× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Forced on a Blind Date? I Married a Billionaire and Was Spoiled Rotten / Заставили пойти на свидание вслепую? Я вышла замуж за миллиардера, и он меня избаловал: Глава 118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слуги не знали, что Фу Ино — не родная дочь семьи Фу, и по-прежнему обращались с ней с уважением.

— Госпожа, пора обедать.

Фу Ино промолчала.

Служанка добавила:

— Старший молодой господин велел передать: как только поешьте, сразу приходите к нему в кабинет.

Передав поручение, слуга удалилась.

Фу Ино осталась сидеть на месте, лихорадочно соображая, как выбраться из этой передряги.

Это был последний срок, который дал ей старший брат.

Если она до завтра так и не скажет, где младший брат Е Шэншэн, её отведут в полицейский участок.

Что же ей делать? Как убедить старшего брата?

Он ведь не родной ей брат — милосердия ждать не приходилось.

Разве что…

В глазах Фу Ино вспыхнула безумная, почти безнравственная мысль.

В следующее мгновение она вскочила и бросилась к двери.

Но у порога стояла служанка на страже.

Увидев хозяйку, та спросила:

— Куда вы направляетесь, госпожа? Вы уже поели?

Фу Ино резко втащила её в комнату и судорожно начала выгребать из шкатулки золотые и серебряные украшения, сунув их служанке.

— Сяо Ли, послушай меня. Сходи, пожалуйста, купи мне несколько таблеток снотворного.

Сяо Ли нахмурилась, явно смущённая.

— Вам плохо спится по ночам? Зачем вам снотворное?

— Просто рассталась с парнем, не могу уснуть. Купи мне немного…

Она тихо прошептала ей на ухо название другого препарата, а затем соблазнительно добавила:

— Как принесёшь — дам тебе ещё больше драгоценностей. Или мои сумочки, платья — всё, что захочешь, забирай. Хорошо?

Сяо Ли недавно поступила в дом в услужение и всегда завидовала роскошной жизни госпожи.

И вот теперь та сама предлагала ей всё это.

Для бедной девушки это было слишком заманчиво.

Она тут же кивнула:

— Хорошо, схожу за лекарствами.

— Быстрее! Принеси сегодня же вечером.

— А если старший молодой господин спросит?

— Я сама с ним поговорю. Беги скорее!

Фу Ино подтолкнула её к выходу, а сама вернулась на кровать.

Фу Синчжи долго ждал, но сестра так и не появилась в кабинете. Он снова вошёл в её комнату и холодно произнёс, стоя у кровати:

— Фу Ино, хватит притворяться мёртвой. Если сегодня вечером не скажешь, где ребёнок, завтра мы отправимся в участок.

Лежащая на кровати Фу Ино изобразила страдание и слабым, надломленным голосом прошептала:

— Старший брат, мне сейчас очень плохо… месячные начались. Дай мне два дня отдохнуть, хорошо?

Фу Синчжи смутился и отвёл взгляд.

— Скажи мне только, где ребёнок.

— Не скажу. Скажу — и ты тут же повезёшь меня в участок.

— Не скажешь — я всё равно отдам тебя правосудию. Так что говори.

Фу Ино упрямо настаивала:

— Пока я молчу, у меня хоть есть рычаг давления. Дай мне хотя бы два дня отдохнуть.

— В конце концов, младший брат Е Шэншэн пропал уже давно. Не в этих же нескольких часах дело?

Боясь, что брат будет продолжать давить, она нарочито изображала крайнюю слабость.

— Да разве ты не видишь, как мне плохо? У меня совсем нет сил. Я просто хочу отдохнуть.

Фу Синчжи всё же сохранил каплю сочувствия — ведь они всё-таки считались братом и сестрой.

Не в силах ничего сделать, он с грохотом хлопнул дверью и ушёл.

Как только он скрылся, Фу Ино тут же преобразилась.

Она села, взглянула на часы — ещё рано.

Пусть всё получится.

Только так она сможет сохранить своё положение в этом доме.

Бо Янь вышел из особняка Бо и сразу сел в машину, чтобы вернуться домой.

Подойдя к двери, он услышал изнутри оживлённые голоса — значит, подруги его жены ещё не ушли.

Он не придал этому значения и открыл дверь.

Е Шэншэн, держа на руках Сяосяо Чань, весело болтала с подругами. Увидев мужа у двери, она встала и радостно окликнула:

— Муж, ты вернулся! Ты поужинал?

Девушки тоже встали, увидев хозяина дома.

Кроме Цзян Нань, все трое выглядели немного скованно — всё-таки чужой дом.

Тем не менее, все вежливо поприветствовали Бо Яня.

Тот заранее снял пиджак и остался в рубашке с брюками, чтобы выглядеть менее официально.

Встретившись взглядом с девушками, он лишь кивнул в ответ:

— Поужинал уже. Не обращайте на меня внимания, располагайтесь.

Девушки были достаточно тактичны. Раз муж вернулся, им пора уходить — нечего мешать супругам.

Они быстро собрали свои вещи и обратились к Е Шэншэн:

— Шэншэн, мне пора, у меня дела. Встретимся в другой раз.

— Шэншэн, потом соберёмся снова.

— Шэншэн, спасибо за такой вкусный ужин! Я наелась от души.

Е Шэншэн попыталась их удержать:

— Вы все уходите? Посидите ещё немного!

— Нет, теперь твой муж рядом — пусть проводит время с тобой.

— Шэншэн, жизнь у тебя сладкая!

— До свидания, Шэншэн! До свидания, Сяосяо Чань!

Попрощавшись с Е Шэншэн, девушки прошли мимо Бо Яня, вежливо кивая ему.

Бо Янь никого не задерживал.

Но он и представить не мог, что одна из девушек, проходя мимо, незаметно сунула ему что-то в руку.

Он обернулся и посмотрел на неё.

Это была Чу Си — подруга бывшей соседки по старому дому, та самая девушка, с которой они тогда жили по соседству.

Когда Чу Си выходила из квартиры, она обернулась и встретилась с ним взглядом. Она бросила ему многозначительный взгляд и быстро ушла вслед за остальными.

Даже Цзян Нань уехала вместе с ними.

Е Шэншэн проводила подруг до двери. Закрыв её, она заметила странное выражение лица мужа.

— Что случилось? Тебе неприятно, что ко мне приходят гости?

Бо Янь ничего не ответил, а просто протянул ей то, что получил.

Е Шэншэн удивлённо спросила:

— Это что такое?

— Подруга твоей подруги дала мне. Впредь держись от таких женщин подальше.

Он даже не взглянул на записку и, повесив пиджак, направился к Сяосяо Чань.

Е Шэншэн была потрясена. Она развернула записку и прочитала.

На бумаге не было ни слова — только номер телефона.

Этот номер она помнила: это был личный номер Чу Си.

Какого чёрта?! Зачем она в такой момент тайком передаёт номер своему мужу? Хочет, чтобы он ей позвонил?

Какая же бесстыжая женщина!

Е Шэншэн еле сдержалась, чтобы не выругаться.

Она подошла к Бо Яню и с кислой миной спросила:

— Почему ты даже не посмотрел, что там написано, а сразу отдал мне? И почему никто этого не заметил? Почему ты не вернул ей записку сразу?

— Она хотела отдать, но ушла слишком быстро. Мне безразлично, что там написано. Просто держись от неё подальше.

Е Шэншэн села рядом с ним.

Она знала: мужу чужды интересы к другим женщинам. Иначе он не стал бы так честно передавать ей записку.

Значит, виновата только Чу Си — нахалка и бесстыдница.

Она сделала фото записки и тут же разорвала её на мелкие кусочки, выбросив в мусорное ведро.

Посмотрев на Бо Яня, она спросила:

— Ты точно поужинал?

Тот играл с Сяосяо Чань и, не отрываясь, ответил:

— Да.

— А есть новости о моём брате?

Прошло уже два дня с тех пор, как он упомянул про «выманить змею из норы», но никаких известий так и не поступило.

— Подожди ещё немного. Скоро должна появиться информация.

Вспомнив, что та женщина коснулась его, Бо Янь почувствовал отвращение.

— Посиди с сестрёнкой, я пойду приму душ.

— Иди.

Е Шэншэн не придала этому значения и взяла телефон, чтобы написать Цзян Нань.

Цзян Нань с тремя подругами только вышла из подъезда и собиралась отвезти их в отель, когда получила сообщение от Е Шэншэн.

На экране была фотография записки с номером.

Текст гласил: [Спроси у Чу Си, зачем она тайком передала эту записку моему мужу?]

Е Шэншэн прекрасно понимала, зачем та это сделала — просто хотела унизить Чу Си, заставить её почувствовать себя мерзостью.

А Цзян Нань была из тех, кто любит брать быка за рога.

Прочитав сообщение, она не сдержалась:

— Чёрт, да это же бомба!

И тут же, прямо при Ли Муцзы и Чжан Сяоци, она повернулась к Чу Си и показала ей экран:

— Шэншэн просит спросить: зачем ты тайком передала записку мужу Шэншэн? Чу Си, ты что, хочешь отбить чужого мужа?

Ли Муцзы и Чжан Сяоци в шоке наклонились посмотреть на экран.

Лицо Чу Си мгновенно побледнело.

Глядя на сообщение в телефоне Цзян Нань, она готова была провалиться сквозь землю.

— Чёрт, когда ты успела передать записку мужу Шэншэн?

— Ты же только что рассталась с богатеньким парнем! Неужели завидуешь счастью Шэншэн и решила украсть её мужа?

— Чу Си, твои поступки… это просто отвратительно! Тебе не стыдно?

— Хорошо ещё, что муж Шэншэн на тебя не смотрит. Иначе любой другой мужчина бы попался на твою удочку!

Цзян Нань не сдержалась и выругалась:

— Какая же ты бесстыжая тварь! Вылезай из моей машины! Не смей пачкать моё авто! За всю жизнь не встречала такой мерзкой женщины!

Чу Си не могла вымолвить ни слова от стыда и поспешно выскочила из машины.

Цзян Нань, прежде чем уехать, плюнула ей вслед:

— Бесстыжая!

И резко тронулась с места.

Чу Си осталась стоять одна, униженная и опозоренная.

Она и представить не могла, что Бо Янь сразу передаст записку Е Шэншэн.

И что та заставит Цзян Нань так поступить.

Теперь вся эта история наверняка разнесётся по её рабочему месту. Как она вообще осмелится там появляться?

Действительно, уже в тот же вечер, едва Чу Си вернулась в общежитие отеля, ей пришло сообщение от менеджера:

[Завтра принеси заявление об увольнении. Больше не приходи.]

А её поступок уже разнесли по городу Ли Муцзы и другие.

В ту же ночь ей стало так стыдно, что она собрала вещи и уехала из общежития.

Цзян Нань, видя, что Фу Синчжи всё ещё не связался с ней, не выдержала и сама ему позвонила.

Фу Синчжи как раз ехал в офис — из-за истории с Фу Ино он был на грани нервного срыва.

Услышав звонок от маленькой Цзян Нань, его настроение неожиданно улучшилось.

Голос стал мягче:

— Маленькая Цзян Нань, прости, я так занят в последнее время. Обещал угостить тебя, а всё никак не получается.

— Я понимаю! Все президенты такие занятые. Но может, ты одолжишь мне пару часов в обед? Просто пообедаем вместе?

Она согласилась приехать в А-город по просьбе двоюродного брата именно ради того, чтобы быть рядом с её Синчжи-гэгэ.

Раз уж она здесь, не стоит ждать, пока он сам проявит инициативу.

Если чего-то хочешь — действуй сама.

Фу Синчжи подумал: девушка приехала издалека, постоянно отказывать ей невежливо.

— Ладно, пообедаем вместе. Я попрошу помощника забронировать столик. Приходи прямо туда.

Услышав согласие, Цзян Нань чуть не запрыгала от радости.

— Отлично! Тогда до встречи, Синчжи-гэгэ!

— До встречи.

Повесив трубку, Цзян Нань каталась по кровати в отеле, не в силах унять волнение.

Но вспомнив, что скоро увидит своего принца на белом коне, она тут же вскочила и побежала приводить себя в порядок.

Обязательно нужно выглядеть безупречно — чтобы он, увидев её, сразу почувствовал трепет в сердце.

Фу Синчжи поручил ассистенту забронировать столик в элитном ресторане неподалёку от офиса.

Ровно в полдень он прибыл на место.

Цзян Нань подошла, когда он уже сидел за столом.

Увидев его, она покраснела и, смущённо опустив глаза, медленно направилась к нему.

http://bllate.org/book/11051/989025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода