После ухода Люй Пина Люйгуан и Люйчжу немедля принялись за дело: по указанному способу они отжимали полотенца, а вместе с другими служанками бережно обтирали Жун Сяо. Люйчжу даже пальцы хозяйки вытирала один за другим, приговаривая:
— Госпожа, скорее выздоравливайте! Я ведь уже столько зелёных кузнечиков насобирала — вам обязательно понравится!
.
Сегодняшнее обновление.
Ожидаю ваших отзывов и комментариев~~~~~~~~
Последний день малой рекомендации в категории — надеюсь на вашу поддержку!!!
И, как всегда, прошу голоса~~~~~~~~ комментарии~~~~~~~ и добавления в закладки!!!!!!
Две служанки не смели ни на миг расслабиться. Только когда начало светать и спирт в медном тазу израсходовался наполовину, Люйгуан осторожно потрогала лоб Жун Сяо и радостно воскликнула:
— Люйчжу, пощупай скорее! У госпожи разве не стало меньше жара?
Люйчжу всё ещё отжимала полотенце, но, услышав это, обернулась — и правда, нездоровый румянец сошёл с лица Жун Сяо. Значит, лихорадка спала! Не думая о том, что руки ещё в спирте, она обрадованно улыбнулась Люйгуан:
— Побегу сообщить Люй Пину!
Люй Пин сидел на полу во внешних покоях и почти всю ночь не смыкал глаз от тревоги. Лишь недавно он начал клевать носом, как вдруг скрип двери внутренних покоев мгновенно вернул его в полную боевую готовность. Увидев выходящую Люйчжу, он тут же вскочил:
— Как госпожа?
Люйчжу вся сияла от радости и, подбежав к нему, сделала реверанс:
— Господин Люй, всё благодаря вашему совету! От всей души благодарю вас!
— Раз госпожа пошла на поправку, спиртом уже не нужно так обильно растирать, — сказал Люй Пин, поняв, что опасность миновала, и заметно расслабился. — Пойду проверю, есть ли ещё рис. Хотя поварих на малой кухне сейчас нет, слуги сумеют сварить хотя бы кашу. А то вдруг госпожа проснётся — голодной ведь быть не должно.
Люйчжу, конечно, согласилась и вернулась во внутренние покои, чтобы вместе с Люйгуан ухаживать за Жун Сяо.
.
Через два часа Жун Сяо открыла глаза. В тот самый момент, когда Люйчжу входила с кашей, хозяйка как раз пила воду из рук Люйгуан.
— Госпожа проснулись? — Люйчжу передала поднос стоявшей рядом служанке. — Мы всю ночь переживали до смерти!
Лицо Жун Сяо после пробуждения было ещё бледным, но дух был бодр. Она улыбнулась Люйчжу:
— Да что вы… простудилась немного. Слышала от Люйгуан, будто ты ночью плакала.
Люйгуан рядом тихонько усмехнулась.
Люйчжу вспомнила свою вчерашнюю слезливость и покраснела, обиженно поджав губы:
— Да сестра сама-то глаза красные имела!
Жун Сяо, увидев кровавые прожилки в их глазах, поняла, как сильно они за неё волновались, и мягко произнесла:
— Простите меня, девочки. Это я виновата.
Люйгуан на миг замерла, потом покачала головой и улыбнулась:
— Главное, чтобы госпожа выздоровела. Для нас — честь заботиться о вас.
Люйчжу взяла кашу, зачерпнула ложкой и тщательно обдула:
— Люй Пин велел слугам сварить кашу. Вы ведь несколько дней почти ничего не ели, а теперь, как только болезнь отступила, надо хоть немного подкрепиться.
Жун Сяо взглянула на Люйчжу, которая с таким ожиданием протягивала ей ложку, и, улыбнувшись, взяла её:
— Я ещё не такая изнеженная, сама справлюсь.
Увидев, что хозяйка действительно стала есть кашу понемногу, Люйчжу прищурилась от удовольствия:
— На этот раз всё благодаря Люй Пину — кто бы знал, что растирание спиртом так помогает! Без него мы бы совсем растерялись.
Люйгуан энергично кивнула в подтверждение.
Жун Сяо уже слышала от Люйгуан общую картину прошедшей ночи. Отослав всех служанок, она сказала:
— Раньше я думала: «Хорошая птица выбирает дерево, а мудрый чиновник — государя». И полагала, что если стать «хорошим деревом», то непременно найдутся достойные птицы. Но теперь понимаю: моё прежнее суждение было односторонним. Ведь выбор птицы — это и удача дерева; выбор чиновника — и удача государя. — Она мягко улыбнулась. — Мне невероятно повезло иметь таких преданных вас рядом.
.
Хотя жар и спал, болезнь сильно истощила силы, и Жун Сяо всё ещё чувствовала слабость и сонливость. После того как она съела кашу, Люйгуан и Люйчжу помогли ей лечь.
Люйгуан присела на корточки у изголовья кровати и просидела целую чашку чая. Затем осторожно приподняла край занавеса и внимательно посмотрела на спящую хозяйку. Убедившись, что та крепко спит, она аккуратно опустила полог и вышла из внутренних покоев, тихонько прикрыв за собой дверь.
Во дворе её встретила входившая Люйчжу:
— Госпожа заснула?
Люйгуан кивнула и велела двум служанкам во внешнем покое прислушиваться к любым звукам из комнаты. После этого обе отправились во двор.
Люйгуан взяла со скамейки у галереи табурет и села:
— Ты всю ночь не спала — иди отдохни. Здесь я одна справлюсь.
Но Люйчжу тоже принесла табурет и уселась рядом:
— Сейчас уже не спится. Лучше займусь плетением игрушек.
С этими словами она вытащила из поясной сумочки зелёного кузнечика, которого начала плести ещё вчера вечером.
— Если тебе хочется спать — иди. Здесь я так же хорошо посторожу.
— Мне тоже не спится, — ответила Люйгуан, потирая уставшую шею и прищурившись на солнце. — Редкий случай — в такое время покой.
Люйчжу подняла глаза на небо:
— И правда. Обычно в это время Цзинская и Сянская наложницы уже приходят поболтать с госпожой.
Люйгуан кивнула, задумчиво помолчала, потом сказала:
— Только не говори об этом при госпоже — не надо ей расстраиваться. Кстати, я ведь просила тебя вызвать лекаря для осмотра. Что там сказали?
При этих словах Люйчжу вспылила, швырнула кузнечика на землю и пару раз яростно наступила на него:
— Все эти мерзавцы! Не хочу даже вспоминать о них!
Люйгуан потянула её за рукав:
— Что случилось? Опять отказались?
— Ну как «отказались»! — возмутилась Люйчжу. — Они сказали, что раз госпожа сейчас под домашним арестом, то вызвать лекаря можно только по особому указу Его Величества.
— Так пусть передадут указ императору! Разве не пора ему закончить утреннюю аудиенцию?
— Если бы могли передать, я бы не злилась! — надула губы Люйчжу. — Стражники сказали, что после семейного пира вчера Его Величество решил продлить веселье и оставил пятого и девятого благородных князей ночевать во дворце. Кроме того, пятая княгиня осталась по приглашению государыни-матери. Сейчас все они — вместе с Хуэйфэй и Сянской наложницей — наслаждаются цветением лотосов в Шанчжоу. Кто же осмелится нарушать их увеселения?
Люйгуан широко раскрыла глаза:
— Сянская наложница тоже поехала с Хуэйфэй?
Люйчжу кивнула:
— Вот именно! А раз Хуэйфэй там, то почти все дежурные лекари из императорской аптеки тоже отправились в Шанчжоу — кроме тех, кто постоянно при государыне-матери.
Люйчжу опустила голову и, перебирая травинки в руках, тихо проворчала:
— Наша госпожа слишком добра. Зачем она вообще посылала им отвар из лотосовых плодов? В ответ не только не поблагодарили, но ещё и укусили в спину.
— М-м, — машинально отозвалась Люйгуан, но в голове её крутилась уже совсем другая мысль.
.
Сегодняшнее обновление.
На этой неделе без рекомендаций... Прошу и дальше поддерживать меня!!!
Приветствую ваши ценные замечания~~~~ Шэнь Му будет стараться ещё усерднее!!!
И, как всегда, прошу голоса~~~~~~~~ комментарии~~~~~~~ и добавления в закладки!!!
Глава сорок четвёртая. Старая флейта не звучит
Чань Фулу открыл дверь и вошёл в зал, за ним следовали три евнуха с пачками меморандумов:
— Ваше Величество, сегодняшние доклады доставлены.
Ци Янь в этот момент беседовал с пятым благородным князем Ци Мином. Он лишь бросил взгляд на пачки бумаг и махнул рукой:
— Положите в сторону.
Ци Мин, заметив, как у стола императора горой лежат документы, улыбнулся:
— Вашему Величеству не стоит из-за меня откладывать дела. Я ещё не успел засвидетельствовать почтение государыне-матери — сейчас самое время. Думаю, она уже завершила утреннюю молитву.
Ци Янь не стал его удерживать:
— Хорошо. Сегодня вечером к нам присоединится девятый брат. Во дворцовом управлении поступила картина «Восемь бессмертных» — ты ведь разбираешься в живописи, приходи вместе посмотрим.
Глаза Ци Мина загорелись:
— Неужели это «Восемь бессмертных» кисти Чэнь Хуна из эпохи Тан?
Ци Янь едва заметно улыбнулся:
— Именно она.
— Я давно искал эту картину повсюду, но безуспешно. Не ожидал, что она окажется у Вашего Величества! — Ци Мин почтительно склонил голову. — Обязательно приду сегодня вечером полюбоваться!
.
Выйдя из Тайхэдяня, Ци Мин увидел своего личного евнуха, который ждал его у входа:
— Княгиня вернулась в резиденцию «Гранатовый сад»?
— Нет, — ответил евнух, шагая рядом. — Государыня-мать пригласила её побеседовать. Сейчас она, вероятно, во дворце Шоукан. Ваше Высочество желает отправиться в резиденцию или к государыне-матери?
Ци Мин помахал своим нефритовым веером с пейзажем:
— Поедем в Шоукан.
От Тайхэдяня до дворца Шоукан было недалеко. Однако, когда Ци Мин прибыл, его ждало разочарование — княгини там уже не было.
Му Ли Хуа тепло встретила сына, велела подать трон и чай:
— Какая удача! Твоя супруга только что ушла, а ты уже здесь.
Затем она добавила с улыбкой:
— Я отправила её поболтать с государыней Чжуан. Сёстрам редко удаётся увидеться.
Ци Мин, держа чашку, вежливо извинился:
— Я так увлёкся беседой с Его Величеством, что потерял счёт времени. Простите, что опоздал с утренним приветствием.
— Для меня неважно, в какое время ты приходишь, — доброжелательно ответила Му Ли Хуа. — Мы — семья, не стоит соблюдать такие формальности. Мне приятно, когда ко мне просто заходят поговорить. Если бы все приходили строго по расписанию, это было бы скучно.
Ци Мин вежливо улыбнулся, а государыня-мать продолжила:
— Твоя супруга сказала, что всё устраивает. Теперь я спокойна. Вы с благородным князем Ли жильё получили отличное — «Гранатовый сад» и «Дворец Чёрнил», оба лично выбраны императором.
Побеседовав ещё немного, Ци Мин простился и вышел. Уже за воротами он заметил вдали трёх наложниц. Одна из них, идущая впереди, была с заметным животом — явно беременна.
Во дворце, кроме неё, беременных не было, поэтому, хоть Ци Мин видел Хуэйфэй лишь однажды на семейном пиру, он сразу узнал её.
Хуэйфэй тоже заметила приближающегося мужчину, но издалека не разглядела черты лица и спросила у Ваньхэ:
— Кто это из князей?
Не дожидаясь ответа Ваньхэ, Сянская наложница пояснила:
— Госпожа, это пятый благородный князь.
Хуэйфэй прищурилась:
— Ты отлично запоминаешь лица.
К тому времени Ци Мин уже подошёл. Хуэйфэй, вместе с другими наложницами, сделала реверанс:
— Мы приветствуем пятого благородного князя.
Ци Мин, кроме Хуэйфэй, других не помнил, поэтому просто поклонился:
— Здравствуйте, госпожи. Не задерживаю вас — идите к государыне-матери. Простите за задержку.
С этими словами он прошёл мимо.
Сянская наложница, всё ещё стоя в поклоне, краем глаза следила, как уголок тёмно-зелёного халата удаляется всё дальше.
.
Когда Хуэйфэй с сопровождением скрылись из виду, евнух подошёл к Ци Мину:
— Ваше Высочество, не приказать ли позвать княгиню из покоев государыни Чжуан?
Ци Мин махнул рукой:
— Не нужно. Сёстрам редко удаётся увидеться — пусть поговорят. Кстати, где живёт девятый благородный князь?
— Во дворце «Чёрнил».
Евнух подумал и добавил:
— Недалеко от «Гранатового сада».
Ци Мин задумался на миг:
— Поедем туда.
Хотя в детстве он почти не общался с этим младшим братом, сейчас, после восшествия нового императора на трон, из оставшихся сыновей прежнего государя остались только они двое. Ци Мин сознательно держался в стороне от политики, стремясь быть просто обеспеченным беззаботным человеком. Но если теперь, будучи старшим братом, он будет холоден к младшему, это будет выглядеть странно.
.
Когда Ци Мин прибыл во дворец «Чёрнил», девятый благородный князь Ци Чжэн сидел под деревом в тени и играл на нефритовой флейте. Услышав шаги, он обернулся, узнал брата и тут же встал, положив флейту на столик. С глубоким поклоном он произнёс:
— Младший брат приветствует пятого да-ге.
Ци Мин был слегка озадачен такой формальностью, но тут же улыбнулся:
— Не нужно таких церемоний. Я человек простой — если ты будешь так учтив, между нами возникнет неловкость.
Лицо Ци Чжэна слегка покраснело от смущения:
— Да-ге прав. Я был слишком скован.
Сказав это, он постарался расслабиться и пригласил брата в покои.
http://bllate.org/book/11294/1009797
Готово:
