казалось, что с ним трудно ладить во всём остальном.

После ужина Лин Сянъюэ рано вымылась и легла в постель, взяв книгу, которую принесла ей няня — популярный роман из народной литературы.

История оказалась весьма захватывающей, и Лин Сянъюэ с удовольствием погрузилась в чтение.

Когда вошёл Сяо Ичэ, она уже клевала носом, глаза слипались.

Сяо Ичэ вынул книгу из её рук, бросил взгляд на обложку и отложил в сторону, затем залез под одеяло и обнял её.

Его рука сама собой скользнула вверх по изгибу её тела.

— Ммм… — Лин Сянъюэ машинально посмотрела на него, сон мгновенно прояснился наполовину. — Врач сказал… нельзя заниматься этим.

Сяо Ичэ расстегнул её верхнюю одежду. Под ней показался красный шёлковый лифчик, едва прикрывающий белоснежную кожу.

— Я буду осторожен, — прошептал он и поцеловал её.

Одной рукой он стянул лифчик, и грудь мягко колыхнулась.

На груди уже проступали тёмно-фиолетовые следы от многочисленных поцелуев; более светлые отметины были оставлены ещё раньше. Он наклонился и стал сосать её грудь, пока нежно-розовые соски не стали ярко-алыми.

— Ммм… — Она терлась затылком о подушку, руки лежали по бокам. Её рубашка была расстёгнута, глаза полуприкрыты, и она безвольно позволяла ему ласкать грудь.

Он обнимал и гладил её, уложив на бок, и начал медленно двигаться внутри неё. Лин Сянъюэ сжалась в комочек, прижавшись спиной к нему. Его движения были почти нежными — лишь лёгкое трение, но с глубокой силой. Она невольно становилась ещё мягче, ещё меньше, только грудь и внутренние складки набухали от возбуждения.

— Ммм… ммм… ммм… ммм… ммм… ммм…

— Нравится? — Он повернул её лицо к себе, целуя без конца, сильно массируя грудь. Каждый сантиметр кожи, который он гладил, будто навечно запечатлевал его прикосновения.

— Нра… ах… нравится… ммм… — Её тело качалось от каждого толчка, прижимаясь к углу кровати.

Он заставлял её принимать его уже два-три месяца. Каждый раз, входя, он проникал так глубоко и мощно, что она плакала, умоляя его пощадить.

И вот сегодня, наконец, она отвечала ему покорно и нежно. Сяо Ичэ почувствовал, как внутри него закипает ярость — он обнял её так крепко, будто хотел влить её в собственные кости и кровь.

Он поднял одну её белую ногу и мягко раздвинул. Его плоть, огромная и тяжёлая, настойчиво вошла между её бёдер.

Он глубоко и сильно проник внутрь. Лин Сянъюэ несколько раз глухо застонала. Её и без того рассеянный взгляд окончательно распался от его чрезмерной силы.

— Ах… ах… ах… ах… ааа… ах… — Она почти плакала, прижатая им к стене, голова бессильно запрокинулась. — Потише…

Он опустил её ногу, одной рукой обхватил её за шею сзади, другой прижимал к себе дрожащую грудь, заглушая её стоны поцелуем, глубоко вбирая их в себя. Он полностью накрыл её собой, сильно и глубоко входя снова и снова.

Она мягко стонала в его объятиях, голос уже охрип. Между их телами всё было мокро и горячо.

...

— Что за дела? Уже второй день праздника, а эти двое так и не вернулись домой? Неужели собираются отделиться? — Госпожа Гу, не видя Сяо Ичэ за столом два дня подряд, обратилась с вопросом к Сяо Жоуланю.

Хуа Чжочзин сидела на главном месте, улыбаясь и внимая шутке, которую рассказывал ей Сяо Ибэй.

Услышав слова госпожи Гу, она на миг замерла, потом повернулась и сказала:

— Не лезь не в своё дело. Раз не можешь управлять — не пытайся. Зачем самой себе нервы мотать?

Ещё когда старшему внуку исполнилось три года, она поняла: с тех пор госпожа Гу словно переменилась.

Дети начали относиться к ней с холодностью. Хуа Чжочзин велела им пойти и ласково позвать маму. Сяо Ибэй послушно побежал и принёс ей целую охапку разноцветных цветов.

А Сяо Ичэ вытоптал весь сад в клочья, пришёл домой в ярости и начал бросать вещи.

Целыми днями он ходил мрачный, сердитый на всех, то крушил предметы, то ругал слуг.

Хуа Чжочзин тоже стало тяжело смотреть на это, и она созвала совет рода, провела церемонию в храме предков, передала титул Сяо Ибэю, а Сяо Ичэ отправила в столицу.

За столом собрались все ветви семьи. При таком количестве людей главная хозяйка дома была публично упрекнута свекровью в неспособности управлять семьёй. Госпоже Гу было неловко, и лицо её вытянулось.

Она ведь просто спросила как мать — кто ответит, тот и ответит. Ей даже не хотелось объяснять другим, почему её сын пропал.

Но свекровь выразилась так прямо, что госпожа Гу сразу обиделась.

Остальные ветви семьи — вторая, третья и четвёртая — собрались вместе. У них не было особых мыслей по этому поводу: они хорошо знали Сяо Ичэ. Если бы он вдруг смирно сидел за столом и болтал со старшими, это было бы чудом. Обычно они его часто видели, поэтому особо не удивлялись.

Но госпожа Гу так остро отреагировала — остальные дамы переглянулись.

Люй Ин улыбнулась и успокаивающе сказала:

— Давайте веселиться сами, не будем обращать на них внимания.

Все согласились.

На лицах никто не выказал волнения. Все дамы были из знатных семей, поэтому держались достойно — по крайней мере внешне ничего не было заметно.

Только госпожа Гу, как жена главы рода и супруга канцлера, вызывала ощущение, что за её внешним спокойствием скрывается мелочность и ограниченность.

Люй Ин прикусила губу. Она давно недовольна манерами своей свояченицы. Переглянувшись с Энь-шень, женой второй ветви, обе прочитали в глазах друг друга сожаление и безысходность.

Сяо Жоулань разговаривал с младшим братом, но, услышав вопрос госпожи Гу, нахмурился. Ведь это просто семейный ужин. Он бросил на неё холодный взгляд, потом перевёл внимание на Сяо Бая и спросил с улыбкой:

— Как учёба? Много нового узнал?

Сяо Бай покраснел и уже собирался отвечать, но его опередил Сяо И:

— Отец, учитель говорит, что я одарён от природы! Если хорошенько постараюсь, обязательно добьюсь больших успехов!

...

Люй Ин фыркнула:

— Пфф!

Все улыбнулись, но улыбки были вымученными. Отец явно спрашивал Сяо Бая, а тот вылез вперёд.

Про Сяо И в доме все знали: он известный повеса. Многие служанки уже пострадали от него. Даже его мать, третья наложница, постоянно злилась.

Об этом слышали и Люй Ин с другими дамами.

И вот при стольких старших он ещё имеет наглость врать. Никто не знал, что на него сказать.

Будь ему лет семь-восемь, можно было бы списать на детскую непосредственность и похвалить за находчивость.

Но если такие слова произносит почти взрослый юноша, которому скоро исполнят пятнадцать, это уже не смешно, а отвратительно.

Сяо Бай, увидев странное выражение лиц собравшихся, и так робкий от природы, совсем потерялся.

Но, подняв глаза, он встретил взгляд Сяо Жоуланя, полный поддержки. Благодаря этой связи крови в нём вдруг родилась смелость. Он застенчиво улыбнулся:

— Отец, я… я многому научился в академии. Учусь неплохо…

Этого было достаточно. Он покраснел и опустил голову, не решаясь смотреть на старших.

Сяо Жоулань не придал значения словам сына, погладил бороду и легко сказал:

— Главное — чувствовать пользу от учёбы. Продолжай в том же духе.

«По трёхлетнему поведению судят о взрослом, по семилетнему — о всей жизни», — подумали собравшиеся за столом. Почти все уже предсказали будущее двух младших сыновей канцлера.

Хотя, возможно, ошиблись насчёт Сяо Бая.

Госпожа Ин подала знак мужу, но он был занят разговором с младшими братьями и не замечал тревоги дочери Сяо Синь Юй.

Семья Чай уже приходила свататься, но в качестве наложницы. Сяо Синь Юй опустила голову, не зная, соглашаться ли.

Госпожа Ин надеялась, что муж скажет семье Чай пару слов. Она была уверена: стоит ему вмешаться — и Синь Юй станет законной женой Чай Цзинъюаня.

Сяо Хуайи случайно взглянула на Сяо Синь Юй и удивилась: та, обычно такая дерзкая, сегодня молчалива.

Вспомнив слухи о её связи с Чай Цзинъюанем, Сяо Хуайи презрительно скривила губы: «Да что в этом повесе хорошего?»

Госпожа Ин так и не осмелилась спросить при всех — вдруг скажут, что её дочь некому взять замуж, ведь возраст уже немалый, а женихи не спешат.

Решила поговорить с мужем наедине.

Так закончился ужин — кто смеялся, кто грустил.

Госпожа Ин нашла Сяо Жоуланя. Тот как раз снял парадную одежду и отдыхал в зале. Госпожа Гу тоже была там: ей надоели оперы, и вскоре ей предстояло играть в карты с другими дамами.

Сяо Жоулань тоже собирался на светское мероприятие.

Увидев, что госпожа Ин пришла с неуверенным видом, он первым заговорил:

— Что-то случилось?

Госпожа Гу велела своей няне помассировать спину и наблюдала за ними с видом стороннего зрителя.

Госпожа Ин подошла с улыбкой, но в голосе прозвучала обида:

— Господин, разве я могу приходить к тебе только по делу?

Они почти не проводили времени вместе. Казалось, она вышла замуж не за него, а за госпожу Гу.

Сяо Жоулань взглянул на неё. Его выражение лица было отстранённым, даже холодным. Но он всегда держался невозмутимо, как будто перед ним может рухнуть небо — а он и бровью не поведёт. Поэтому невозможно было понять, доволен он или нет.

Госпожа Гу спокойно улыбалась, но в глазах читалась лёгкая превосходство.

Ведь именно она помогла госпоже Ин войти в дом Сяо…

Госпоже Ин стало неловко. Она немного поболтала с мужем о домашних делах, но он не проявлял интереса к свадьбе Синь Юй.

Наконец она не выдержала и завела разговор:

— Господин, Чай Цзинъюань и Синь Юй всегда были близки. Цзинъюань хочет взять её в жёны. Как насчёт их брака?

Сяо Жоулань не дал ей договорить и прервал жёстким тоном:

— Лучше быть женой в простой семье, чем наложницей в знатной. В браке решают родители. Если ты действительно хочешь добра дочери, подумай о той свадьбе, которую устроила Люй Ин.

Госпожа Ин засомневалась.

После переезда в столицу многие семьи сватались за Синь Юй, включая некоторые влиятельные роды, пусть и не из «Четырёх великих». Одну из таких свадеб организовала Люй Ин: она познакомила Синь Юй с достойным молодым человеком из семьи Энь-шень, жены второй ветви.

Тот немного сожалел, что дочь канцлера — не законнорождённая, но ради престижа рода Сяо и того, что у канцлера вообще нет дочерей от главной жены, семья Энь согласилась.

Сначала госпожа Ин тоже колебалась. Но в тот период Синь Юй целыми днями проводила время с Чай Цзинъюанем и возвращалась домой в восторге, твердя, что Цзинъюань женится на ней.

Она даже не обратила внимания на сына семьи Энь. Госпожа Ин сравнила: семья Сяо и семья Чай равны по статусу, а семья Энь зависит от Сяо. Значит, лучше выдать дочь за Цзинъюаня.

Но однажды сын Энь случайно увидел Синь Юй и Цзинъюаня вместе в лавке Сюэ Баосюань, где они выбирали нефрит. Гордый юноша после этого больше не упоминал о свадьбе.

Теперь госпожа Ин поняла: лучше уж выйти замуж за сына Энь, чем стать наложницей Чай Цзинъюаня.

Она невольно стала винить госпожу Гу: та ведь обещала, что мать Цзинъюаня хочет взять Синь Юй в жёны, и просила лично сопроводить Лин Сянъюэ в дом Ань, чтобы потом помочь устроить свадьбу Синь Юй и Цзинъюаня.

http://bllate.org/book/11309/1011009

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода