× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Forced on a Blind Date? I Married a Billionaire and Was Spoiled Rotten / Заставили пойти на свидание вслепую? Я вышла замуж за миллиардера, и он меня избаловал: Глава 117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент подруга спросила — и она лишь кивнула.

Девушки заметили: стоит упомянуть брата, как Шэншэн снова грустнеет, — и больше не касались этой темы.

Цзян Нань улыбнулась и перевела разговор:

— Шэншэн, а твой муж дома? Мы ведь не помешаем?

Е Шэншэн немного пообщалась с подругами, уложила сестру на дневной сон и отправилась на кухню готовить фруктовую нарезку.

Чу Си сама вызвалась ей помочь.

Став рядом с Е Шэншэн, она тихо, так, чтобы слышали только они двое, произнесла:

— Ты, наверное, считаешь меня совсем бесстыжей? После всего, что было между нами, я ещё осмелилась прийти к тебе домой.

Е Шэншэн взглянула на неё и безразлично бросила:

— Нет.

— Я всё равно вижу: ты меня не ждала.

Знать, что тебя не ждут, и всё равно лезть со своим уставом в чужой монастырь — да, это и правда бесстыдство.

Е Шэншэн снова уставилась на неё:

— Думай, что хочешь!

Не желая тратить на неё время, она взяла фруктовую тарелку и собралась уходить.

Чу Си преградила ей путь:

— Можешь дать мне контакт Шэнь Синчжу?

Е Шэншэн нахмурилась:

— Вы же расстались? Разве у тебя не появился богатый парень?

Лицо Чу Си исказилось от стыда.

Раньше она думала, что своей внешностью легко заполучит какого-нибудь наследника состояния.

Но даже если получилось — и что с того?

Он вообще не считал её человеком, обращался с ней хуже, чем с животным.

Только пережив его жестокость, она поняла: возможно, в этом мире единственный, кто искренне заботился о ней и любил по-настоящему, — это Шэнь Синчжу.

И теперь она жалела.

Жалела, что когда-то бросила его.

Поэтому, узнав, что Ли Муцзы и другие собираются навестить Е Шэншэн, она сама настояла, чтобы её взяли с собой.

Ей просто нужно было получить новый номер Шэнь Синчжу от Е Шэншэн.

Сейчас, услышав вопрос Е Шэншэн, Чу Си опустила глаза и виновато прошептала:

— Сейчас я одна. У меня нет парня.

— А как же то, что ты сама его удалила? Почему у тебя нет его контакта?

— Это он меня удалил.

Е Шэншэн промолчала.

И зачем ему было оставлять? Чтобы ждать Нового года или смотреть, как она выкладывает в соцсетях фото с другим мужчиной?

Шэнь Синчжу ведь сам рассказывал ей, что Чу Си уже есть парень и даже официально объявила об этом в соцсетях.

А теперь, когда её бросили, она решила вернуться к Шэнь Синчжу.

Где её совесть?

Е Шэншэн знала, что у Шэнь Синчжу новый номер, но давать его Чу Си не собиралась.

— Прости, но я не знаю его номера. После его отъезда мы больше не общались.

— Как так? Разве вы не лучшие друзья?

— Откуда мне знать! В общем, он мне не дал свой новый номер. Делай что хочешь!

Не желая больше тратить слова, Е Шэншэн направилась в гостиную с тарелкой фруктов.

Чу Си осталась стоять на месте, чувствуя себя униженной до глубины души.

Она думала, что Е Шэншэн обязательно даст ей контакт Шэнь Синчжу. Стоит только связаться с ним и попросить о примирении — всё наладится.

А теперь не только номера не получила, но и уронила себя в глазах Е Шэншэн.

Е Шэншэн поставила фрукты перед подругами:

— Угощайтесь, не стесняйтесь.

— Не волнуйся, мы у тебя точно не постесняемся! Шэншэн, ты ведь не представляешь, как нам скучно без тебя на работе.

Е Шэншэн улыбнулась:

— Разве не назначили никого вместо меня?

— Назначили, но…

Ли Муцзы рассмеялась:

— Парня. И, между прочим, довольно симпатичного.

Е Шэншэн лукаво посмотрела на них:

— Значит, вам обоим по вкусу?

— Ха-ха-ха…

Ли Муцзы и Чжан Сяоци действительно рассмеялись довольно двусмысленно.

Цзян Нань спросила:

— А ты теперь целыми днями дома с ребёнком?

Е Шэншэн взглянула в сторону комнаты, где спала сестра, и кивнула:

— Да. Теперь я просто домохозяйка. Если бы мой брат не пропал, я бы, может, занялась блогерством.

Но сейчас у меня нет настроения ни на что. Пока жду начала учёбы, чтобы хоть чему-то научиться.

— Ох, как тебе завидую!

Чжан Сяоци спросила:

— А твой муж сколько тебе даёт на жизнь?

— Да уж точно не мало! — подхватила Цзян Нань. — Ведь он так тебя любит, наверняка даёт не меньше нескольких десятков тысяч в месяц.

С её точки зрения, старший двоюродный брат, хоть и притворялся простым человеком, в деньгах никогда не отказывал.

Ведь всего за несколько дней, проведённых с Шэншэн, он заплатил ей два миллиона.

Своей жене он уж точно не поскупится.

Только вот Цзян Нань никак не могла понять, зачем старшему двоюродному брату скрывать от Шэншэн истинное положение дел в семье.

На вопрос Чжан Сяоци Е Шэншэн ответила:

— У меня почти нет расходов. Всё в доме покупает муж. Хотя, конечно, он даёт мне карманные деньги каждый месяц.

Сколько именно — лучше не говорить.

А то некоторые начнут завидовать: мол, почему такая заурядная девушка, как Е Шэншэн, вышла замуж за такого заботливого и щедрого мужчину?

— Ну скажи уже, сколько! Мы же не будем у тебя занимать!

Чжан Сяоци настаивала.

Е Шэншэн неловко улыбнулась:

— Примерно столько, сколько сказала Цзян Нань!

Каждый месяц действительно было несколько десятков тысяч.

Но она думала, что, скорее всего, это и есть весь доход её мужа.

Все деньги, которые он зарабатывает, он отдаёт ей. Хотя, возможно, он просто хочет, чтобы она их откладывала.

В любом случае, она не станет тратить их без толку.

Если сказать, что муж даёт ей всего несколько тысяч, это будет несправедливо по отношению к нему. А ещё хуже — подруги начнут сочувствовать ей и ругать её мужа.

Поэтому лучше сказать правду.

— Боже мой! Твой муж даёт тебе десятки тысяч в месяц? Но ведь он же работает в продажах! Откуда у него такие деньги?

Ли Муцзы и Чжан Сяоци смотрели на неё с завистью.

Чу Си, тихо подошедшая и севшая в сторонке, тоже чувствовала сильную зависть.

Она и не думала, что Бо Янь зарабатывает так много и так хорошо относится к Е Шэншэн.

К тому же он такой красивый! Она интуитивно чувствовала: такой, как Бо Янь, явно создан для больших свершений в будущем.

— Да не так уж и много, — попыталась смягчить Е Шэншэн.

— Просто сейчас у них хороший сезон, доход немного выше обычного. В плохой сезон он получает всего несколько тысяч. Всё зависит от сезона.

— Но мы всё равно тебе завидуем! У тебя муж высокий, красивый и не жадничает с деньгами! — Ли Муцзы говорила искренне.

Цзян Нань сидела рядом и тихо смеялась про себя.

Эта наивная девочка даже не знает, чем занимается её муж и сколько у него денег.

«Хороший» и «плохой» сезоны? Вся прибыль корпорации Бо каждый год исчисляется сотнями миллиардов.

Давать ей всего десятки тысяч в месяц — старшему двоюродному брату, пожалуй, даже мало.

Посмотрев на часы, Е Шэншэн встала:

— Вы пока посидите, я пойду готовить ужин.

Муж дал ей деньги, чтобы заказать еду, но она решила, что сама приготовить будет выгоднее. К тому же сестра ещё спит, времени хватит.

— Мы поможем! — сказала Чжан Сяоци. — Сейчас ещё рано. Мы с Чу Си сходим за продуктами, а вы пока рис промойте и включите плиту.

Е Шэншэн поспешила возразить:

— У меня и так есть всё необходимое.

Но подруги настаивали:

— Мы купим ещё кое-что. Когда шли сюда, видели супермаркет прямо под домом. Совсем недалеко, быстро сбегаем и вернёмся.

Е Шэншэн не смогла переубедить их и согласилась.

Когда Чу Си и Чжан Сяоци ушли за продуктами, Ли Муцзы потянула Е Шэншэн за рукав:

— Прости, мы ведь знали, что у тебя с Чу Си натянутые отношения, но всё равно привели её с собой.

На самом деле, это не мы её пригласили. Она сама попросилась пойти с нами.

Е Шэншэн безразлично махнула рукой:

— Ничего страшного. Я уже забыла прошлое. Раз пришла — пусть будет.

— Ты знаешь, её бросил тот самый богатый парень. Оказалось, он вообще не воспринимал её как человека.

Я подозреваю, она пошла с нами именно затем, чтобы попросить у тебя контакт её бывшего. Ведь ты же знакома с ним, верно?

Е Шэншэн не стала отрицать:

— Она только что спрашивала на кухне.

— Так и есть? — удивилась Ли Муцзы. — Значит, её бросили, и теперь она решила, что бывший был лучше? Хочет вернуться к нему?

— Вот уж бесстыдство! — добавила Цзян Нань.

— Именно та, что пришла с нами? — уточнила она.

— Да. Очень противно.

Когда ты ждала нас в холле отеля, она узнала, что мы идём к тебе, и просто напросилась. Мы не могли отказать прямо в лицо.

— Если бы вы сразу сказали, какая она мерзкая, я бы точно не пустила её.

Цзян Нань не боялась никого обидеть.

Когда Чу Си представилась как подруга Шэншэн, Цзян Нань и согласилась.

— Ладно, раз уж пришла — гостья. Не стоит из-за неё переживать, — легко сказала Е Шэншэн и принялась промывать рис.

— Верно. Зачем обращать внимание на таких людей? В следующий раз точно не пустим.

Цзян Нань подошла помочь, очищая лук, имбирь и чеснок.

Е Шэншэн наклонилась к ней и тихо спросила:

— Твой братец Синчжи знает, что ты приехала в город А?

Может, как-нибудь сходите вместе?

Лицо Цзян Нань покраснело, и она сердито посмотрела на подругу:

— Сама знаешь!

— Ой, так вы уже договорились?

— Конечно! Разве есть что-то, чего я не могу добиться? — совершенно без стеснения заявила она.

— Тогда заранее поздравляю нашу госпожу Цзян Нань с тем, что скоро выйдешь замуж? — Е Шэншэн театрально сложила руки, будто кланяясь.

Цзян Нань закатила глаза и отвернулась.

Ли Муцзы с любопытством спросила:

— О чём вы там шепчетесь? Цзян Нань, у тебя появился кто-то?

— Да. Только пока не поймала. Как поймаю — обязательно познакомлю. Гарантирую, он ничуть не уступит мужу Шэншэн.

Е Шэншэн молча улыбнулась.

Пусть Фу Синчжи и высок, и красив, и богатый наследник,

но она всё равно считала своего мужа лучше всех.

Ли Муцзы была поражена:

— Значит, он действительно выдающийся? Ведь ты же родилась в золотой колыбели. Тебе под стать только настоящий дракон среди людей.

Цзян Нань не стала спорить и даже мечтательно улыбнулась:

— Конечно! Он не только умён и образован, но и невероятно красив.

Мы с ним просто созданы друг для друга.

— Ох, смотри на себя! Прямо сияешь от счастья! — воскликнули Ли Муцзы и Е Шэншэн, глядя на её откровенную радость.

Когда Чу Си и Чжан Сяоци вернулись с продуктами, все вместе приготовили целый стол вкуснейших блюд.

Бо Янь, вернувшись с работы около шести вечера, понял, что не успеет домой на ужин, и отправил Шэншэн сообщение.

Вернувшись в особняк Бо, он как раз застал время ужина.

После еды он немного побеседовал с бабушкой, а затем отдельно встретился с матерью, чтобы поговорить о Фу Ино.

— Я сделала всё, как ты просил, и поговорила с Фу Ино. Она сказала, что подумает и свяжется со мной, но так и не позвонила.

— Сынок, а вдруг Фу Ино и правда не знает, где брат Шэншэн?

— Она точно знает.

Бо Янь был уверен в этом, но колебался: стоит ли ехать в дом Фу?

Вдруг Фу Ино упрямится и решит сыграть в молчанку? Тогда он только усугубит ситуацию.

Может, лучше ещё немного подождать?

Тем временем в доме Фу

Фу Ино пыталась всеми способами связаться с похитителями, но безуспешно.

Она не знала, что делать.

Если бы она была родной дочерью отца, он и старший брат наверняка помогли бы ей.

Но она всего лишь приёмная дочь.

Не родная дочь отца и не родная сестра старшего брата.

Почему они станут рисковать ради неё?

Беспомощно прислонившись к кровати, она с пустым взглядом смотрела в окно.

В этот момент служанка принесла ей еду.

Фу Ино посмотрела на неё.

http://bllate.org/book/11051/989024

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода