По дороге перед домом то и дело проходили односельчане, и все без исключения тепло здоровались с Чэнь Наньцзином. За почти два месяца съёмок «Того первого лета» в Хайданцуне многие из команды навещали дедушку, так что местные уже ничему не удивлялись.
Шаги по дороге то убыстрялись, то замедлялись, но отец с сыном молчали, глядя друг на друга.
Дедушка чувствовал, что больше не увидит сына. И всё же, даже если его слова окажутся бесполезными, он решил попробовать:
— Я не требую, чтобы ты хорошо относился к нашей Таньтань, но и не обижай её. Ты ведь её отец, а она столько лет тебя ждала.
Сердце Чэнь Наньцзина словно несколько раз подряд ударили тяжёлым молотом — оно онемело и потеряло чувствительность.
— Иди скорее, — поторопил дедушка, — не опаздывай на самолёт.
Чэнь Наньцзин с трудом выдавил:
— Ничего страшного, успею.
— Папа, будь спокоен, — добавил он, — теперь я буду хорошо заботиться о ней.
Это были последние слова, которые Чэнь Наньцзин сказал отцу перед тем, как сесть в машину.
Автомобиль постепенно удалялся. Чэнь Наньцзин смотрел в зеркало заднего вида: дом и отца у входа — всё становилось всё дальше, пока не превратилось в смутную точку.
Не знал он тогда, что это расставание станет последним.
*
*
*
Шэнь Тан ехала в Хайданцунь в машине Чжао Чжи. В полдень она встречалась за лёгким обедом с Чжоу Минцянем и другими друзьями, а Чжао Чжи специально прилетел из Пекина.
Он настоял на том, чтобы навестить дедушку, и «по пути» отвёз её домой.
— Се Юньчэнь уже вернулся? — спросил Чжао Чжи, стараясь завязать разговор.
Шэнь Тан только что задумалась и ответила с небольшой задержкой:
— Да, пару дней назад уехал.
— Отдохни как следует, — не мог он смотреть, как она себя изматывает. — С ноября прошлого года ты ни дня не отдыхала. Так недолго и совсем сорваться. Сериал «Пробуждение от великого сна» ещё в стадии подготовки, съёмки начнутся не раньше ноября.
У Шэнь Тан сейчас и вовсе не было желания сниматься. Дедушке оставалось недолго, и она хотела провести с ним всё возможное время.
— Полугодовой контракт начнёт действовать с момента моего выхода на съёмочную площадку. Не хочу, чтобы ты понёс убытки.
Чжао Чжи лишь горько усмехнулся:
— Какая же ты упрямая! Никто не может переубедить тебя, остаётся только потакать.
— У тебя в ближайшее время есть ещё какие-нибудь дела?
— Это не совсем работа. В выходные лечу в Шанхай — концерт Хо Тэна, шанхайская станция. Я там в качестве гостя.
Чжао Чжи кивнул:
— Тогда готовься к концерту, остальную работу я отменю. Вернёмся к этому, когда состояние дедушки улучшится.
Сам он понимал, что эти слова — самообман. Дедушке уже не выздороветь.
Хорошо хоть, что Фань Юй в последнее время затихла, и у них появилась передышка.
Всё благодаря Цзян Чэнъюю — он ударил змею точно в уязвимое место, и Фань Юй пришлось сосредоточиться на сохранении репутации, прекратив давление на карьеру Шэнь Тан.
Прошлой осенью Тянь Цинлу помогла установить связь между капиталом GR и кланом Сяо для совместного проекта. Несколько корпораций вложили в него более тридцати миллиардов юаней, причём клан Сяо взял на себя основную долю.
Изначально Сяо Чжэнь хотела привлечь на свою сторону Цзян Чэнъюя, но в итоге тот использовал этот самый проект, чтобы прижать клан Сяо.
Во всём этом Сяо Чжэнь просчиталась лишь в одном — она не ожидала, что Цзян Чэнъюй вернётся к старому.
Правда, Сяо Чжэнь лишь временно отступила. Рано или поздно проект завершится.
Чжао Чжи открыл бутылку газированной воды и протянул Шэнь Тан:
— Выпей немного и поспи. Не думай ни о чём.
Но как же не думать? Каждая секунда, проведённая рядом с дедушкой, была словно шаг по лезвию меча или сквозь адский огонь.
Когда они приехали, дедушка уже отдыхал, прислонившись к изголовью кровати.
Было всего пять часов вечера.
Если бы дедушка чувствовал себя хоть немного лучше, он обязательно ждал бы её у ворот.
— Дедушка, смотри, кто пришёл! — весело воскликнула Шэнь Тан, меняя выражение лица ещё до входа в дом.
Дедушка собрался с силами:
— Сяо Чжао, подходи, садись, — указал он на стул у компьютерного стола, не желая тревожить внучку. — Просто не спал днём, теперь немного сонлив.
Чжао Чжи подложил подушку за спину дедушке и, чтобы развеять его опасения, сообщил, что Шэнь Тан сейчас дома изучает сценарий и набирается впечатлений для роли, а в ноябре выйдет на съёмки.
Как владелец студии, он был авторитетом, и дедушка поверил его словам.
Чжао Чжи вечером вылетал обратно в Пекин и провёл здесь всего полчаса.
В доме сразу стало тихо и пусто.
Шэнь Тан включила компьютер дедушки:
— Дедушка, давайте вместе сериал посмотрим!
— Конечно, с удовольствием, — отозвался он. — А какой?
— Про... моего папу.
Слово «папа» прозвучало в её устах чуждо и непривычно.
Дедушка удивился:
— Почему вдруг захотелось посмотреть его сериал?
Шэнь Тан солгала:
— Мы помирились. В последнее время он ко мне неплохо относится, и я наконец поняла: ненавидеть — слишком утомительно. Хочу быть счастливой.
— Правда помирились?
— Зачем мне вас обманывать? Вы же знаете мой характер: если бы не простила, никогда бы не сказала этого. Теперь хочу просто хорошо сниматься, а потом выйти замуж.
Она продолжила врать:
— Эти несколько месяцев Чжао Чжи, Се Юньчэнь и Цзян Чэнъюй все меня уговаривали. Говорят, как только отпустишь прошлое — сразу станет легче.
Дедушка растроганно заплакал — теперь он мог спокойно уйти:
— Наша Таньтань тоже стала ребёнком с семьёй.
— Дедушка, чего вы плачете? Нельзя плакать! — Шэнь Тан вытерла ему слёзы.
— Да ничего, просто радуюсь.
Шэнь Тан нашла один из недавних сериалов Чэнь Наньцзина, поставила громкость на комфортный уровень и начала смотреть с первой серии.
Она сидела на краю кровати, держа в своих руках его старые, иссушенные временем ладони.
Дедушка внимательно следил за каждым кадром, вслушивался в каждую реплику.
А Шэнь Тан ничего не воспринимала. Даже звук голоса Чэнь Наньцзина вызывал у неё физическое отвращение.
Но в конце жизни любовь и ненависть уже не имели значения. Дедушка, вероятно, тоже давно простил Чэнь Наньцзина. Ей не хотелось, чтобы он уходил с земли, тревожась за неё.
Благодаря этой лжи дедушка мог уйти спокойно, без сожалений.
В его сердце она наконец обрела дом.
На следующий день состояние дедушки резко ухудшилось, и его госпитализировали. Дэ-гэ передал управление гостевым домом родным и остался в больнице вместе с Шэнь Тан.
Шэнь Тан вылетела в Шанхай на день раньше, чтобы встретиться с Хо Тэном и провести репетицию.
Во время съёмок «Того первого лета» она, когда только находила свободное время, играла дома на пианино и часто играла для дедушки. Он говорил, что она играет лучше любого профессионального пианиста.
Хотя на самом деле он совершенно ничего не понимал в музыке.
В его глазах она была совершенной во всём.
Этот концерт, скорее всего, станет последней возможностью для дедушки услышать, как она поёт и играет на сцене.
Вечером концерта, когда Шэнь Тан появилась на сцене, зал чуть не вышел из-под контроля — такой гул стоял, что невозможно было разобрать, где заканчивается пение и начинается крик поклонников.
На ней была коллекция haute couture ранней весны от дома L — она словно сошла с небес, холодная и недосягаемая, как фея.
Среди зрителей сидел и Чэнь Наньцзин — он тоже пришёл послушать концерт.
Он даже опубликовал пост в вэйбо, поддержав Хо Тэна.
К посту он прикрепил видео: Шэнь Тан за роялем, Хо Тэн поёт. Когда зазвучала тихая музыка, весь зал замер в полной тишине.
Этот пост Чэнь Наньцзина взлетел в топы вэйбо. В комментариях все единодушно обсуждали Шэнь Тан — никто не ожидал, что её уровень игры на пианино соответствует исполнительскому классу.
Конечно, технически были небольшие огрехи, но они не портили общего впечатления — играть так умела далеко не каждая.
Именно этот топ-пост вновь всколыхнул душу Фань Юй, которая только-только успокоилась.
— Что он вообще задумал?! — не сдержала она гнева и швырнула телефон на пол.
Чэнь Ино как раз лежала на диване и листала ленту — как раз наткнулась на этот топ.
От удара экран разлетелся на осколки, и она вздрогнула.
— Мам, что случилось?
Фань Юй с обидой покраснела:
— Пусть Сяо Чжэнь хоть бьёт меня по лицу — это одно дело! Но он?! Что он хочет этим сказать? Хочет заявить Сяо Чжэнь, как сильно он дорожит их общей дочерью?!
Чэнь Ино подняла разбитый телефон:
— Мам, пожалуйста, не ссорьтесь с папой. Если будете продолжать, у меня совсем не останется отца.
Она посмотрела на треснувший экран:
— Давайте завтра всей семьёй улетим в отпуск. Вы давно не путешествовали со мной — просто отдохнём.
Этот топ продержался в списке популярных больше десяти часов — до самого возвращения Шэнь Тан в Шэньчжэнь.
Ей категорически не хотелось видеть своё имя рядом с именем Чэнь Наньцзина в одном топе. Она написала ему сообщение:
[Впредь не публикуй ничего обо мне! Твоя показная забота трогает только тебя самого! Между нами никогда не будет примирения.]
— Я же говорил, что многие хвалят твою игру, — радовался дедушка, только что досмотрев видео, которое нашёл Дэ-гэ. Его особенно обрадовало, что сын выложил видео внучки.
Шэнь Тан спрятала телефон и улыбнулась:
— Нам нужно быть поскромнее.
Сегодня дедушка явно чувствовал себя хуже, чем вчера — даже говорить было трудно.
— Таньтань, Сяо Цзян сейчас занят?
Дедушка не мог не думать о нём.
— Очень занят, у него много компаний.
Ранее её ассистентка ворчала от её имени: мол, ухаживания Цзян Чэнъюя похожи на женские месячные — то раз в месяц приходят дважды, то два месяца молчат. От этого становится нервно.
*
*
*
(Раскрытие происхождения)
Следующие два дня дедушка то и дело вспоминал Цзян Чэнъюя, хвалил, какой он мастер в карты, и жаловался, что сам давно не играл.
Шэнь Тан понимала: дедушка хочет увидеть Цзян Чэнъюя.
Под вечер, выйдя из кабинета лечащего врача, она позвонила Цзян Чэнъюю.
Тот ответил почти сразу:
— Что случилось?
— Ты занят?
— Играю в карты.
Шэнь Тан посмотрела в окно — ещё не стемнело, а он уже начал ночные развлечения и деловые ужины.
За три года их отношений она никогда не мешала его работе. Но сейчас обстоятельства вынуждали.
— Цзян Чэнъюй, — произнесла она его имя, — у меня к тебе большая просьба. Если у тебя найдётся время, не мог бы ты приехать в Шэньчжэнь и навестить дедушку? Хотя бы на несколько часов. У дедушки в жизни почти не осталось желаний, а сейчас он хочет поиграть с тобой в карты. Я хочу, чтобы каждое его желание исполнилось.
Голос Цзян Чэнъюя прозвучал так, будто он шепчет ей прямо на ухо — тёплый и успокаивающий:
— Ты скоро меня увидишь.
— Спасибо.
Шэнь Тан постояла у окна, собралась с мыслями и вернулась в палату.
— Сяо Цзян, да ты что, похудел! — воскликнул дедушка, как только увидел его.
— Сам не заметил. Наверное, нет. Зато похудел — Таньтань говорит: «Полный — и всё испорчено».
— Не слушай её. Если компания загружена, найми ещё людей.
Дэ-гэ улыбнулся:
— Дедушка, компания господина Цзяна не как наш гостевой дом — там не решить проблему, просто наняв пару человек.
Шэнь Тан услышала голос Цзян Чэнъюя ещё за дверью палаты. Значит, «скоро увидишь» — это буквально. Она толкнула дверь и почти побежала через гостиную люкс-палаты.
Цзян Чэнъюй сидел у кровати и играл с дедушкой в карты. На нём была чёрная рубашка, которую она узнала бы среди тысячи — на спине несколько складок, будто он только что сошёл с самолёта и прямо сюда.
Она смотрела на его лицо — всё так же красивое и обаятельное. Возможно, он немного похудел, а может, просто чёрная одежда создавала такой эффект.
— Таньтань, иди сюда! Чего стоишь, как чурка? — махнул ей дедушка.
Только тогда она заметила в палате нескольких рабочих — они настраивали проектор.
— Возвращайся в отель и работай, — сказала она Цзян Чэнъюю. — Ты здесь мешаешь своим совещаниям.
— Никаких совещаний. Просто проецирую на экран фото для дедушки.
Цзян Чэнъюй придвинул стул рядом с собой:
— Садись.
— Сяо Цзян говорит, что покажет мне твои фотографии — такие, которых я ещё не видел, — радовался дедушка.
Шэнь Тан села рядом с Цзян Чэнъюем и украдкой на него посмотрела.
Тот ничего не сказал, просто показал ей свои карты:
— Какую выложить?
Она наугад указала на самую сильную карту в его руке.
Он даже не задумался — тут же выложил её.
Теперь у него не осталось козырей.
— Сяо Цзян, ты ошибся? — удивился дедушка.
— Нет. Таньтань сказала — выкладываю то, что она указала.
Такое отношение, будто он держит её на ладонях, невозможно было не почувствовать.
Шэнь Тан тихо прошептала:
— У тебя рубашка помялась. Может, переоденешься?
Он всегда следил за внешним видом и никогда не появлялся на людях неряшливо.
Цзян Чэнъюй, подсчитывая, какие карты остались у дедушки, старался дать ему выиграть:
— Не надо.
— Сегодня ночью я остаюсь дежурить, — добавил он. — Ты хорошо выспись. Послезавтра утром улетаю в Лондон, так что эти два дня проведу с вами.
Шэнь Тан вдруг вспомнила: проект капитала GR и клана Сяо как раз находится в Лондоне.
Они сыграли с дедушкой около десятка партий — почти все выиграл он.
Когда оборудование было настроено, Дэ-гэ убрал карты:
— Дедушка, я сегодня поеду домой. Послезавтра утром снова приеду.
http://bllate.org/book/11062/990033
Готово:
