— Ты с Чэнь Наньцзином — не зря были мужем и женой. Даже взгляд у вас одинаковый, когда мучаете себя виной.
Она тихо фыркнула.
Её язвительный, колючий язык Сяо Чжэнь испытала на себе ещё десять лет назад, и теперь не собиралась опускаться до её уровня:
— Таньтань, зачем ты так упряма? Зачем вообще полезла в шоу-бизнес? Мама всё для тебя устроила: оставайся за границей, семья Хэ будет присматривать за тобой в Лондоне. Чего тебе ещё не хватает?
Все эти «устроено» и «присмотр» на деле означали лишь одно — вышвырнуть её за океан и навсегда держать под каблуком, чтобы она стала послушной куклой, какой они её хотели видеть.
Раньше клан Сяо принуждал её отказаться от дальнейшего обучения игре на пианино, угрожая прекратить лечение бабушки, заставлял менять специальность и даже лишал свободы в выборе друзей — будто хотели превратить её в робота и полностью контролировать каждое движение её жизни.
Она всё помнила.
На губах Шэнь Тан появилась насмешливая улыбка — особенно колючая и режущая глаза:
— Если бы вы заранее знали, что из меня вырастет такой непокорный характер, вы бы, наверное, и не стали оставлять меня — эту лишнюю обузу. Жаль, что волшебных таблеток от сожаления не существует.
Губы Сяо Чжэнь слегка сжались. Никто никогда не осмеливался говорить с ней таким тоном — даже её двое детей-близнецов не решались.
Она сдерживалась:
— Ты просто пользуешься тем, что я твоя мать, и позволяешь себе такое поведение.
Шэнь Тан холодно рассмеялась:
— Госпожа Сяо, вы слишком преувеличиваете. С тех пор как у меня появилась память, я впервые увидела вас в пятнадцать лет, а сегодня, в двадцать пять, — во второй раз. А вы сейчас говорите так, будто я обязана быть вам бесконечно благодарна.
— То, что я не виделась с тобой, не значит, что я не следила за тобой и не знала, чем ты живёшь…
— Хватит! Мне даже неловко слушать это становится.
Шэнь Тан отвернулась к окну. В ночи стекло отражало смутный силуэт самой себя.
— Прошу вас, уходите вместе со своими телохранителями. Не хочу, чтобы кто-то увидел, как мы тут с вами цепляемся друг за друга.
Сяо Чжэнь поправила выражение лица, вернув себе спокойствие:
— Даю тебе последний срок: до конца этого года покинь шоу-бизнес сама.
Последние несколько лет она постоянно твердила, что запрещает Шэнь Тан сниматься, но в итоге всё равно закрывала на это глаза. Ей было жаль действительно перехватывать те сценарии, которые дочь с таким трудом получала.
Но теперь она приняла решение:
— Впредь я больше не позволю тебе делать то, что вздумается.
Чувствуя, как внутри всё сжимается, она глубоко вдохнула:
— И ещё эта какая-то «Та самая весна» — что с тобой случилось? Зачем ты полезла в проект Фань Юй? Разве она будет к тебе благосклонна? Зачем тебе лезть в дела её дочери? Разве тебе мало других проектов?
Шэнь Тан смотрела на своё отражение в окне:
— За последние годы я уже привыкла ко всем её унижениям. Мне всё равно. Если даже родные люди издеваются надо мной, чего ждать от чужих?
Словно тысячи игл пронзили сердце Сяо Чжэнь. Глаза её покраснели:
— Мама…
— Госпожа Сяо, прикажите своим телохранителям отойти в сторону, иначе я начну драться.
Шэнь Тан закатала рукава.
Сяо Чжэнь прекрасно знала её характер — эта девчонка даже Чу Жань не побоялась ударить, не говоря уже о простых охранниках. Она кивнула своим людям:
— Отойдите.
Шэнь Тан прошла мимо, держась от неё подальше.
Ужин вновь закончился преждевременным уходом Шэнь Тан.
Она не вернулась в номер, а отправилась с ассистенткой и телохранителем за едой.
Купила много уличных закусок, но сама ни к чему не притронулась — всё отдала помощникам.
Бродя по шумной улице с едой, она чувствовала пустоту внутри. Ни одна толпа, ни один звук не могли заполнить эту бездну.
Просто шла куда глаза глядят.
И невольно вспомнила одного человека.
Вернувшись в отель почти под утро, она столкнулась с Чжао Чжи у лифта.
Он провёл картой, нажал кнопку открытия двери и ждал, пока она зайдёт.
Это был служебный лифт, но Шэнь Тан не собиралась входить.
— Заходи, мне нужно кое-что сказать.
Он сегодня успел побывать на двух мероприятиях и выпил почти пол-литра алкоголя. Раздражённый, расстегнул пуговицу на рубашке.
— Где ты так долго крутилась? — спросил он, поворачиваясь к ней.
Чжао Чжи был выше её на целую голову, и, чтобы говорить с ним, ей приходилось задирать лицо.
Его взгляд был глубоким, пристальным — он смотрел прямо ей в глаза.
Шэнь Тан не избегала его взгляда:
— Что вам нужно, господин Чжао?
Чжао Чжи напомнил ей:
— Твой контракт со старым агентством истекает через месяц. Хочешь перейти ко мне? Всё, чего ты пожелаешь, я смогу тебе дать.
Со всеми, кто был близок Сяо Чжэнь, она не хотела иметь дел.
Шэнь Тан отказалась:
— Спасибо вам за заботу, господин Чжао.
Чжао Чжи слегка усмехнулся:
— Если передумаешь — позвони.
Он словно был абсолютно уверен, что однажды она сама придёт к нему.
На следующий день днём Шэнь Тан вылетела в Пекин.
Три года она привыкла возвращаться домой по знакомому маршруту — в виллу Цзян Чэнъюя. Теперь же, глядя в окно на незнакомые здания, она спросила:
— Мы не ошиблись дорогой?
Сразу же поняв, что сболтнула глупость, она поспешила добавить:
— Ничего, забудьте.
Водитель взглянул на неё в зеркало заднего вида. На самом деле и ему было непривычно ехать этим маршрутом.
Несмотря на новую дорогу, Шэнь Тан всё равно заметила вершину небоскрёба «Цзинсюй». Эмблема на закате особенно ярко сверкала.
Неизвестно, на каком этаже его офис. Она ни разу там не была и он никогда не рассказывал ей о своей работе.
Эти, казалось бы, незначительные детали давно предопределили их разрыв.
В это время в офисе «Цзинсюй» Цзян Чэнъюй только закончил совещание. Несколько часов он просидел за компьютером и теперь отдыхал, откинувшись в кресле.
Постучали в дверь — секретарь доложил, что Тянь Цинлу уже в приёмной.
Днём Тянь Цинлу позвонила ему и попросила полчаса времени.
После того как он в прошлый раз бросил трубку, они больше не связывались.
— Пусть заходит, — сказал Цзян Чэнъюй, выпрямившись и попросив секретаря принести ещё одну чашку кофе.
Тянь Цинлу приехала в Пекин только сегодня. Её компания в основном работала в Гуанчжоу, но после помолвки с Янь Хэюем она часто ездила туда-сюда.
На самом деле в Пекине ей делать нечего, но всё равно она проводила здесь половину времени.
Секретарь принёс Тянь Цинлу кофе и вышел, закрыв за собой дверь.
— В чём дело? — Цзян Чэнъюй, исходя из старой дружбы, не стал показывать холодности.
Тянь Цинлу сначала немного помедлила:
— Этот сериал «Та самая весна»… Это вы помогли Шэнь Тан получить роль?
Цзян Чэнъюй посмотрел на неё и вместо ответа спросил:
— Что ты хочешь этим сказать?
Значит, он это подтверждает.
Тянь Цинлу осторожно подбирала слова:
— Вчера за обедом с деловыми партнёрами мы заговорили о Шэнь Тан. Одна из них сказала, что у Шэнь Тан три года назад был конфликт с Фань Юй, но теперь Фань Юй «великодушно» отдала главную роль в «Той самой весне» именно ей. Похоже, у Шэнь Тан особый талант.
Под «особым талантом» подразумевалось, что Шэнь Тан умеет манипулировать мужчинами.
Цзян Чэнъюй медленно пил кофе и ничего не ответил.
Тянь Цинлу продолжила:
— Конфликт между Шэнь Тан и Фань Юй, скорее всего, начался из-за борьбы за роли. Репутация Шэнь Тан…
Хотя Шэнь Тан и рассталась с Цзян Чэнъюем, она всё равно выбирала слова с осторожностью:
— Её репутация в индустрии не лучшая. В то время она рассорилась со многими — не только с Фань Юй, но и с Чу Жань, и со всем кланом Сяо. Три года назад её буквально загнали в угол, и, как говорят, она начала активно искать связи и знакомства.
Смысл был ясен: три года назад Шэнь Тан закидывала сети на всех подряд и случайно поймала именно его. Их встреча вовсе не была случайной — это была тщательно продуманная ловушка.
Он три года был её пешкой.
Тянь Цинлу взглянула на Цзян Чэнъюя и выразила свою тревогу:
— Я понимаю, что мои слова могут показаться неуместными. Вы можете обидеться, а я буду выглядеть злобной и завистливой, будто намеренно сею раздор. Но как человек, который с детства вас знает, я всё же решила сказать вам правду. Лучше вовремя остановиться. Женщины в шоу-бизнесе не так просты, как кажутся. Те, кто добрался до вершины, — далеко не обычные люди, верно?
Цзян Чэнъюй сделал ещё глоток кофе:
— Ты всё сказала?
Тянь Цинлу кивнула. При его уровне эмоционального интеллекта ей не нужно было говорить слишком прямо — даже такие намёки уже задевали его мужское самолюбие.
Она подняла чашку и отвела взгляд.
— Спасибо за дружеское предупреждение, — сказал Цзян Чэнъюй, который вовсе не был мягким человеком. — Больше такого не повторяй.
Тянь Цинлу резко подняла голову:
— Простите, я не хотела вас обидеть.
— Это не имеет отношения к самолюбию, — Цзян Чэнъюй поставил чашку. Кофе во рту был безвкусным, как вода. — Просто мне не нравится, когда при мне судачат о человеке, которого я люблю. Пусть даже в ваших глазах она — ничтожество, для меня никто не сравнится с ней.
Губы Тянь Цинлу сжались. Она снова извинилась:
— Я не имела в виду ничего плохого. Простите.
Выпив полчашки кофе, она встала:
— Не буду вас больше задерживать.
Цзян Чэнъюй не встал, лишь велел секретарю проводить гостью.
Едва выйдя из его кабинета, Тянь Цинлу уже пожалела о своём визите. Ей не следовало приходить. Цзян Чэнъюй, кажется, разгадал её скрытые мотивы, просто не стал их озвучивать.
Она сама испортила всю игру.
В бизнесе она никогда не терпела таких поражений, только вот в отношениях с Янь Хэюем проиграла полностью.
Зайдя в лифт, Тянь Цинлу отправила Цзян Чэнъюю сообщение:
[Возможно, моё недовольство Вэнь Ди повлияло и на моё отношение к Шэнь Тан. Если я сегодня что-то сказала не так — не принимайте близко к сердцу.]
Цзян Чэнъюй не ответил — просто удалил сообщение.
Сумерки постепенно сгущались. Цзян Чэнъюй надел пиджак и покинул офис.
Сегодня у него не было деловых ужинов, и возвращаться домой так рано было непривычно даже для него самого.
Дома экономка как раз распаковывала посылку.
Цзян Чэнъюй подумал, что это для него:
— Цзинцзинь опять что-то прислала?
Кроме племянницы, которая иногда отправляла ему посылки, сюда почти ничего не приходило.
Экономка ответила:
— Это моё. Уже не скроешь… Шэнь Тан прислала моей невестке автограф и несколько плакатов. Наверное, раньше было некогда — вот только сейчас и отправила.
Цзян Чэнъюй кивнул и поднялся наверх.
Сегодня о Шэнь Тан говорили слишком часто — сначала Тянь Цинлу, потом и экономка.
Тоска вдруг стала осязаемой.
Он открыл фотоальбом в телефоне — все фотографии и видео были только о ней.
Всё, что было сделано три года назад, он так и не удалил.
Просидев в кабинете довольно долго, Цзян Чэнъюй нашёл номер Шэнь Тан и набрал.
Она ответила довольно быстро:
— Господин Цзян, что случилось?
Цзян Чэнъюю не нравилось такое чужое обращение:
— В моём фотоальбоме остались твои фотографии. Хочешь — пришлю их тебе, нет — удалю.
Они медленно превращались в чужих. Шэнь Тан коротко ответила:
— Не нужны. Удаляйте.
Помолчав несколько секунд, она повесила трубку и сразу же удалила его из контактов в вичате.
Бросив телефон, Шэнь Тан продолжила распаковывать вещи в новой квартире.
В день весеннего аукциона M.K. Шэнь Тан и Вэнь Ди не прогадали: они приобрели три натюрморта и один портрет. Весь гонорар Вэнь Ди за сценарий ушёл на покупки.
После некоторого времени на адаптацию Вэнь Ди выглядела как обычно — никто, не зная правды, и не подумал бы, что она недавно пережила разрыв.
— Какие картины тебе понравились? Если все — подарю тебе, — Вэнь Ди всегда была щедрой к Шэнь Тан.
— Вторая. В следующий раз подаришь, а сейчас я сама покупаю — чтобы подарить другу.
— Цзян Чэнъюю? — Вэнь Ди не знала, что они поссорились, и удивилась: — Он тоже коллекционирует живопись?
Шэнь Тан лишь сказала:
— Подруге. Ты её не знаешь.
Значит, это подруга из студенческих времён за границей. Вэнь Ди больше не интересовалась:
— Ладно, тогда скажи, сколько стоит — переведу тебе. Самый дорогой портрет я тебе дарю.
Она улыбнулась:
— Подарок на День защиты детей — заранее.
Шэнь Тан не стала отказываться и с радостью приняла подарок.
После окончания аукциона Вэнь Ди поручила ассистентке оформить документы.
— Не ожидала, что первый весенний аукцион M.K. превзойдёт все ожидания по объёму продаж.
— Наверное, много влиятельных людей пришли поддержать, — сказала Шэнь Тан, заходя с Вэнь Ди в служебный лифт.
Из-за картины, которую Шэнь Тан собиралась дарить, Вэнь Ди спросила:
— Ты скоро едешь за границу?
Шэнь Тан пока не была уверена:
— После окончания съёмок я хочу провести время с дедушкой. Если получится — съезжу в Нью-Йорк.
Чтобы вручить подарок на день рождения другу.
Несколько лет подряд она не могла этого сделать — теперь хочет преподнести всё сразу, как сюрприз.
Они распрощались на парковке.
Шэнь Тан должна была идти на частный банкет в честь благодарности участникам, а Вэнь Ди — домой. Та подумала, что Шэнь Тан вечером проведёт с Цзян Чэнъюем:
— Сегодня не возвращайся в апартаменты ко мне. Со мной всё в порядке. Лучше поезжай в виллу — пусть твой бедняжка Цзян не скучает. Передай ему от меня: мои отношения с Янь Хэюем — не его вина, пусть не чувствует вины.
Шэнь Тан улыбнулась, уклончиво ответив:
— С каких пор ты стала такой болтливой? Садись в машину, пока. Пока!
http://bllate.org/book/11062/990017
Готово:
