— Хорошо, — сказала Юй Жохань и велела официанту подавать заказ. Пока еду готовили, она обдумывала, как начать разговор с Гао Сывэем. — Получил вчерашний подарок ко дню рождения? — спросила она. — Нравится?
Гао Сывэй не знал, о чём именно говорит Юй Жохань — о ключах от машины или о букете цветов, — и ответил уклончиво:
— Получил.
Слегка помедлив, он тише добавил:
— Нравится.
— Отлично, раз нравится, — произнесла Юй Жохань, внимательно следя за едва заметными изменениями в его выражении лица. То, что она собиралась сказать дальше, казалось невероятно трудным для произнесения вслух.
Когда все блюда уже стояли на столе, Юй Жохань съела пару ложек риса, чтобы немного утолить голод, и спросила Гао Сывэя, почему тот не ест. Он лишь символически прикоснулся палочками к еде и сказал:
— Ты ведь хочешь мне что-то сообщить?
— Да, — подтвердила она. — Про то вчерашнее сообщение…
Гао Сывэй не отводил от неё глаз. Юй Жохань почувствовала себя так, будто учительница прямо на уроке застала её без домашнего задания: голову поднять было стыдно, а внутри всё переворачивалось от смешанных чувств.
— Это… — начала она, — это Сун Синьюэ хотела отправить тебе, но случайно прислала мне. Я скопировала и вставила тебе, собиралась сразу объяснить, но тут нахлынула работа — и я просто забыла. А потом… дома я действительно должна была сразу всё прояснить, но мой телефон упал в ванну, а запасного с собой не было. Вот сейчас у меня новый — купленный сегодня утром.
Она говорила и одновременно следила за реакцией Гао Сывэя. Он ничем не выдал внутреннего смятения и молча выслушивал её объяснения.
— Мне очень жаль, Сывэй. Я правда не хотела этого, — искренне сказала Юй Жохань. — Я просто решила «поглазеть на арбуз» и переслала без задней мысли. Не думала, что из этого вырастет целая череда недоразумений. Я… я и вправду не собиралась…
— Понял, — спокойно сказал Гао Сывэй. — Не нужно больше объяснять.
— Ах, вот так всё и вышло, — вздохнула Юй Жохань. Она не собиралась требовать от него прощения — в таких делах лучше просто договориться без лишних слов; настаивать на чётком ответе было бы всё равно что давить на человека.
На этом разговор можно было считать завершённым. Юй Жохань знала: достаточно будет пары шутливых фраз, и всё как будто бы забудется. Но, глядя на Гао Сывэя, она вдруг почувствовала, что ей не хватает решимости просто так оставить всё как есть.
У неё было сто способов закончить этот разговор, но вместо этого она, словно одержимая, спросила его, почему он вчера ответил именно так.
Она понимала, что совершает глупость — совершенно ненужную глупость. Гао Сывэй мог бы легко ответить, что просто подыгрывал шутке, вне зависимости от того, правда это или нет. В любом случае, её вопрос выглядел бы самонадеянно. Самонадеянные люди всегда кажутся глупыми, а Юй Жохань принципиально не желала быть глупой. Но на этот раз она решила позволить себе эту глупость.
Ей даже хотелось, чтобы Гао Сывэй сказал что-нибудь вроде: «Да ладно, это же первоапрельская шутка!» — пусть хоть так недоразумение получит более приличную форму.
Может… может, всё и не так уж сложно?
— Потому что я подумал… — медленно начал Гао Сывэй, — что ты говоришь правду.
Юй Жохань смотрела ему в глаза и знала: он не лжёт. Но всё ещё надеялась, что он тут же добавит: «Я просто шутил».
Он этого не сделал. Он лишь погрузился в привычное молчание.
Есть такая песня — «Оставь печаль себе». Слишком мрачная, Юй Жохань её не любила. Но сейчас ей хотелось немного изменить название — пусть будет «Оставь неловкость себе».
Иногда, стоит другому почувствовать неловкость — и ты уже не испытываешь её сам. Но иногда, когда ты сам оказываешься в центре этой неловкости, другой человек остаётся совершенно невозмутимым.
Такое описание, впрочем, неточно. По крайней мере, нельзя сводить всю эту безмолвную сцену к простому «неловкому моменту» — это слишком поверхностно и легкомысленно, будто бы эмоции собеседника вообще не имеют значения.
Но Юй Жохань не находила других слов. Она сидела неподвижно, не произносила ни звука и даже не пыталась осмыслить слова Гао Сывэя. Вместо этого она начала отвлекаться: заметила, что у женщины за соседним столиком помада попала на зуб, подумала, как ответит в INT, когда начнётся снег и как пройдёт корпоратив… Мысли блуждали в самых разных направлениях, хотя пространство вокруг не изменилось, материя осталась прежней — текло только время и информация в её голове, никак не связанная с текущим разговором.
Она понимала: она начинает убегать от реальности.
Гао Сывэй никогда не был мастером обсуждать чувства — для него они не поддавались количественной оценке и были лишены рациональности. Даже сейчас он всё ещё колебался: стоит ли окончательно раскрыть перед Юй Жохань свои истинные намерения? Хотя, по сути, его предыдущая фраза уже была эквивалентом полной откровенности.
Признаться в чувствах было лишь одной из возможных сюжетных развилок, которые он себе представлял. Он считал, что если уж это случится, то должно произойти в подходящей обстановке, с должной торжественностью и при полной готовности с его стороны. А теперь всё вышло спонтанно, почти необдуманно — и это вызывало у него ощущение потери контроля.
Но в этой потере контроля таилась и лёгкая эйфория — будто он преодолел некую невидимую черту и впервые осознал, что у него есть такой выбор.
Ладно, пусть будет так.
— Что… — Юй Жохань натянуто рассмеялась. — О чём ты?
— Нужно ли говорить ещё яснее? — спросил Гао Сывэй.
— Сывэй, — лицо Юй Жохань стало напряжённым, — не шути.
— Я не шучу, — ответил он. — Я вообще не люблю шутить.
— Тогда что это вообще такое? — Юй Жохань попыталась придать голосу чуть более жёсткий, обвиняющий тон, чтобы скрыть собственное замешательство. — Я тебе сейчас скажу, что ты просто…
— Признание? Можно так назвать? — спросил Гао Сывэй.
Эти два слова застряли у Юй Жохань в горле — она не могла ни проглотить их, ни выдохнуть. Только что блуждавшие в голове образы мгновенно вернулись, сжались в точку и взорвались, как чёрная дыра, втянув её обратно в реальность.
Она хотела дать себе пощёчину: зачем она так заговорила с Гао Сывэем? Разве она не знает, что он обычно молчит, как рыба об лёд, но в нужный момент умеет поставить человека в тупик?
— Сывэй, так нельзя, — вырвалось у неё инстинктивно.
— Почему нельзя? — спросил он. — Почему другим можно, а мне — нет?
Юй Жохань закрыла лицо ладонью:
— Дело не в том, можно или нельзя. Просто…
— С тех пор как я тебя знаю, мне известны все твои отношения, — сказал Гао Сывэй. — Я хуже любого из них?
— Нет, ты ничуть не хуже, — ответила Юй Жохань, не зная, как объяснить происходящее.
— Тогда в чём проблема? — спросил он.
Впервые в жизни Юй Жохань почувствовала себя загнанной в угол. Она поняла, что не должна позволять Гао Сывэю диктовать ритм разговора, и, собравшись с мыслями, спокойно сказала:
— Сывэй, между этим нет ничего общего. Если говорить о важности, то ты для меня важнее любого мужчины — важнее всех, кроме моего отца и Ван Ина. Хотя… иногда, пожалуй, даже важнее Ван Ина. Но важность не означает, что я хочу строить с тобой романтические отношения. Ты же прекрасно знаешь, какой я человек…
— Не знаю, — перебил Гао Сывэй.
— Не упрямься, — сказала Юй Жохань, чувствуя, что он уже начал дуться, и ситуация становилась ещё сложнее. — Я в отношениях очень небрежна. Для меня это всё равно что решать, с какой ноги войти в офис — совершенно неважно. Мне всё равно, с кем встречаться, потому что я не строю никаких долгосрочных планов. Но я не хочу, чтобы этим человеком был ты. Потому что ты для меня очень важен. Я уважаю тебя и не хочу рисковать тем, что могу тебя потерять. Я могу рассматривать тебя как члена семьи. С другими я могу расстаться в любой момент, но с тобой так поступить не могу. Ты понимаешь, о чём я?
Она снова и снова спрашивала, понимает ли он, — такой приём перекладывал бремя размышлений на собеседника, заставляя его анализировать собственные чувства. Гао Сывэй честно признал себе: он понимает каждое её слово. Он очень хотел сохранить самообладание, но иногда чувства не подчиняются воле.
В этот момент он почувствовал, что Юй Жохань эгоистична: она думает только о собственном комфорте, избегая любых рисков и неудобств, и именно этим отказывает ему, пытаясь привести его в чувство.
Он всегда беспрекословно выполнял её желания, постоянно заботился о ней — и теперь всё это стало непреодолимой преградой. Юй Жохань, по сути, ленива: неподходящего парня можно легко сменить, но такого полезного человека, как он, менять — слишком хлопотно.
Разве не поэтому она до сих пор не нашла себе помощника?
Гао Сывэй смотрел, как губы Юй Жохань двигаются, слышал каждое слово, но его мысли унеслись далеко от того, чего она от него ожидала, — они неслись в совершенно ином направлении.
В конце концов он спросил:
— Значит, ты просто держишь меня как собаку?
— Нет! — воскликнула Юй Жохань, чувствуя, что даже прыжок в Хуанхэ не сможет её оправдать. — Я не это имела в виду! Как мне объяснить, чтобы ты мне поверил?
Она даже немного рассердилась: ведь Гао Сывэй сосредоточился совсем не на том.
Если расставить всё по степени важности, то любовь для Юй Жохань всегда была на последнем месте. Это всего лишь один из видов духовных потребностей, пусть и задействующий особые участки мозга, но всё же опциональный, а не обязательный.
Многие теряют голову от любви и совершают глупости. Юй Жохань не отрицала, что в юности и сама бывала импульсивной, но теперь, с возрастом и растущим давлением, у неё уже не осталось сил на романтические глупости. Она воспринимала любовные отношения как товар повседневного спроса — достаточно иногда на минутку пополнить запасы. Люди вроде Улин, для которых любовь — смысл жизни, существовали, конечно, но Юй Жохань их не понимала.
Раньше она никогда не задумывалась о чувствах Гао Сывэя, лишь изредка подшучивала над ним. Его постоянное спокойствие заставило её забыть, что он всё ещё молод.
Юй Жохань и Гао Сывэй принадлежали к разным поколениям. Разница в возрасте и поле заставляла их по-разному воспринимать один и тот же мир — и эти взгляды не имели точки пересечения. Если жизненный опыт давал Юй Жохань некое преимущество, то оно заключалось в том, что она могла попытаться взглянуть на ситуацию с его точки зрения и понять его.
С другими вопросами так можно было поступать, но не с чувствами — здесь никто никого по-настоящему не понимает, даже мудрецы теряются.
— Думаю, больше не о чём говорить, — сказал Гао Сывэй. — Ты всегда считала, что я что-то от тебя скрываю. Теперь я сказал всё, что мог. Есть ещё вопросы?
На этот раз молчала Юй Жохань.
— Тогда всё, — сказал Гао Сывэй. Больше толку не было. Ему не хотелось смотреть на Юй Жохань и слушать её «логичные» объяснения.
Он вдруг почувствовал себя бунтарём — не желал ни наставлений, ни послушания.
Юй Жохань тоже поняла, что сейчас невозможно прийти к согласию. Возможно, им обоим нужно немного остыть. Может, всё не обязательно должно идти по худшему сценарию. Она кивнула, и Гао Сывэй тут же встал и ушёл, а она осталась.
Её место было у окна. Она оперлась подбородком на ладонь и некоторое время смотрела на улицу. Она думала: не поступила ли она неправильно? Не была ли слишком эгоистичной? Слова Гао Сывэя словно внезапно открыли перед ней дверь в комнату, о существовании которой она даже не подозревала, — и теперь она осознала, что возможна и такая интерпретация.
Если бы она не знала Гао Сывэя, то мужчина с его качествами вполне мог бы ей понравиться — и она бы, возможно, даже дала ему шанс. Но она знала его слишком хорошо. Слишком привыкла к нему. Перевести уже сложившиеся отношения в новое русло ей было непросто. Она инстинктивно начинала взвешивать все «за» и «против» — и если что-то не имело явной ценности и смысла, она не видела причин этим заниматься.
http://bllate.org/book/11303/1010521
Готово:
